推 clinder: 推推 11/01 17:55
推 holy9throne: 推 11/04 14:00
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/36265?ima=4008&cd=blog
2020/10/28 Wed
ラストライブ
LAST LIVE
みなさん、こんにちは
櫻坂46 二期生の森田ひかるです
大家好
我是櫻坂46 二期生的森田ひかる
前回のブログで書いたとおり、
今回は欅坂46のお話しをしようと思います。
正如上一次的blog裡所提到那樣，
這一次想要來寫寫關於欅坂46的事。
まず遅くなりましたが、、、
首先是雖然現在說有些晚了、、、
10月12日、13日のラストライブ
有難うございました！
但10月12日、13日的LAST LIVE
真的非常感謝大家！
一生忘れないであろう、二日間となりました。
這也會是我一生都難以忘懷的，兩日時光啊。
https://imgur.com/j8eln6C
二日間とも色々な意味が込められたデザインの
衣装を特別に作っていただけて、
すごく嬉しかったです。
為了這兩天，設計師特別為我們製作了
帶有各種含意的服裝，
真的感到很開心呢。
時間のない中、こんなに素敵な衣装を
有難うございます。
在時間緊迫中，還能為我們帶來這麼棒的服裝
真的非常感激。
本番前に撮っていただきました、、
正式上場前拍的、、
https://imgur.com/M2OeZ3A
1日目の最初に「サイレントマジョリティー」を
披露して、2日目の最後にも披露しました。
第1天的開頭就演出了的「沉默的多數」這首歌
到了第2天的結尾又再度演出了。
同じ楽曲だけど、全く違いました。
同樣的歌曲，帶給人的感覺卻全然不同。
サイマジョで始まって、サイマジョで
終わることができて、嬉しかったです。
能用沉默的多數開頭，再以沉默的多數
為這場演出作結，真的很開心呢。
https://imgur.com/HRmc0VI
そして、、
然後啊、、
今まで欅坂46を応援して下さり、
有難うございました！
至今為止應援著欅坂46的大家，
真的非常謝謝妳/你們！
これから先、何年経っても
私は欅坂46が大好きです。
今後也是，無論經過了多少年
我都最喜歡欅坂46了。
私たちの心の中に欅坂46があり続けるように
皆さんも欅坂46のことを忘れないでいて
くれると嬉しいです。
要是大家能夠像我們心中依舊存在著欅坂46那樣
不忘記欅坂46的話就太好了呢。
これからは、櫻坂46として精一杯頑張ります。
今後也會，作為櫻坂46的成員竭盡所能去努力的。
よろしくお願いします！
還請大家多多指教了！
https://imgur.com/L484SM5
マネージャーさんがたくさん写真を
撮って下さっていました～(′‵)
經紀人幫我們拍了很多照片～(′‵)
いい写真ばかりです、、
都是很棒的照片呢、、
https://imgur.com/zbLMWbS
素敵なケーキもいただきました、、、
還收到了這個超棒的蛋糕、、、
あ、そして。
啊，還有就是。
12日は、大沼ちゃん
12號是，大沼ちゃん
13日は、まりなのお誕生日でした！
還有16號是，（松田）まりな的生日呢！
おめでとう～
生日快樂～
ラストライブ二日間にお誕生日のメンバーが
2人いるのすごいですよね。
在LAST LIVE的兩天生日的成員居然
就有兩位真的是很厲害呢。
ケーキがたくさんありました～
這兩天看到了很多蛋糕呢～
最近だと、21日は保乃ちゃん！
最近的話，還有21號的保乃ちゃん！
23日は由依さんのお誕生日でしたね～
以及23號由依學姐的生日呢～
おめでとうございます！
生日快樂！
みんなでお祝いしました(′‵)
大家一起慶祝了呢(′‵)
ではでは、今日はこの辺で。
那麼那麼，今天就先到這邊。
最後まで読んで下さり、有難うございました！
非常感謝妳/你讀到了最後！
最後に写真を載せて終わります～
在最後就以照片收尾吧～
https://imgur.com/yQMH53t
https://imgur.com/EGsWU4f
おしまい
完
--
https://youtu.be/oIioL_YjAAM
我們會重複地說，你很重要，你會被在乎，你會被記得，你會被看見。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1604142435.A.EF5.html