推 Crepuscolo: 可愛 小光自己就是神奇寶貝了w 07/17 22:26
推 henryshih: 推～～跟皮卡丘合照也是超級可愛XDD 07/17 23:19
推 jui0229: 太可愛了吧 07/18 00:25
推 jimmy3020: 小光推 07/18 00:41
推 anomic24: 好可愛 07/18 11:06
推 henryshih: ポケんち玩123木頭人那段真的可愛XD 07/18 19:05
ハタチ
二十歲
みなさん、こんにちは
櫻坂46 二期生の森田ひかるです
大家晚安
我是櫻坂46 二期生的森田ひかる
7月12日(月)発売の「ar」8月号に
掲載していただいております！
有幸在7月12日(一)發售的「ar」8月号
連載「ヒカルノメ」Vol.6！
連載「ヒカルノメ」Vol.6！
今回のテーマは"ハタチ"です！
這次的主題是"二十歲"！
https://imgur.com/yXrQyuR
素敵なケーキと一緒に撮影して
いただきました
有幸和漂亮的蛋糕一起拍攝了
多謝款待
可愛い、、
好可愛、、
お祝いもして下さって、とても
嬉しかったです。
能夠讓大家這樣幫我慶生
真的很開心。
有難うございます！
謝謝大家！
そして、撮影日はまだ19歳だったので
"ハタチ"のイメージだったり、実際に
なった時にやってみたいことや
お誕生日の思い出など、、、
然後，攝影日時還是19歲
關於"二十歲"的想法；之後想做的事情
關於生日有哪些回憶等等、、
たくさんお話ししました～
聊了很多的話題～
ぜひ読んでみて下さい^ ^
請務必閱讀一下^ ^
ちなみに今年のお誕生日は、
メンバーがお祝いしてくれました～
順帶一提，今天的生日
是由成員們幫我慶生了～
日付が変わったら、クラッカーを鳴らして
おめでとうー！とお祝いしてくれて
驚きました～
日期變動時，大家拉開了爆竹
生日快樂！地幫我慶祝
嚇了一跳～
とても嬉しかったです
非常開心
https://imgur.com/WXe4Wmx
みんながつけてくれました。笑
大家幫我穿上的。笑
ファンの皆さんもトークアプリのレターで
お祝いして下さっていたり、ライブの
MCでも有難うございます！
大家也用Msg寄了許多祝賀文、
演唱會的MC時也有提到，
謝謝大家！
ファンレターも先日、受け取りましたよ～
粉絲來信也在前些日子，收到了唷～
嬉しかったです^ ^
很開心^ ^
感謝、感謝、、！
20歳も頑張ります
20歲也要好好努力
お話しは変わりますが、、、
換個話題、、
7月18日(日)朝8:00から放送の
「ポケモンの家あつまる？」に出演させて
いただきます！
有幸出演了
7月18日(日)早上9:00放送的
「ポケモンの家あつまる？」！
以前、ポケんちに遊びに行かせて
いただいた時にとても楽しかったので
嬉しいです^ ^
之前，也有幸受邀參演了ポケんち
真的非常有趣
很開心 ^ ^
https://imgur.com/sT3iynl
ポッチャマ！
波加曼！
いつも使っているポッチャマのピンを
つけました
戴上經常使用的波加曼別針
今回はゲームをしたり、踊ったりと
とても楽しかったです、、
這次玩了遊戲還跳了舞
非常開心、、
ぜひご覧下さい！
請務必收看！
ではでは、今日はこの辺で、、
那麼那麼，今天就先到這邊、、
最後まで読んで下さり、有難うございました！
感謝您閱讀到最後！
おしまい
結束
---------------------------
https://imgur.com/mWVFGvv
大家記得收看XD
https://imgur.com/qq2Z04Y
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.105.198 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1626531240.A.CB4.html
※ 編輯: clinder (111.83.105.198 臺灣), 07/17/2021 22:26:32