作者clinder (clinder)
看板Sakurazaka46
標題[Blog] 森田ひかる 20220209
時間Wed Feb 9 23:56:31 2022
4thシングル
4th單曲
みなさん、こんにちは
櫻坂46 二期生の森田ひかるです
大家好
我是櫻坂46 二期生的森田ひかる
先日、皆さんから届いたお手紙と年賀状を
受け取りました！
前陣子，收到了從大家那邊寄來的信與賀年卡！
1通1通、大切に読ませていただきました^ ^
有難うございます！
一封一封，都仔細地閱讀過了^ ^
真的非常感謝！
https://imgur.com/4kzFWbN
そして、ここで嬉しいご報告です～
然後，有開心的事情要向大家報告～
櫻坂46の4thシングル「五月雨よ」が
4月6日(水)に発売されることになりました！
櫻坂46的4th單曲「五月雨よ」
即將在4月6日(三)發售！
また新たに櫻坂としてシングルを
発売させていただけることが嬉しいです。
很開心
能夠作為櫻坂創作出新的作品。
Buddiesの皆さんにも喜んでもらえると
いいな～
如果Buddies的大家也能感到開心就好啦～
原田さんと理佐さんの最後のシングル
にはなりますが、全員が楽しく
笑顔溢れる期間になりますように^ ^
是原田さん和理佐さん最後的單曲
希望能夠是大家都非常享受
充滿歡笑的一段時間^ ^
そして、、
然後、、
発売記念オンラインミート＆グリートが
開催されます！
發售紀念的見面會也開始了！
今回も皆さんとコミュニケーションを
取れる場所があって、嬉しいです。
這次也是，能夠有和大家一起聊天的機會
非常開心。
楽しい時間を過ごしましょう～
一起度過開心的時光吧～
今年に入ってまだお話しできていない
ので、色々なお話しできるといいなと
思います:)
今年還沒有機會能夠與大家聊天
如果可以，想跟大家聊聊各式各樣的事情:)
第1次受付が本日から始まっています～
明日の14:00までなので、お時間ある方は
良かったら、チェックしてみて下さい
第1次受付從今天開始到明天的13:00(台灣時間)
如果方便的話，還請務必看一下
https://fortunemusic.jp/sakurazaka46_202204/
お話しは変わりますが、、
換個話題、、
プロジェクトポッチャマオリジナルソング
「Piplup Step」をポケモンさんの
公式TikTokにて、踊らせていただきました！
有幸在在寶可夢的公式TikTok上
跳了波加曼原創企劃主題曲「Piplup Step」！
https://imgur.com/zM9k8Dg
ポッチャマと踊りました！
是跟波加曼一起跳的！
皆さん、観ていただけましたか？？
大家有看過了嗎？？
何度か撮ったのですが、ポッチャマが
ジャンプしたりターンしたり
とても可愛かったです
雖然拍過好幾次、
但波加曼跳起來跟轉圈的樣子
實在是太可愛了
https://imgur.com/XIHzmWx
楽しかった^ ^
是非チェックしてみて下さいー！
很開心^ ^
請務必看一下～！
先日の「そこ曲がったら、櫻坂？」
観ていただけましたか？
前幾日的「そこ曲がったら、櫻坂？」
大家都看過了嗎？
バレンタイン企画でした！
どうでしたかー？？
是情人節企劃！
覺得如何呢～？？
https://imgur.com/wSXNBej
りなおくん～
https://imgur.com/HZLle3Z
いのうえ、すごく似合ってましたね！
引き受けてくれて、ありがとう^ ^
いのうえ、真的非常適合呢！
能夠接受我的拜託，謝謝^ ^
来週は後半です～
お楽しみに！
下週是後半段～
敬請期待！
ではでは、今日はこの辺で。
最後まで読んで下さり、有難うございました！
那麼那麼，今天就先到這邊。
感謝你閱讀到最後！
おしまい
掰掰
---------------------------------------
https://imgur.com/cDlZ4Fe
https://imgur.com/DhXTRq3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.192.78 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1644422193.A.269.html
推 snakeleeifu: 波加曼最大的敵人 小光w 謝翻譯 02/10 00:49
推 emnt: 梨名帥喔，小光可愛，謝謝翻譯 02/10 04:43
推 jimmy3020: 小光推 02/10 06:37
推 henryshih: 梨名帥，波加曼跟小光超可愛XD 02/10 08:49
→ a21096: 感謝翻譯，波加曼跟小光都好可愛 02/10 16:15
推 hikaruoshi: 小光推 感謝翻譯 02/10 17:41
推 runMrt: 波加曼快要跟小光一樣可愛 了 02/10 22:56
推 testutw: 壁咚後小光使出踹電視的一踢 02/11 13:36
推 Richard218: 推小光 02/11 15:36