推 jimmy3020: 小光推 感謝翻譯 01/31 07:07
桜月
みなさん、こんにちは
櫻坂46 二期生の森田ひかるです
你好
我是櫻坂46 二期生的森田ひかる
5thシングル「桜月」の
ミュージックビデオが公開されました～
5th單曲「桜月」的Music Video已經公開了～
https://imgur.com/xMxD8NY
今回、金野恵利香監督が撮ってくださいました。
有難うございます！
這次，是由金野恵利香監督拍攝的。
十分感謝！
またご一緒できて嬉しいです。
很開心還能再一起合作。
撮影している時も綺麗でしたが、映像だと
より繊細で輝かしい映像になっていて、
素敵でした^ ^
拍照時已經非常漂亮了
而影片卻拍出更為纖細而充滿光輝的感覺，好棒^ ^
そして、寒い中朝早くから夜遅くまで
たくさんの方がご準備してくださって
いるのを見て、私自身も身が引き締まりました。
然後，看著在寒冷的天氣，
有這麼多人從早晨一直準備到深夜
我自己也必須更繃緊神經才行。
本当に有難うございました！！
真的非常感謝！！
5thシングルが一人でも多くの方に
届きますように、、！
祈願5th單曲能讓更多人看見、、！
https://imgur.com/MvdN9EM
れなちょこさんのお誕生日お祝いしたよ
おめでとうー！！！
幫れなちょこさん慶生了唷
生日快樂！！
https://imgur.com/UeoB2fo
集まってきたぞーーーーー
集合在一起～～～～～
https://imgur.com/V8KVXsJ
セットも凄くて、たくさん写真撮ったから
またいつか載せるね～
布景也好棒、拍了許多照片
還會再放上來唷～
https://imgur.com/CHzr0VB
「桜月」よろしくお願いしますー！
「桜月」請多多關照！
そういえば、、
話說回來、、
櫻坂46 三期生が11名加入することが
発表されましたねー！
櫻坂46 有11位三期生要加入了！
少し前から、Vlogやドキュメンタリーが
公開されています～
前陣子開始，Vlog跟紀錄片都公開了～
今日のドキュメンタリー見たよ！
毎回、感動しながら見てる、、
今天看了紀錄片！
每次，看著看著都好感動、、
櫻坂を好きでいてくれる子ばかりで
みんなの真っ直ぐな目を見て、
とても嬉しくなりました。
有好多喜歡櫻坂的孩子
看著大家直率的眼神
變得開心了起來。
一緒に活動できる日を楽しみに
待ってます^ ^
期待能一起活動的日子^ ^
ではでは、今日はこの辺で。
最後まで読んで下さり、有難うございました！
那麼那麼、今天就先到這邊。
謝謝你閱讀到最後！
おしまい
結束
----------------------------
不知道小光跟愛季哪個高(X
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.182.162 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1675093735.A.699.html