推 jimmy3020: 小光推 感謝翻譯 03/24 23:39
※ 編輯: clinder (123.193.250.135 臺灣), 03/26/2023 16:22:12
推 coldeden: 跟優兔交流 看能不能維持高分瀏海 03/26 16:24
ユニ春
みなさん、こんにちは
櫻坂46 二期生の森田ひかるです
你好
我是櫻坂46 二期生的森田ひかる
「ユニ春！ライブ 2023」
ありがとうございましたー！
「ユニ春！ライブ 2023」
謝謝大家！
皆さんにとって忘れられない春の思い出に
なっているといいな^ ^
如果能成為各位難忘的春天回憶就好了呢^ ^
https://imgur.com/v9sjhRB
USJでライブができると聞いた時から
ずっと楽しみにしていました～
夢のような時間で本当にあっという間でした
自從聽到能去USJ表演後
就一直很期待了～
就像做夢一樣，時間一眨眼就過去了
なんと！アンコールでセサミストリートの
仲間たちが登場してくれましたー！
みんな可愛すぎた、、！
竟然！安可時，芝麻街的夥伴們登場了！
大家都好可愛、、！
クッキーモンスターがカチューシャに
気づいてくれて嬉しかった
素敵なコラボありがとうございました！
很開心大家有注意到餅乾怪獸變成髮箍了
C
能有這麼棒的合作，非常感謝！
https://imgur.com/d4aUDWN
まりな！
https://imgur.com/E5uEM4r
上村さん！
https://imgur.com/A9gID86
ゆみこ！
新衣装、春にぴったりで可愛いー！
お気に入りです
新服裝，很襯春天，很可愛！
非常喜歡
Buddiesの皆さんと素敵な思い出を一緒に
作ることができて、幸せな一日になりました。
いつも本当にありがとうー！
能夠與Buddies一起創造這麼美好的回憶，是很幸福的一天。
一直以來，非常感謝！
https://imgur.com/cf5DJf2
先日のミーグリではカチューシャを
たくさんつけたよ～
USJの話題も多くて、ユニ春の余韻
感じてました。。
前幾日的見面會也戴了很多髮箍～
關於USJ的話題也聊了很多，還有ユニ春餘韻的感覺。。
それにしてもポケモンのコラボ最高でした
パレードも実は見に行ったんですけど、
すごく楽しかったー！
話說回來，寶可夢還是最棒的
其實有去看了遊行，真的很有趣！
そこでピカチュウのカチューシャを
いただきました、、
在那邊收到了皮卡丘的髮箍、、
嬉しいー！ありがとうございます！
好開心！謝謝！
そして！
明日、明後日と2日間ミーグリですー！
楽しい時間を過ごしましょう～
待ってます！
よろしくね
然後！
明、後天是2天的見面會！
一起度過快樂的時光吧～
等著各位！
請多指教唷
そういえば、ミーグリの時に三期生の
みんながよく話しかけてくれますよ～
話說回來，見面會時跟三期生說了很多話唷～
この前、開催された「おもてなし会」も
観させていただきました！
在這之前，也有去觀看舉辦的「おもてなし会」！
一人一人から色々な想いが伝わってきて
感動しました。
どの瞬間も輝いていて、本当に素敵だったな:)
每一個人都傳達出各自不同的想法
令我十分感動。
每一分每一秒都閃閃發光，真的很美好啊:)
これから一緒に櫻坂として歩んでいける
ことが楽しみです！
今後一起作為櫻坂向前邁進吧
好期待啊！
何人か写真撮ったので載せるね
拍了一些照片，放上來囉
「そこ曲がったら、櫻坂？」でも紹介させて
いただきましたー！
「そこ曲がったら、櫻坂？」也有介紹到的！
https://imgur.com/Von6c77
谷口愛季ちゃん！
好きなものが似てたりするので
これから色々お話ししてみたいな～
笑顔が可愛くて癒しです^ ^
谷口愛季ちゃん！
因為喜歡的東西都很相似
今後還想聊更多呀～
笑容既可愛又治癒^ ^
https://imgur.com/W0mANZ6
遠藤理子ちゃん！
いつも好きですって伝えてくれます、、
照れるけど嬉しいー！ありがとう～！
この前は定点カメラにも誘ってくれました^ ^
遠藤理子ちゃん！
總是來對我說喜歡我、、
雖然很害羞但很開心！謝謝～！
前幾天還邀了我一起去定點攝影^ ^
そんな2人からこの前チョコレートを
もらいました！
お手紙も入っていてキュンとした、、
ありがとう！！☺
在之前，從這2人那拿到了巧克力！
還放了手寫信、、
謝謝！！☺
https://imgur.com/5RMFPdk
村山美羽ちゃん！
すごく面白くてこの時もたくさん笑いました^ ^
おもてなし会のパフォーマンス、力強くて
カッコよかったー！
村山美羽ちゃん！
非常有趣，在一起時都充滿歡笑^ ^
おもてなし会的表演、充滿了力量，很帥氣！
https://imgur.com/zchzJK8
村井優ちゃん！
おめめが大きくて本当にうさぎさんで
可愛い
髪がサラサラすぎて髪の話ばかりしちゃった～
話しかけてくれて嬉しかったです！
村井優ちゃん！
大大的眼睛真的就像兔子一樣
好可愛
因為頭髮太過滑順，就頭髮的話題聊了好多
很開心能夠講到話！
三期生のリレーブログも始まってるので
まだ読んでない方は、ぜひ～
三期生的Blog接力已經開始了
還沒讀的人，請務必～
ではでは、今日はこの辺で。
最後まで読んで下さり、有難うございました！
那麼那麼，今天就先到這邊。
謝謝你閱讀到最後！
おしまい
結束
----------------------
理子出乎意料的主動欸
跟谷口兩人是情敵XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.250.135 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1679670017.A.D89.html