推 liz127: 推翻譯推天 這篇照片都超可愛的！ 01/02 15:16
推 he00125965: 攝影師天醬怎麼拍都好看 01/02 20:23
推 flowerabby01: 照片拍的不是普通的好看耶！！太可愛了 01/02 20:36
推 s20031248: 在天面前的大家都好自然～好可愛～ 01/02 20:48
推 evelyn0559: 推翻譯，天真的好會拍~ 01/03 11:43
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/37299?ima=2924&cd=blog
2020/12/31 Thu
Buddies
Buddies
皆さん、お久しぶりになってしまいましたがお元気でしたか？
大家，好久不見了，最近都過得好嗎？
あと少しで今年が終わりますね。
再過不久今年也要結束了呢。
2020年は、世の中も櫻坂46にも沢山の変化がありましたが、皆さんは自分自身に何か変
化はありましたか？
2020年，不管是這個世界還是櫻坂46都有著許多的變化，大家身上是否也有發生些怎樣的
變化呢？
2021年は、櫻坂46を沢山の方々に知って頂き、愛して頂けるように一生懸命頑張ります
。
2021年，我也會為了能讓更多人知道並且喜愛櫻坂46，而竭盡自己所能去努力的。
どんなグループになるかは、今に掛かっていると常に思いながら一つ一つを大切にして
います。
未來的我們會變成一個怎樣的團體，是取決於當下的，一直懷抱著這樣的想法，所以珍惜
著每一個日子。
来年も櫻坂46の応援をよろしくお願い致します！
明年也要請大家多多關照、應援櫻坂46了！
https://imgur.com/jOHHgQP
（ヒット祈願の頂上で見た灯をてんカメでも抑えることが出来ました
頂上にいるのが一番大変でしたが、皆んな無事で良かったです。ヒットしますように）
（大賣祈願時所看到山頂那邊的燈光，用天CAM也能好好地拍下來
山頂是最不容易的一段呢，大家都能平安無事真的是太好了。希望這張單曲可以大賣）
「Buddies」
「Buddies」
https://imgur.com/POKRSSg
https://imgur.com/qbUbIFJ
https://imgur.com/VVUScer
https://imgur.com/IOjD0Ub
https://imgur.com/DKC4sTG
独り占めしたくなるくらいの可愛さです^ ^
想要獨佔的這份可愛^ ^
今回だけ特別ですよ。
只有這一次特別讓大家看唷。
https://imgur.com/nkWJDkW
後光が差している中で眠る女神。（プーさん）
在背景光灑落下入眠的女神。（プーさん）
この方は、MV撮影で良く寝ていらっしゃるなぁ。笑
MV拍攝的時候常常都看到她在睡覺呢。笑
https://imgur.com/94JI4nz
夏鈴の横顔好きです。
喜歡夏鈴的側臉。
https://imgur.com/zaLOcEd
言葉のいらない可愛さ。。
不需言說的可愛。。
https://imgur.com/iUulJNw
光莉ちゃん～
光莉ちゃん～
衣装がお揃いで嬉しかった^ ^
服裝是同款的好開心^ ^
光莉ちゃんのダンスもっと見たい！
還想看更多光莉ちゃん的舞蹈！
https://imgur.com/wJLBagh
もはや可愛いという言葉は、この天使のためにある気がする…
所謂「可愛」這個詞，就是為了這一位天使而存在的吧…
https://imgur.com/yPXXIWr
甘える由依さんとそれに慣れてるみぃちゃん^ ^
正在撒嬌的由依學姐和早已習慣了的（小池）みぃちゃん^ ^
https://imgur.com/gRadMmk
眩しいみたいです( ′ ▽ ` )
似乎覺得陽光很刺眼呢( ′ ▽ ` )
https://imgur.com/DbtMXGl
ここにも眩しい方がいた。
這邊有一位也是這樣。
https://imgur.com/JxbCt0N
おめめがきゅるんきゅるんで可愛い。
眼睛圓潤潤的好可愛。
これからもてんカメ続けていければなと思っています^ ^
今後也想繼續做天CAM的環節呢^ ^
来年からはトークにも天カメが沢山登場します！
明年開始msg上也會讓天CAM多多登場的！
お楽しみに～
敬請期待囉～
さて、今日は紅白歌合戦があります。
那麼，今天有紅白歌合戰呢。
年代問わず沢山の方々が観てくださっている番組に櫻坂46が出させて頂けることが本当
に有り難いです。
在這樣一個不分世代闔家觀賞的熱門節目裡，櫻坂46有幸能夠得到登場的機會，真的是太
感激了。
しっかりと櫻坂46をお届けしたいと思います！
想要好好地把櫻坂46傳達給大家！
よろしくお願い致します。
請大家多多關照了。
https://imgur.com/H7VZSpL
2020年ありがとうございました。
2020年非常感謝。
良いお年を。
願明年是個好年。
山﨑天
山﨑天
--
https://imgur.com/PXDbLW9
Who can isolate Taiwan? No one.
Because we are here to help.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1609567889.A.34A.html