[Blog] 大園玲 20200507

[clinder (clinder)]

つい最近、こどもの日と呼ばれる24時間を過ごしてみて

最近，試著度過了稱為兒童節的一天







鹿児島県出身、20歳の大園玲です

我是鹿児島県出身、20歳的大園玲

つい最近、こどもの日と呼ばれる24時間を過ごしてみて

最近，試著度過了24小時稱為兒童節的時光

大人っぽいことがしたくなった

想做點成熟的事情

(などという意味不明な思いつきから
大人への道のりの長さが伺える)

(藉由種種意義不明的想法
來一窺成熟的大人道路長度)


https://imgur.com/NprMLUM
【白黒は大人】

【黑白 = 大人】


こどもの日といえば鯉のぼり

說到兒童節就是鯉魚旗了


5月のグリーティングカードは
鯉のぼりの中(?)の一言に心を込めた

5月的卡片
在鯉魚旗的裡面(?)誠摯地說了些話


見てみてください

請看看


https://imgur.com/9mQu9VP
---
～想見大家
～保重身體



https://imgur.com/STj94aX
【はやくも2枚目の写真】

【很快地放上第2張照片】



今の自分の発信場所はブログだ

現在自己能發送訊息的地方就是Blog

故に
ブログ一回あたりの写真多目でお送りしている

因此
想在每一回的Blog裡都發送很多很多的照片


写真をたくさん載せたら

読んでる間に顔が何回も視界に入って、

放上很多照片的話

大家在閱讀Blog時，臉就會更常進入視線裡，



視界に入る回数が増えたら

好きになってもらえたりしちゃったり、、

如果映入眼簾的次數增加

大家就有可能會喜歡上我、、


そんな単純接触効果的なやつ

ないですよね～

ありますかね～

好きになってもらおうなんてね～、、

這樣簡單有效的方式

應該不會有吧～

真的會有嗎～

希望能喜歡上我之類的～、、


いやいや

不對不對



そんな下心があることは、誰にも言ってない

像這樣別有用心的事情，才不會跟別人說


だからまだバレてない(あせあせ)

所以還沒被暴露(擦汗)



https://imgur.com/nbVZFPv
【自分で切りすぎた(あせあせ)】

【自己剪了太多(擦汗)】



頭に戻ろう

頭髮快回來



大人っぽいことをしたくなった

變得想做點成熟的事情了



その日の終わりに、

今日もやることやったなあ～と思えていたら大人だ(浅はか)

那天結束後

感覺「今天做了很多想做的事～」就跟大人一樣(膚淺)



だから
最近は、毎日やることリストを作っている

所以
最近呢，每天都會列出想做的事情

かっこよく言えばtodoリストを作っている

帥氣一點的說法:製作To Do LIST



勝負は前日の夜から始まってて

勝負是從前天的夜裡開始


寝る前に、やることを項目に挙げて
紙に書き出しておくと

在睡前，列出想做的事情
在紙上寫下來


勝てる(何に?)

能贏的(跟甚麼?)




朝起きたら、その紙の内容を確認して

達成した項目はその都度消していく

早上起床後，確認紙張裡的內容

再劃掉達成的項目


これが最近のルーティンだ＊
是最近的例行公事

(かっこつけましたまだ始めて3日目です)

(剛開始加上括號的第3天)






みなさんもtodoリスト作ってみてください

大家也可以試著製作To Do LIST

これで大人になれます(なれません)

這樣就可以成為大人了(並沒有)



はい、これで
「大園のブログを読む」って項目は達成済み～♡

好了，這樣
「閱讀大園的Blog」這個項目就達成了～♡



https://imgur.com/SmRUbjK

【関西風お好み焼きあげる】

【放上関西風的御好燒】




5月5日は松平璃子さん

5月7日は石森虹花さん、原田葵さん(五十音順)

お誕生日おめでとうございます♡

生日快樂♡



今日のおすすめ3選
お家時間に使ってください

今天推薦的3種選擇
請在自宅時間時使用

○大園のブログを読み返す

○重新閱讀一次大園的Blog


○todoリストを作ってみる

○做出To Do LIST


○東野圭吾さんの「危険なビーナス」を読む
紙をめくるのが下手だから、本はあまり読まないけども
お家時間を充実させようと思って読んでいる

○閱讀東野圭吾さん的「危險維納斯」
因為很不擅長翻紙，所以不太常看書
不過想著要充實一下自宅生活，所以閱讀了



https://imgur.com/RqE3pje
【読んでいる】

【閱讀中】



と言いたいところですが
まだタイトルしか読んでません

雖然想這樣說
不過還只讀了標題

なんてこったパンナコッタ

怎麼會這樣

(なんてこった、パンナコッタ音相似 故意放在一起
這梗有點算是中年大叔在玩的XD )



今から中身を読む!

現在開始讀內容!





https://imgur.com/H0xCxnX

【広島風もあげる】

【也放上廣島風】



明日は、大沼晶保

明天是，大沼晶保

あきぽのピースが好きです

很喜歡あきぽ的Peace

特に、中指が好きです
本人曰く「柔らかいピース」が目標だそうです

特別喜歡中指
據本人所說目標似乎是做出「柔軟的Peace」



♡♡♡♡

大園玲

---------------------------

雖然不知道放照片對其他人有沒有效
不過我是中招了XD
自己吐槽自己真的很可愛

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.227.111 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1589013399.A.9E6.html
推 balance2011: 我是中了，樓下你呢?感謝翻譯
推 fufong79570: 謝謝翻譯，我....我...也中了，下面呢
推 amyjan0572: 完全中招<3 感謝翻譯！下面跟上
→ lovegg309: 已中招，樓下呢？
推 Gottisttot: 感謝翻譯～ 怎麼辦 我也中招了...... 樓下呢？
→ coldeden: 眼距不曉得有沒有辦法靠妝容修飾，或許會更可愛<3
我覺得可以 玲的鼻子夠挺 底子很好 不過現在這樣就很可愛了啦～
推 tenmoney: （並沒有） 笑死
※ 編輯: clinder (111.252.174.54 臺灣), 05/09/2020 20:48:01
推 holysashimi: 已中(′∀‵)
推 divinespirit: 推
推 Crepuscolo: 可愛大園推！