[Blog] 大沼晶保 20200408

[clinder (clinder)]

はじめまして。おおぬま あきほ です

初次見面。大沼 晶保是也






まずまず感謝をつたえたい～!
ブログを見に来てくださりありがとうございます!

首先首先 想先說聲謝謝～!
感謝您點開我們的Blog!


はじめまして。欅坂46新二期生の大沼晶保です。

初次見面。我是欅坂46新二期生的大沼晶保。

https://imgur.com/wyRc1MB


ふつつかな娘ですがこれからどうかよろしくお願いいたします

雖然是個不成熟的小丫頭，但今後還請大家多多關照


ついにブログ待ちに待ったすぎて、待てっ!と言われてるわんちゃん状態でしたよわたし

終於迎來盼望已久的Blog，再等一下!就像被這麼說了的小狗狀態的我


いまから簡単にちょちょっと深めに
自己紹介しますね!

現在開始簡單的稍稍做一下自我介紹唷!


jikosho~kai!!!!!!!!!!!!!!!!!

ㄗˋㄨㄛˇ~ㄐㄧㄝˋㄕㄠˋ!!!!!!!!!!!!!!!!!


○名前 大沼 晶保(おおぬま あきほ)

○名字 大沼 晶保(Onuma Akiho)

○出身 静岡県 海と山の間のお家で成長

○出身 静岡県 在臨山靠海的家長大

○年齢 20歳 最近ブライダルの専門学校を
卒業できました
○生年月日 1999年10月12日 実は22時30分

○年齢 20歳  最近從新娘專門學校畢業

○生年月日 1999年10月12日 22時30分

○トリオ 3姉妹の真ん中に登場

○三重奏 3姊妹的中間登場

○ニックネーム あきほ、あきぽ

○暱稱 あきほ、あきぽ

○特技 反復横跳び、人を励ますこと

○特技 反覆橫跳、鼓勵別人

○趣味 ぼぉーっとする、お菓子作り、釣り
体を動かすこと(よくランニングします)

○興趣 發～呆、做點心、釣魚
能動到身體的活動(常常會去跑步)
https://imgur.com/WfVe7co

走り後。本当に走ってますよお～～～笑

跑步完。真的有認真跑步唷～～～笑


そしてそして、1枚目の写真はアップトゥボーイさんに載せて頂いた際のです!!リターンしてしまい目がまわっちゃった方ごめんなさい。

然後然後，第ㄧ張是在Up To Boyさん中刊載的照片!!翻回去再看一次的各位不好意思。

皆さん見てくださいましたか～?

大家有看了嗎～?

えー!!嬉しいです♡

咦～!!好高興♡


お日柄もよく欅坂46に配属して初めての撮影ということで本当に嬉しくて特にリボンが緑色!というところに幸せを感じておりました。

那一天是作為欅坂46的一員，第一次的攝影，真的非常開心，
特別是絲帶還是綠色的!在這個地方感受到了幸福。

もっとくわ～しく話したいのですが長くなってしまうのでまた今度に!

還想再～多說一點，但這樣可能會變得太長，下次再分享!

研修生ツアーのお話もしたいいいけどまた今度に!

下次想聊聊研修生巡迴的話題!


でもこれだけは伝えたい!
オーディションでSHOWROOM審査をすることができなかったので、1年間私のことを知らなかったと思います。そして、初めて研修生ツアーで応援してくださる皆さんと触れ合う機会をいただきました。

但只有這些想說給大家聽!
因為徵選時無法達成SHOWROOM審査，大家應該也不了解這1年間有關我的事情。
然後，在第一次的研修生巡迴中有了與一直應援著我的大家接觸的機會。


会えた瞬間本当に夢のように嬉しかったんです。
この1年間諦めずがんばってよかったです。

與大家相間的瞬間真的就像夢ㄧ般，非常開心。
在這一年裡沒有放棄，ㄧ直努力真是太好了。


幸せな時間をありがとうございました。

謝謝大家帶給我這段幸福的時光。


名前を呼んでいただくだけで嬉しすぎて振り返っちゃいました～

盡管只是單純叫著我的名字都讓我感到非常開心而回過頭～


まってください、もしかしてトンデモナイくらい長くなっちゃってます?どうしよう～あとこれだけ許してぇ～!!

請稍等一下，可能不小心變得太過冗長了?嗚啊～再多寫一點點～請原諒我～!!


4月6日の私のおうち時間

欅坂464周年記念日ということで
欅って、書けない?をイメージしてケーキをつくってみました!!

4月6日是我的自宅警備時間
(おうち時間是最近ig流行的待在家裡Hashtag)

因為也是欅坂46的4周年記念日
以欅って、書けない?的形象試著做了蛋糕!!

https://imgur.com/h6QP6SU


28本の木が欅坂の皆さんで支えてくださっている幹が澤部さんと土田さん!力を合わせて大きな欅!を表してみました!!

28根枝芽是由欅坂的大家一起相互扶持，而樹幹就是澤部さん和土田さん!
大家一起合作成就出巨大的欅樹!想試著這樣呈現出來!!


なんかちょっと、、、不器用でちゃいました(._.)

感覺好像、、、有點笨拙(._.)


今日はここまでにします～長くてごめんなさい!書くのに7時間もかかっちゃった
これからも少しでも楽しんでいただけるブログに出来るように全力で頑張りますまた見てください～!

今天就先到這邊～不好意思寫得有點冗長!花了7個小時寫出Blog
今後為了寫出稍微能讓大家感到開心的Blog，我會全力以赴的，還請再來看唷～!


最後まで読んでくださってありがとうございました!次はメンバーとの写真ものせたいなあ～!

感謝您閱讀到最後!
下次想放上ㄧ些跟成員的照片～!

明日はまりのんのん～のん～
幸坂茉里乃です♡
楽しみですねはやく明日にな～あれ

明天是まりのんのん～のん～
幸坂茉里乃♡
好期待明天啊 希望明天趕快到來～



あきほ




あなたは1cm沼にはまりました。

你已經沉迷於1cm的沼了唷。

-----------------------------------

在翻這篇時嘴角通通都是上揚的狀態XD

其實一開始徵選時我並沒有特別關注這名成員
但在冠番登場時配合MC做模仿很有趣
而這篇Blog也讓我感受到她的努力!
(ㄧ直說怕寫太長XD 這樣都寫7小時了 全部都寫完大概要一天了吧)

真的要謝謝她在這一年裡沒有放棄
才能讓我看見她

話說那個蛋糕也太厲害

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.176.193 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1586354910.A.3C5.html
推 AprilMight: 連出生時間都寫，直接暴露生辰八字欸危險（誤
推 a21096: 感謝翻譯推
→ a21096: 蛋糕真的好厲害，希望之後來個特技披露
推 codyDL: 原來是蛋糕哦 真厲害
推 Gottisttot: 蛋糕做的很棒耶 新二期加油～
推 emnt: 推
推 r1o1s2c5o: 推推
推 lovegg309: 推
推 balance2011: 蛋糕真的厲害，感謝翻譯
推 codyDL: 真的有點沉迷了 推推
推 divinespirit: 推