推 jimmy3020: 感謝翻譯推 10/03 23:41
推 HunsKing: 守屋居然是長女www 10/04 03:05
BUBKAさん
BUBKA雜誌
こんにちは
櫻坂46 守屋麗奈です
大家好
我是櫻坂46的守屋麗奈
9月30日発売のBUBKAさん11月号
表紙を、かりんちゃん、れいれい、私の3人で務めさせていただきました。
9月30日發售的BUBKA雜誌11月號
是由夏鈴醬(藤吉夏鈴)、玲玲(大園玲)、以及我等三人來擔任封面人物
表紙を飾らせていただけてとても嬉しいです。
ありがとうございます。
很高興自己能夠出現在封面上
非常感謝
とっても新鮮な3人組での撮影楽しかったなぁ～
非常新鮮的3人組的攝影非常開心～
https://i.imgur.com/fUY9A4R.jpg
シェアハウスをしている3人姉妹♡
1階はかりんちゃん。三女
2階はれいれい。次女
3階は私。長女
住在合租套房的三姐妹♡
1樓是三女的夏鈴醬
2樓是次女的玲玲
3樓則是長女的我
三姉妹って憧れちゃうな～
きっと毎日が女子会なんだろうなぁ～？
好嚮往這樣的三姐妹呢～
每天都會是女子會吧～？
この丸いクッションがお気に入り！！
スッポリはまって遊んでました☺
很喜歡這個圓形的大坐墊！！
把身體塞進去玩了一下☺
https://i.imgur.com/ldIKHnb.jpg
HMV&BOOKSさんonline限定特典は
私のポストカードがついてきます
ぜひ。。。
↓
https://www.hmv.co.jp/product/detail/12231217
HMV&BOOKS網路商店限定的特典是印著我的明信片
請大家務必入手
https://i.imgur.com/AL4OZLP.jpg
明日10月4日(月)19:00～TBS
「CDTV ライブ！ライブ！ 4時間スペシャル」さんに
櫻坂46が出演させていただきます！
明天10月4日星期一19點(臺灣時間18點)開始
TBS電視台的「CDTV Live! Live!4小時特別節目」中
櫻坂46將會登場演出！
なんとなんと！
「踊ってみたダンス企画」にも参加させていただきます
沒想到沒想到！
這次也會參與「踊ってみたダンス企画」
メンバーは、小池美波さん、齋藤冬優花さん、井上梨名ちゃん、遠藤光莉ちゃん、
大園玲ちゃん、武元唯衣ちゃん、藤吉夏鈴ちゃん、松田里奈ちゃん、
守屋麗奈の9人でYOASOBIさんの「怪物」を披露させていただきます。
出場的成員有小池美波桑、齋藤冬優花桑、井上梨名醬、遠藤光莉醬、
大園玲醬、武元唯衣醬、藤吉夏鈴醬、松田里奈醬、
以及守屋麗奈總共9人將會表演YOASOBI的「怪物」
YOASOBIさんの楽曲はいつも沢山聴かせて頂いていて、
怪物も大好きな楽曲の一つです。
今回パフォーマンスさせていただけることがとても嬉しく思います。
ぜひ、観ていただけたら嬉しいです！
YOASOBI的歌一直以來都有在聽
怪物也是我很喜歡的歌之一
這次能夠表演這首歌真的感到非常高興
請大家務必收看！
最後まで読んでいただきありがとうございます。
じゃあね～
感謝讀到最後的您
我們下次見～
麗奈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.44.144 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1633271356.A.358.html