推 jimmy3020: 感謝翻譯推 10/12 22:55
→ Crepuscolo: 居然想ㄠ有美子會長ww 10/12 23:05
推 HunsKing: 會長的小夥伴又要增加了嗎 10/12 23:31
推 s20031248: 感謝翻譯推推 10/13 09:53
推 nekoten: 推推蕾娜 10/13 15:11
→ leolu0601: 會長企業又多一個小成員了嗎 10/13 17:08
推 HabuMizuho: 感謝翻譯 推推！ 10/13 18:27
もりだくさん～
豐富的內容～
こんにちは
櫻坂46 守屋麗奈です
大家好
我是櫻坂46的守屋麗奈
大阪公演、たこ焼きよりも、お好み焼きよりも、
その鉄板よりもアツアツな楽しいライブでした！
快樂的大阪公演
比起章魚燒、大阪燒和那炙熱的鐵板還要熱烈
https://i.imgur.com/Q9YTpRu.jpg
会場に足を運んでくださった皆さん。
お家から応援してくださった皆さん。
ありがとうございました
遠赴會場的各位
還有在家為我們加油的大家
謝謝你們
今回も会場でタオルやうちわ、素敵な祝花を
ありがとうございました。
いつも心が温かい気持ちになります。
也很感謝這次在會場舉著我的推巾和團扇
還有送來美麗祝花的大家
總是讓我的心裡感到十分溫暖
MCで関西弁をレクチャーしてもらったので、
もうすっかり私も関西弁ペラペラやで～
楽しかったなーー
在MC的環節接受了關西腔的教學
我現在也能說得一口流利的關西腔了呢～
好好玩呀～～
https://i.imgur.com/YpvTSk7.jpg
たこやき～
章魚燒～
https://i.imgur.com/qW7niOo.jpg
会長、近江牛まってるねー
會長,等著您請我吃近江牛喲～
https://i.imgur.com/PzWeDP3.jpg
記念撮影
紀念照
残すは、、
さいたまスーパーアリーナ３days！！
剩下的是…
在埼玉的Saitama Super Arena為期3天的公演！！
31日のファイナル公演のみ、配信が決まりました！
チケットも販売されていますので、ぜひこちらをチェックしてみてください☺
在10月31日舉行的最終日公演也決定要直播了！
票券的部分已經開始販售了,請大家務必參考看看☺
https://sakurazaka46.com/s/s46/news/detail/E00069?ima=5908
そして先日は、
「MTV LIVE MATCH」さん
に出演させていただきました！
足を運んでくださった皆さま、ありがとうございました。
在前幾天有幸出演了音樂節目「MTV LIVE MATCH」
感謝到現場觀賞的各位！
櫻坂のファンではない方にも見ていただく機会ができて、
いつもとは違った雰囲気でとても楽しかったです。
ありがとうございました☺
能夠有機會讓不是櫻坂粉絲的人們看到我們的表演
感受到了和平常不同的氣氛,真的非常開心
謝謝大家☺
https://i.imgur.com/gtk4IXE.jpg
～最後にお知らせです～
～在最後做些告知～
＊明日13日(水)8:00～
TBSラヴィット!に出演します
＊明天13日星期三早上8點(臺灣時間早上7點)開始
我將會在TBS電視台的晨間節目LOVE it!中登場
明日のラヴィット!は辛いスナック菓子ランキング！
気になる～
明天的LOVE it!將會有辣味點心的排行榜！
好好奇呀～
ぜひ、観ていただけたら嬉しいです☺
請大家務必收看☺
https://i.imgur.com/kDMb9Re.jpg
＊明日13日(水)22:00～
レコメン!“櫻吹雪祭り”
渡邉理佐さんと一緒に出演させていただきます～！
ぜひ一緒に櫻吹雪祭を盛り上げてくださいね
＊明天13日星期三晚上10點(臺灣時間晚上9點)開始
將會和渡邉理佐桑一起
在文化放送的Recommen!櫻吹雪祭典中出演～！
大家一起來炒熱櫻吹雪祭典的氣氛吧
https://i.imgur.com/ax6hJut.jpg
そしてそして！！
3rdシングルいよいよ明日発売！！！
ぜひたくさんの方に聴いていただけますように～
然後然後！！
櫻坂46的第3張單曲終於要在明天發售了！！！
希望能讓更多的人聽見我們的歌～
今日は大沼晶保のお誕生日～
おめでとうーー
今天是大沼晶保的生日～
生日快樂～～
https://i.imgur.com/N9anzyi.jpg
素敵な一年になりますように♡
希望你能有個美好的一年♡
最後まで読んでいただきありがとうございます。
じゃあね～
感謝讀到最後的您
我們下次見～
麗奈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.25.209 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1634049184.A.31D.html