推 jimmy3020: 感謝翻譯推 11/03 23:19
推 leolu0601: LOVE it!對成員真的都超寵的~ 11/03 23:32
推 henryshih: 推，這麵包真的好大XDD 11/03 23:56
推 HunsKing: 感謝翻譯 11/04 07:51
11がつ
11月
こんにちは☺
櫻坂46 守屋麗奈です
大家好
我是櫻坂46的守屋麗奈
もうあっという間に11月ですね～
早いなぁーー
11月のグリーティングカードも公開されたので是非見てみてくださいね☺
轉眼間就到了11月了呢～
時間過得好快呀～～
11月的問候卡也已經放上官網了
請大家上去看看☺
先日のライブにラヴィット！スタッフの皆さまも見に来てくださっていたんです☺
スタッフの皆さまから、
そして川島さん、石田さん、ギャル曽根さんからも祝花を送っていただきました。
ありがとうございました。
LOVE it!的工作人員們也來看了前幾天的公演
工作人員們以及川島桑、石田桑、辣妹曾根桑都送來了祝花
謝謝你們
そして、とっても素敵な差し入れまで頂きました
本当に嬉しくて、温かいラヴィット！の皆さんが大好きです☺
いつもありがとうございます。
甚至還收到了很棒的慰勞品
真的令人感到高興
最喜歡溫暖的LOVE it!家族成員們了☺
一直以來感激不盡
じゃじゃーん
鏘鏘～
https://i.imgur.com/buAoHIL.jpg
私がパンが好きなことを知ってくださっていたスタッフさんが、
こんなにも特大なパンをご用意してくださったんです！！
知道我喜歡麵包的工作人員們
特地準備了特大號的麵包送來給我！！
https://i.imgur.com/YLKKfL3.jpg
こんなに大きいパン見たことないーーー！
大興奮でした♡
從來沒看過這麼大的麵包～～～！
好興奮呀♡
しかも、このパンのフタをオープンすると、、
中にはとっても美味しいサンドウィッチがぎっしり入っていて、
特にカマンベールチーズがサンドされているものが1番好きで
バクバク頂いちゃいました（笑）
不只如此,在把麵包的蓋子打開之後
裡面放滿了超級美味的三明治們
裡頭特別喜歡夾了卡門貝爾起司的三明治
一口接著一口地享用了(笑)
メンバーも見たことのないパンの大きさに大興奮で
あっという間に空っぽに！☺
本当にありがとうございました
成員們也因為麵包這前所未聞的大小而感到激動
一下子就把三明治都吃光光了！
真的感謝送來麵包的工作人員們
先週、10月27日(水)のラヴィット！で
田村アナウンサーの代打として、
私がアシスタントMCを務めさせていただきました！
上週10月27日星期三的LOVE it!時
作為代打田村主播的我
擔任了助理MC的角色
https://i.imgur.com/VB7geNo.jpg
初めての経験で、前日から緊張していました。
本番ではかみかみでたどたどしい話し方で、
お聞き苦しくなってしまいすみませんでした。
因為是初體驗,從前一天開始一直都很緊張
正式上場時話說得結結巴巴地
如果害大家聽得很辛苦的話真的很抱歉
アナウンサーさんはすごいんだなと改めて思うとともに
田村アナの偉大さを感じました。
こうして貴重な経験をさせていただきありがとうございました。
再次感受到主播們是多麼的厲害
同時也體會到田村主播偉大之處
謝謝節目組讓我有了這樣寶貴的經驗
そして！
明日11月3日(水)朝8:00～
TBS ラヴィット！に出演します
然後
明天11月3日星期三早上8點(臺灣時間早上7點)開始
我將會在TBS電視台的LOVE it!節目中登場
明日は、最新USJマップ特集の後編！
外で楽しめるおもちゃランキング！
私は、ザ・マミィさんと、蛙亭さんと今回ロケに行かせていただきましたー！
ぜひ観ていただけたらうれしいです
明天的內容有 最新USJ地圖特輯後篇
以及戶外玩具排行榜！
這次是由THE MOMMY桑、蛙亭桑及我一同出了外景～！
請大家務必收看
最後まで読んでいただきありがとうございます。
じゃあね～
感謝讀到最後的您
我們下次見～
麗奈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.240.244 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1635948318.A.84F.html