推 Devilarea: 影山說是她自己搞錯~ 變成羅生門了w 11/24 22:09
推 jimmy3020: 感謝翻譯推 11/24 22:39
推 YDSK: 到底是誰搞錯XD 11/24 23:10
推 HunsKing: 感謝翻譯 11/25 07:10
L♡
L♡
こんにちは☺
櫻坂46 守屋麗奈です
大家好☺
我是櫻坂46的守屋麗奈
最近あちらこちらでイルミネーションを目にすることが多くなりました！
街がキラキラ色づいて、心がウキウキすると同時に
今年も残すところあと少しだなぁと、
やり残したことはないかななんてちょっと焦ったりもします…笑
でも今年はゆっくりイルミネーションを見に行きたいなぁ～
最近愈來愈常在街上看到聖誕燈飾了！
街道染上了炫目的五顏六色,心情也逐漸興奮了起來
與此同時,也感受到今年剩下的日子不多了
是不是還有什麼想做但還沒做的事呢？
一邊想一邊感到不安…
今年也想要悠閒地去欣賞聖誕燈飾呢～
11月17日に日本テレビさん
ベストアーティストに櫻坂46が出演させていただきました！
11月17日時
櫻坂46出演了日本電視台的音樂節目「Best Artist」！
この日は、久しぶりにBANを披露させていただきました！
360°カメラで撮影していただいて、
とても素敵に撮っていただきました
今までなかなかなかった画角から、
また新しいBANをお届けできたかなと思います！
いかがでしたかー？？
這一天久違地表演了「BAN」
使用了360度攝影機做拍攝
把成員們拍得非常好看
從以往未曾拍攝過的角度帶給大家全新的「BAN」
大家覺得如何呢？
さらに、、
郷ひろみさんと坂道555選抜でコラボさせていただきました！！
とても光栄で、貴重な経験をさせていただきました。
ありがとうございました
另外
也有幸跟鄉廣美桑與坂道555選拔成員一起表演！！
得到了非常光榮且貴重的經驗
謝謝大家
https://i.imgur.com/Y3DY8bE.png
5ー！！！
5ー！！！
日向坂46さんの影山優佳さんと乃木坂46さんのまゆとポジションが隣だったのです！！
そして、影山さんとカメラが来たときに♡ポーズしよう！とお話ししていたのに。。
私がタイミングを間違えてしまって、♡ができなかったんです。
本当にごめんなさい…
でも、たくさんお話ができてすごく嬉しかったです☺
表演時日向坂46的影山優佳桑及乃木坂46的田村真佑正好站在我的兩邊
明明在表演前和影山桑說好了
在鏡頭來的時候要一起做愛心的手勢
但我卻搞錯了時機而沒能完成愛心手勢
真的很抱歉…
儘管如此,能夠說到許多話還是很開心☺
まゆとも久しぶりにお話しできました！
ご飯に行けるのが待ち遠しい～～
和真佑也久違地聊了天
好期待能一起吃頓飯的日子到來～～
そして！
先日、LAWSONさんのイベントに参加させていただきました！
然後
前幾天參加了LAWSON的活動！
前回参加させていただいたときはオンラインだったのですが、
今回は有観客と配信でイベントを開催することができてすごく嬉しかったです☺
前一次參加的時候是線上直播的形式
這次能夠現場及直播同時進行,真令人感到開心☺
ファンの皆さんとも一緒にゲームをしたり、
楽しむことができてあっという間の時間でした！
ありがとうございました
能和粉絲的各位一起玩遊戲等等
愉快的時光總是過得特別快
謝謝大家的參與
https://i.imgur.com/M879dj1.png
茜さんとサイン交換～！宝物
和茜桑交換了簽名～！要當成寶物好好珍惜
https://i.imgur.com/bwjF1Sh.png
れいれなチーム♡「rポーズ」
玲與麗奈小隊♡「r手勢」
https://i.imgur.com/JgDEuOG.png
きゃっ♡♡
呀♡♡
そしてそして、、、
先日、ラヴィットファミリーでお世話になっている矢田亜希子さんから
素敵なかわいいお土産をいただきました～
另外另外
前幾天,從一直以來在LOVE it!家族中很照顧我的矢田亞希子桑那邊
收到了好可愛的土產～
https://i.imgur.com/bFhFdoJ.png
嬉しいーーー！ありがとうございます。。
好高興～～～！謝謝您
明日11月24日(水)8:00～
TBSラヴィット！に出演します
ぜひぜひ、観ていただけたら嬉しいです☺
明天11月24日星期三早上8點(臺灣時間早上7點)開始
我將會在TBS電視台的晨間節目LOVE it!中出演
請大家務必收看☺
先週の放送で、
ラッピーちゃんがとってもかわいそうで切なくなっちゃいました
ミッフィーの方が好きって言ったけど
もちろんラッピーのことも大好きです～
在上週的節目中
節目吉祥物的Rappi變得好難過好可憐
雖然我說了比較喜歡米飛兔
但我也是很喜歡Rappi的喔～
https://i.imgur.com/3bR45rH.png
ごめんねラッピー
Rappi抱歉了
最後まで読んでいただきありがとうございました。
じゃあね～
感謝讀到最後的您
我們下次見～
麗奈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.135.117 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1637762913.A.BE1.html