推 HunsKing: 感謝翻譯 12/13 22:19
推 jimmy3020: 感謝翻譯推 12/14 06:50
推 HabuMizuho: 推推 12/14 12:11
推 henryshih: 推，最後送ギャル曽根碗真的很適合XD 12/14 20:52
モンブラン
蒙布朗
こんにちは☺
櫻坂46 守屋麗奈です
大家好☺
我是櫻坂46的守屋麗奈
先日、車に乗って外をぼんやり見ていたらたまたま
通りがかった場所で突然花火が打ち上がったんです！！
前幾天坐在車上看著窗外發呆的時候
經過的地方突然放了煙火
それはそれは大興奮で、
冬に花火がみれるなんてhappyな気持ちになったよー♡
真的好令人興奮
能在冬天看到煙火讓人變得好開心♡
一瞬の出来事だったけど見れて本当に綺麗でしたー
皆さんは冬花火、見たことありますか？
雖然只是一瞬間的事
但卻十分的漂亮
大家有看過冬天裡的煙火嗎？
先日の全握ミーグリ、スペイベに来てくださった皆さん。
ありがとうございました！
前來參加線上全國握手會及特別活動的各位
謝謝你們！
https://i.imgur.com/b2CqQiv.jpg
今回は葵さんとペアだったので、
初めて葵さん推しの皆さんともお話しすることができて凄く楽しかったです☺
ありがとうございました☺
由於這次是和葵桑分在同一組
因而第一次能和葵推的各位說到話
令人非常開心☺
謝謝大家的參與☺
https://i.imgur.com/MxJBWXn.jpg
今回のアニラのお話だったり、
1歳おめでとう！とかライブ見たよ！とか、
BACKS LIVEのお話をしたり、皆さんのことも知れて嬉しかったなぁー♡
這次聊了週年live的事情、
也有人說了「恭喜櫻坂46 1歲了！」「有看了live喔！」
還聊到了BACKS LIVE等等的話題
很開心能夠更加了解大家♡
スペイベも、
時間内にサインやリクエストしていただいたことを書こうと必死で、
何回やっても、書きながらお話しするって難しくて。。
でも、皆さん優しく見守って応援してくださるので、
しっかり書けていると思います☺
届くの楽しみにしていてくださいな
在特別活動時
趕在時限內在板子上簽名及寫下粉絲要求的字句等等
雖然做過好幾次了,但要邊寫邊跟粉絲們聊天真的有點困難
但是粉絲的大家依舊溫柔的注視著,為我加油
讓我能夠好好地寫完☺
請大家好好期待收到的那一刻
来週も楽しみにしています
下週的活動也敬請期待
～お知らせです～
～告知～
＊本日12月13日(月)20:05～
「さくらひなたロッチの伸びしろラジオ」さんに
いのりちゃんと出演させていただきます！
今天12月13日星期一20:05(臺灣時間19:05)開始
我將會和井上梨名醬一起出演廣播節目「さくらひなたロッチの伸びしろラジオ」
今回は「なぞかけ」に挑戦します☺
なぞかけ？
初めてなのでたくさん教えていただき学びたいと思います。
どきどき。。
這次將會挑戰文字猜謎☺
文字猜謎？
因為是第一次玩,還請大家多多指教
好緊張…
https://i.imgur.com/VfqIsi8.jpg
ぜひ聴いていただけたら嬉しいです☺
請大家務必收聽☺
＊こちらも本日12月13日(月)
22:54～日本テレビさん
「The Gift」に出演させていただきます！
同樣也是今天12月13日星期一
我將會在從22:54(臺灣時間21:54)開始的
日本電視台「The Gift」節目中登場
https://i.imgur.com/M7cXibf.jpg
今回初めてThe Giftに出演させていただけてとても嬉しいです☺
ありがとうございます。
很高興第一次得到在The Gift節目中出場的機會☺
謝謝節目組
とってもオシャレなお店にお邪魔しました！
いつもギフトを選ぶときは、
贈る相手の喜んでいる姿を想像しながら選ぶと私まで幸せな気持ちになるんですよね～
この時もそんな気持ちになりながらギフトを選びました
ぜひぜひ、みていただけたら嬉しいです。
到了一間非常時髦的店出外景
一直以來在挑選禮物的時候
都會一邊想像著對方收到禮物時開心的樣子一邊挑選
感覺這樣連我自己都會變得幸福呢
這次上節目時也是帶著這樣的心情
請大家準時鎖定喔～
最後まで読んでいただきありがとうございます☺
じゃあね～
感謝讀到最後的您☺
我們下次見～
麗奈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.119.135 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1639403887.A.CAD.html