推 henryshih: 矢田亜希子也在IG發合照直呼麗奈可愛XD 12/14 22:56
推 HunsKing: 感謝翻譯 12/15 01:32
推 jimmy3020: 感謝翻譯推 12/15 07:27
推 Syokun: 這集外景很讚 12/18 11:40
ラヴィット!
LOVE it!
こんにちは☺
櫻坂46 守屋麗奈です
大家好☺
我是櫻坂46的守屋麗奈
先日放送されたラヴィット！みていただけましたか？
“あばれる食堂”のロケに行かせていただいたんです
大家有看了前些日子播出的LOVE it!嗎？
我們一行人去了暴走君食堂出外景
https://i.imgur.com/yV56Kq9.jpg
こんなに素敵なブランコが！！映えスポット。
那邊有著這麼棒的鞦韆！！
簡直是網美照聖地
そして、この日は自然薯掘りをしてきました！
私、自然薯が大好物なんですよー♡
本当にこのロケが楽しみでしょうがなかったんです☺
這一天去挖了自然薯
我好喜歡吃自然薯♡
這次的外景真的充滿了樂趣☺
実は、、
鶏小屋に入って餌やりもしてたんです
いっぱい食べてくれて嬉しかったー
其實也有進到雞舍裡面餵雞吃飼料
雞群們非常捧場讓我好開心
https://i.imgur.com/ACaElTU.jpg
自然薯のフルコースを自分たちで収穫した食材を使っていただきました！
自然薯をかけたお鍋が衝撃的な美味しさで、
お家でも再現してみたいと思ったほどです
んー、でもあの味は出せない気がする。。
また稲葉さんのところにお邪魔して自然薯掘りも美味しいご飯も食べたいなぁ～
用了我們自己採收的食材做了自然薯大餐！
加了自然薯的火鍋那令人驚訝的美味程度
讓人想要在家中自己做看看
嗯～但我覺得我應該做不出那樣的味道吧
希望下次還能去拜訪稻葉桑
重溫挖自然薯的快樂與享受美食們～
大好きな矢田亜希子さんとお写真撮っていただきました
いつも、れなぁー！って話しかけてくださるんです☺
うれしいいいいーー
和最喜歡的矢田亞希子桑一起拍了照片
一直以來都是稱呼我為れなぁ～
好開心心心心～
矢田さんは、いつもお優しくて笑顔で見守ってくださるんです。
私にとってお姉さんのような存在です♡
いつもお綺麗で見惚れちゃうんですーうっとりです♡♡
矢田桑總是溫柔地笑臉迎人
對我來說就像是姐姐一般的存在♡
美麗的容顏總會令人神魂顛倒♡♡
https://i.imgur.com/dVLy0Co.jpg
またご一緒できますように
希望還能有共演的機會
“あばれる食堂”のロケとっても楽しかったです！
また行きたいな～
暴走君食堂的外景非常開心
下次還想再去～
そして！！
明日12月15日(水)8:00～
TBSラヴィット！に出演します
ぜひ観ていただけたら嬉しいです☺
然後
明天12月15日星期三早上8點(臺灣時間早上7點)開始
我將會在TBS電視台的晨間節目LOVE it!中登場
請大家準時鎖定☺
おまけ。。
花絮
休憩時間にブランコで遊んでましたー（笑）
子どもに戻ったみたいで楽しかったなぁ
在休息時間時去玩了盪鞦韆(笑)
好像回到了小時候的時光好有趣
https://i.imgur.com/TrCBjVZ.jpg
最後まで読んでいただきありがとうございます。
じゃあね～
感謝讀到最後的您
我們下次見～
麗奈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.46.137 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1639492430.A.8B5.html