推 coldeden: 會長好帥 男役的底子 12/21 22:23
推 henryshih: 希望明年能繼續在ラヴィット！，已是早餐必看的節目了 12/21 22:36
推 jimmy3020: 感謝翻譯推 12/21 23:16
推 clinder: 関朝著土生的道路前進中 12/22 13:31
推 Gottisttot: 推超可愛的麗奈～ 12/23 18:01
ラスト。。
最後…
こんにちは☺
櫻坂46 守屋麗奈です
大家好☺
我是櫻坂46的守屋麗奈
先日は3rdシングル最後のミーグリに来てくださりありがとうございました！
たくさんの方と出会って、お話しすることができて本当に幸せな時間でした☺
毎回、会えるだけでお話しするだけで楽しいのに
色々なことを考えてきてくださって、幸せな時間をありがとうございました。
謝謝前幾天來參加第3張單曲最後的線上見面會的大家
能夠和許多人見面並講到話,真的非常幸福☺
明明單純見見面講講話就很讓人開心的
大家卻為了我花了好多心思,給了我這麼幸福的時光
真的謝謝你們！
かわいく装飾された背景や、手作りのグッズ、タオルとか、
来年1月2日の私のお誕生日までお祝いしてくださりありがとうございました☺
また次にお会いできることを楽しみにしています♡
展示了裝飾得很可愛的背景、手作小物和推巾
甚至幫我提前慶祝了明年1月2日到來的生日等等
謝謝大家這麼用心☺
期待下次能夠再見面♡
1日目のペアレーンは、ゆみちゃんでしたー！
第1天是和有美醬在同一組
https://i.imgur.com/4zWFoLo.jpg
イケメンな一面だったり、ちょっとツンデレだったり、
かわいいところもあるゆみちゃん♡
この日は、私の彼氏という設定でした（笑）
有著帥氣的一面,同時帶點傲嬌和可愛的有美醬♡
這一天的角色設定是我的男友喔(笑)
https://i.imgur.com/9xNdy9r.jpg
この日のお洋服のテーマは、、
のびラジでもお話しした、オフィシャルグッズのパーカーを着て
“ファンの方と同じ格好”でしたー
お揃いコーデ多くて嬉しかったです☺
這一天衣服的主題是
在廣播節目「さくらひなたロッチの伸びしろラジオ」中提到過的「粉絲同款」
很高興有許多粉絲也穿了一樣的衣服來參加☺
2日目のペアレーンは、美波さんでしたー！
クリスマス感たっぷりな美波さん♡
第2天則是和美波桑同一組
滿滿聖誕味的美波桑
https://i.imgur.com/UX5jVX7.jpg
https://i.imgur.com/VvCTKyi.jpg
ふゆかさんトナカイさんも発見ーーー
發現了扮成麋鹿的冬優花桑～～～
そして、、
この日が茜さん、梨加さんと活動できる最後の日でした。
メンバーみんなでお二人の卒業をお祝いをすることができて、
笑顔で送り出すことができました！！
私も、お手紙やプレゼントを渡すことができ、想いを伝えることができました☺
這一天也是最後一次與茜桑及梨加桑一起參與活動的日子
和成員們一起祝福並且用笑容送走了兩位前輩
我也在這天向兩人送上了親筆信及禮物
順利地表達了我的心意☺
茜さん、梨加さん、6年間お疲れさまでした。
そしてありがとうございました。
茜桑及梨加桑,6年來辛苦了
謝謝您們的努力及付出
https://i.imgur.com/t2bm7rf.jpg
きらぞう撮ってくれてありがとう
謝謝綺良幫我們拍了合照
https://i.imgur.com/NzVSjhl.jpg
アオコーー
Aoko～～
お二人のことずっとずっと大好きです♡
一直一直都很喜歡兩位♡
そしてお知らせです。
このお知らせをブログに書くのも最後になると思うと寂しいなぁ～
接著是告知
一想到這是最後一次在部落格中做這個告知
不禁感到寂寞不捨～
明日12月22日(水)8:00～
TBSラヴィット！に出演します
ラスト出演になります！！
ぜひ見ていただけたら嬉しいです。
明天12月22日星期三早上8點(臺灣時間早上7點)開始
我將會在TBS電視台的晨間節目LOVE it!中登場
這也是我最後一次的出演
請大家務必準時收看
最後まで読んでいただきありがとうございました。
じゃあね～
謝謝讀到最後的您
我們下次見～
麗奈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.151.116 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1640096402.A.0D9.html