推 HunsKing: 感謝翻譯 12/28 22:45
推 jimmy3020: 感謝翻譯推 12/28 22:46
いろいろ
種種
こんにちは☺
櫻坂46 守屋麗奈です
大家好☺
我是櫻坂46的守屋麗奈
LARMEさん051 Winter 2022
渡辺梨加さんと掲載していただいています
ありがたいことに今回も呼んでいただけてとても嬉しいです☺
第51期的LARME雜誌的Winter2022主題中
和渡辺梨加桑一起被刊載在雜誌中了
很高興這次也接到了邀請,感激不盡☺
今回は、、
“かわいい顔の作りかた完全版”
というメイクの企画に出させていただきました！！
這次是在「可愛容顏的作成法完全版」這個美妝企劃中登場
https://i.imgur.com/zgeVulY.jpg
頭のふわふわりぼんかわいい～
頭上的毛茸茸緞帶好可愛～
糖度たっぷりな真冬のデートメイクや、
甘め韓国ギャルメイク、
ピーチカラーのメイクを夢月さんにしていただきました
甜度滿分的冬季約會妝與甜美的韓國辣妹妝
以及桃紅色的妝都是由夢月桑幫忙化的
https://i.imgur.com/2DYf2jf.jpg
ぜひ、見ていただけたら嬉しいです♪
請大家務必入手看看♪
AEON CARDさんPresents
「友香が言うからVol.3」
イオンカードさん公式YouTubeチャンネルにて公開されています！！
友香さんがおでん屋さんの女将さんとして、
私たちを迎えてくださいましたー
由AEON CARD贊助製播的「友香有言第3集」
已經在AEON CARD的官方YouTube頻道中公開了
這次是由友香桑擔任關東煮店的老闆娘
來迎接成員們作客的主題
まりなちゃん、あきほ、ひかるちゃん、私の4人でお邪魔しました☺
松田里奈醬、晶保、光醬與我4個人一同拜訪了☺
https://i.imgur.com/fwhDe6w.jpg
おでん美味しかったな～
すこし高かった気がするけど。。（笑）
關東煮好好吃呀～
雖然感覺有點貴就是了…(笑)
とても豪華で綺麗なお花もいただきました
ありがとうございます！
收到了豪華又漂亮的花束
謝謝！
https://i.imgur.com/VRkAqpl.jpg
そして本日COUNTDOWN JAPAN 2022
櫻坂46が出演させていただきました！
另外在今天的COUNTDOWN JAPAN 2022中
櫻坂46也有幸登台表演了
https://i.imgur.com/2YtwTT2.jpg
櫻坂として初めてのCDJさんに出演させていただけてすごく嬉しいです☺
第一次以櫻坂這個名稱在CDJ中表演令人十分高興☺
まだ櫻坂のことを知らない方に少しでも知っていただける機会になったらいいなと思い
パフォーマンスさせていただきました。。
如果能藉這個機會讓還不認識櫻坂的人們對我們更加了解就好了呢
帶著這樣的想法表演了
そして今回の新衣装
とても可愛くて大好きなデザインです♪
這次的新衣服設計非常可愛,讓我很喜歡♪
この衣装は、ショートパンツとロングタイプがあるんですよ☺
ちなみに私はどっちでしょうー？
這次的衣服有短褲和長褲兩種版本喔☺
大家知道我穿的是哪一種嗎？
https://i.imgur.com/UWl4p2X.jpg
きらぞーうー
綺良藏～
https://i.imgur.com/xyBt3j1.jpg
にゃ
喵
最後まで読んでいただきありがとうございました。
じゃあね～
感謝讀到最後的您
我們下次見～
麗奈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.115.52 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1640702382.A.858.html