推 HabuMizuho: 感謝翻譯推推～ 01/06 21:56
推 jimmy3020: 感謝翻譯推 01/06 22:15
推 henryshih: 推推～～昨天桌遊那段真的好好笑XDDD 01/06 23:11
あか
紅色
こんにちは☺
櫻坂46 守屋麗奈です
大家好☺
我是櫻坂46的守屋麗奈
12月31日はNHK紅白歌合戦に出場させていただきました！
みていただいた方ありがとうございました。
12月31日時在NHK紅白歌合戰中登場表演了
感謝有收看的大家
https://i.imgur.com/Apt8eFM.jpg
今年もメンバー全員でパフォーマンスさせていただけて嬉しかったです！
ドローンを使った演出、
全面ガラス張りのガラス棟でパフォーマンスさせていただけて
最高の2021年の締めくくりになりました。
みなさん、いかがでしたか？？
很高興今年也能全員參與演出
在四面都是玻璃構成的玻璃館中使用了空拍機進行拍攝的演出
為2021年畫下了完美的句點
大家覺得如何呢？？
https://i.imgur.com/P1I9vy1.jpg
イケメンりささん
帥哥理佐桑
https://i.imgur.com/4A8Gxfz.jpg
あっ、いるいるぅ～☺
啊,你也在呢～☺
https://i.imgur.com/IhyxlgX.jpg
がんばりきー
加油馬力～
そして今回もとても素敵な衣装を作っていただきました
左側が男性っぽさ、右側が女性らしさをイメージして作ってくださいました～！！
紐の部分にキラキラがたくさんついているんですー
華やかで着ると気持ちも引き締まります！
這次服裝設計師也為我們做了很棒的表演服
左半邊和右半邊分別帶著男女兩種不同的風格
繩子的部分也點綴了許多亮片
華麗到讓人穿上後心情也變得緊張起來
https://i.imgur.com/CZigC3k.jpg
ゆみちゃんに撮ってもらいました！！
上の階段の写真も撮ってもらったよ～
さすが、ゆみこカメラマン上手
有美醬幫我拍的照片
上面階梯的照片也幫我拍了
不愧是有美子攝影師,拍得真好
そして、なんと！！！
明日の水曜ラヴィット！
卒業してからありがたいことに初のロケに行かせていただきました
嬉しいです☺
然後令人驚訝的是
明天播出的週三LOVE it!中
已經從節目畢業的我得到了難得的機會
參加了外景的拍攝
真的好開心☺
“本当に面白い家族で遊べるカードゲームランキング”
VTR出演するのでぜひご覧くださいー
「真的很有趣且能和家人一起玩的桌遊」排行榜
我將會在影片中出現
請大家務必收看
そしていよいよ明日！
新ラヴィットファミリーが櫻坂から登場ー！ワクワク☺
皆さん楽しみにしていてくださいね
另外在明天
新的LOVE it!家族成員將會是櫻坂的成員來擔任
好好奇會是誰☺
大家敬請期待
最後まで読んでいただきありがとうございました。
じゃあね～
感謝讀到最後的您
我們下次見～
麗奈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.44.144 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1641477000.A.BE4.html