推 HabuMizuho: 感謝翻譯推推～ 05/15 20:34
推 jimmy3020: 感謝翻譯推 05/15 20:59
推 r51211214: 感謝翻譯 05/20 10:58
たまご
蛋
こんにちは☺
守屋麗奈です
大家好☺
我是守屋麗奈
最近、お皿をちょこちょこ集めているんです。。
お料理はまだまだ初心者ですが
素敵なお皿にこんなお料理を盛りつけたら
見た目も美味しそうかなぁ？？
最近正在蒐集盤子
雖然還是個料理的新手
但只要用這樣美麗的盤子來盛盤
光用看的就會覺得很好吃吧？？
なんて、想像しながら
食器たちを見ているのが楽しくて
ピンとくるお皿に出会えたら
その子を連れて帰っています☺
就這樣一邊想像一邊欣賞餐具們
實在很有趣
每當遇見了一拍即合的盤子
就會把它帶回家☺
そこで早速だし巻き卵を作ってみることにしたんです。
でも、意外と難しくて悪戦苦闘。
まだまだお見せできるような形になっていなくて笑
またチャレンジして今度はブログに載せたいな～
頑張ります
回到家馬上就開始試著做雞蛋捲
但卻因為難度太高意外地陷入了苦戰
還不到可以讓大家看的樣子(笑
下次想再挑戰看看然後放在部落格給大家聞香一下～
會加油的～
https://i.imgur.com/BdeunmZ.jpg
渋めのお皿。
古樸的盤子
先日の配信ミニライブ、見ていただきありがとうございました
感謝大家收看前幾天的mini live
4thシングルの楽曲をパフォーマンス
させていただいたのですが
今回初披露の楽曲もありましたがいかがでしたか？？
表演了第4張單曲所有的曲子
其中也有第一次表演的曲子
大家覺得如何呢？？
今回、「制服の人魚」はMiu Ideさんに
振り付けをしていただきました！！
「断絶」は振り付けをs**t kingzのshojiさんに
振り付けをしていただきました！！
どの楽曲ももっともっと磨いていきたいな、、
這次表演的「制服的人魚」是由Miu Ide桑來編舞
而「斷絕」這首歌的編舞則是由s**t kingz的shoji桑負責
想要把每一首歌的舞步都練得更好…
さいごに。。
お知らせです
最後做個告知
TBS『坂上&指原のつぶれない店』
本日5月15日(日)18:30～
スーパー「ライフ」さんのブロックに
出演させていただきます
今天5月15日星期日18:30(臺灣時間17:30)開始的
TBS電視台「坂上與指原的不倒閉好店」
我會在LIFE超市的環節中登場
なかなか知ることのできないスーパーの裏側を
たくさん知ることができました！！
ぜひ、観ていただけたら嬉しいです
知道了許多超市裡不為人知的內幕
請大家務必收看喔～
https://i.imgur.com/QQBOkAg.jpg
じゃあね～
我們下次見～
麗奈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.45.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1652617988.A.8EC.html