推 HabuMizuho: 感謝翻譯推推♡ 08/01 21:43
推 jimmy3020: 感謝翻譯推 08/01 23:44
SHOWROOM 2Days
SHOWROOM 2Days
こんにちは☺
守屋麗奈です
大家好☺
我是守屋麗奈
皆さんにお知らせです。
在此為大家做個告知
本日7月29日(金)21:00～
守屋麗奈1st写真集発売記念SHOWROOMをします
今天7月29日星期五21點開始
將會進行守屋麗奈第一本寫真集發行記念的SHOWROOM直播
今回のSHOWROOM限定特典は
いつもとは一味違う
ワクワクなあるものとなっております
這次的SHOWROOM限定特典和以往稍微不太一樣
是會讓人感到興奮的那個東西喔
あるもの？とはなんだろう…
ドキドキ♡
那個東西到底是什麼呢…？
好緊張呀♡
それをぜひ楽しみにしていてください～
あっ！あともう一つお楽しみが…
21:00に待ってます♡
請大家拭目以待～
啊！還有另外一個令人期待的東西…
21點準時等著各位喔♡
https://www.showroom-live.com/46_RENA_MORIYA?t=1659055749
https://i.imgur.com/DRwwrMG.jpg
1stアルバム『As you know?』
リード曲「摩擦係数」
のMV再生回数が200万回を突破しました
櫻坂46的第一張專輯「As you know?」的主打歌「摩擦係數」
MV在YouTube上的觀看次數突破了200萬次
たくさんの方に見ていただけて
とても嬉しく思います。
ありがとうございます。
很高興有這麼多的人觀看了MV
謝謝大家
https://i.imgur.com/EgZZV8b.jpg
今回のテーマは“野生”と“理性”です。
私は“野生”か“理性”どちらの
チームでパフォーマンスしているでしょう？
ぜひ探してみてください。
這次的主題是「野生」與「理性」
究竟我是在哪一個隊伍中表演呢
請大家來找找看喔
そしてそして、、
26日からスタートしています
「As you know?」
発売記念SHOWROOM配信リレー
然後然後
從26日開始的「As you know?」發售記念SHOWROOM直播接力
明日7月30日(土)20:00～
ゆいちゃん、まりのん、私
の3人で配信します
明天7月30日星期六20點開始
將會由唯衣醬、茉里乃與我3個人一同直播
今回私たち3人のテーマは
「おススメの地元の名産！これやで！」
自慢の地元の名産を
公式Twitterで募集してます。
ぜひ、見に来てくださったら嬉しいです！
這次直播的主題是
「最推薦的家鄉名產就是這個！」
目前正在官方推特上徵集大家引以為傲的家鄉名產
請大家務必準時鎖定
じゃあね～
我們下次見～
麗奈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.45.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1659360188.A.4B6.html