推 jimmy3020: 感謝翻譯推 08/02 21:05
推 HabuMizuho: 感謝翻譯推推♡ 08/02 21:39
(剪刀石頭布)
こんにちは☺
守屋麗奈です
大家好☺
我是守屋麗奈
先日は写真集発売記念SHOWROOM
を観てくださった方ありがとうございました。
今回の特典は私のステッカーだったんですよー
皆さんゲットしていただけましたかー？
感謝大家收看前幾天舉行的寫真集記念SHOWROOM直播
這次的特典是上面印著我的貼紙喔～
大家有拿到了嗎？
ステッカーお揃いにできて
うれしいです～
いろんなところにペタペタ
貼ってみてくださいね。。
很開心能夠跟大家擁有一樣的貼紙
希望大家可以試著把它貼在各種地方
スマホに貼るのは恥ずかしいよって方は
パソコンに笑
貼るのは恥ずかしいよって方は
お守りがわりに
持っていてくださいね
覺得貼在手機背後很害羞的人可以試著貼在電腦上喔(笑)
覺得不管貼哪裡都很羞恥的人
不妨把它當作護身符帶在身上也不錯
れなは恥ずかしいけど
色んなところに貼りますよっ
届くの楽しみにしていてくださいね
雖然麗奈我也覺得害羞
但還是會貼在許多地方的
在寄到各位手上前敬請期待
そして、今回の配信は浴衣でしたー
かわいい浴衣を用意していただいたんです
どうですかーー？似合ってますか？
這次的直播時穿上了浴衣
工作人員幫我準備了可愛的浴衣
大家覺得如何呢？適合我嗎？
https://i.imgur.com/x18vavr.jpg
https://i.imgur.com/W9qvpnT.jpg
♡(剪刀石頭布)♡
昨日のアルバム発売記念SHOWROOM
配信リレーもとっても楽しかったなぁ
昨天的專輯發行記念SHOWROOM直播也玩得好開心
まりのんの、「ごみぃばーこ」
可愛すぎて思い出してはぷぷっと
笑っちゃう～
ぜひとも、まつりちゃんにもどこかでやってほしいなぁ♡
茉里乃表演的「GOMIBARKO」實在太可愛了
回想起來時讓人忍不住噗呲一笑
希望改天還能讓茉里乃再表演一次呢♡
https://i.imgur.com/FEhQiTx.jpg
そして、明日のSHOWROOM配信は
友香さん、尾関さんです♡
明天的直播將會由友香桑與尾關桑出演♡
お知らせです
做個告知
CD購入者スペシャル応募抽選企画が
決定しました。
決定舉行CD購入者限定的特別抽選企劃了
今回はスペシャルトークショーがあったり
オンラインサイン会などなど。
楽しみなイベントがたくさんですね☺
這次有特別舉辦的脫口秀及線上簽名會等等
有著許多令人期待的活動呢☺
詳しくはこちらをご覧ください↓↓
詳情請見以下網址↓↓
https://sakurazaka46.com/s/s46/page/1stAL_serial
新曲の歌唱メンバーが公開されましたね☺
今回もユニット曲も含めて
大好きな楽曲がまた追加されました。
どの楽曲も早く皆さんに聴いてほしいなっー
公布了新歌的歌唱成員名單了呢☺
連同小組曲在內
這次新增了許多我好喜歡的歌曲
希望可以早點讓大家聽到呢～
そして！
8月1日22:00～レコメン！さんで
「条件反射で泣けて来る」
音源初解禁されます♪
此外
8月1日22點開始的廣播節目「RECOMMEN」中
將會解禁新歌「因條件反射而流淚」的音源♪
ぜひ、楽しみにしていてください
敬請期待
W-KEYAKI FES2022の振替公演が
決定しましたー！！
W-KEYAKI FES2022的替代公演也決定舉辦了！！
ファンの皆さまの温かいお声があって
こうしてまた富士急コニファーフォレストで
ライブをさせていただけます。
ほんとうにありがとうございます。
多虧了粉絲們溫暖的呼聲
才讓我們有再次踏上富士急CONIFER FOREST舉辦演唱會的機會
真的很謝謝大家
メンバー全員でケヤフェスを盛り上げられるよう
精一杯頑張ります☺
楽しみに待っていてくださいーー
成員們都會為了讓KEYAFES更加熱鬧而用盡全力的☺
請大家拭目以待～～
8月6日(土)18:00～
フジテレビさん「MUSIC FAIR」
摩擦係数を披露させていただきます
ぜひ観ていただけたら嬉しいです。
8月6日星期六18點(臺灣時間17點)開始的
富士電視台「MUSIC FAIR」
櫻坂46將會表演「摩擦係數」
請大家務必準時收看
明日8月1日(月)朝7:30～
InterFM897 「MUSIClock with THE FIRST TIMES」
さんに出演させていただきます。
明天8月1日星期一早上7點30分開始
我將會在InterFM897的「MUSIClock with THE FIRST TIMES」中參與廣播
朝早い生放送なので、ドキドキしています☺
お時間のある方は
ぜひ聴いてくださったら嬉しいです！
因為是一大早的廣播所以很緊張☺
有時間的話請務必收聽喔
https://i.imgur.com/tEBv91C.jpg
じゃあね～
我們下次見～
麗奈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.45.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1659445140.A.0AE.html