推 jimmy3020: 感謝翻譯推 09/21 21:08
推 HabuMizuho: 感謝翻譯推推♡ 09/21 21:13
フェス
音樂祭
こんにちは☺
守屋麗奈です
大家好☺
我是守屋麗奈
本日9月21日(水)発売
週刊少年マガジンさんの
表紙、巻頭を務めさせていただきました。
今天9月21日星期三發行的「週刊少年雜誌」中
由我來擔綱封面及卷首人物
週刊少年マガジンさんの表紙を
務めさせていただくのは初めてで
とても嬉しかったです。
ありがとうございます。
這是第一次登上週刊少年雜誌的封面
感到十分開心
感激不盡
本日発売です
ぜひ、チェックしていただけたら嬉しいです☺
今天開始發售
請大家務必入手看看☺
https://i.imgur.com/yjM64Fp.jpg
私は朝買いに行ってきましたーー
我在早上就跑去買了～～
MUSIC BLOODさん
今回、摩擦係数、そしてNobody's fault
を披露させていただきました。
音樂節目「MUSIC BLOOD」
這次在節目上表演了摩擦係數以及Nobody's fault
大園玲が不在のためNobody's faultは
れいちゃんポジションに
入らせていただきました。
観ていただきありがとうございました。
由於大園玲缺席的緣故
由我來遞補上玲醬的位置
感謝大家的收看
https://i.imgur.com/gxupBDK.jpg
ぞのぉ～
ZONO～
https://i.imgur.com/hZ3s2Mq.jpg
尾関さんーー
ずっとずっと大好きです♡
尾關桑～～
一直都很喜歡你唷♡
https://i.imgur.com/LNWRTWY.jpg
懐かしい衣装
好懷念的衣服
イナズマロックフェスさん
出演させていただきました。
ゆいちゃんの地元滋賀県で
こうしてフェスに出させていただけて
すごく嬉しいです☺
野外って本当に気持ちがいいー
參加了閃電搖滾音樂祭
很高興能像這樣在唯衣醬的故鄉滋賀縣參演音樂祭
在戶外演出真令人心曠神怡
実は滋賀県に初めて行かせていただいたんです。
琵琶湖が綺麗でとっても大きかったー
今度はゆっくりいきたいなぁ
其實這是我第一次踏上滋賀縣的土地
琵琶湖好漂亮也好遼闊啊
下次希望可以悠閒地欣賞滋賀縣的美景
https://i.imgur.com/UoDHCyl.jpg
イナズマ
閃電
https://i.imgur.com/BwwXhSt.jpg
手を交差させるポーズ
兩手交錯的手勢
じゃあね～
我們下次見～
麗奈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.169.65 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1663764812.A.A78.html