推 jimmy3020: 感謝翻譯推 09/29 21:26
推 HabuMizuho: 感謝翻譯推推~ 09/29 22:14
BAILA
BAILA雜誌
こんにちは☺
守屋麗奈です
大家好☺
我是守屋麗奈
最近クリスマスコフレの情報が
どんどん解禁されていますよね～
コスメを見ていると胸が高鳴ります
今年も欲しいクリスマスコフレが
たくさんで今からとっても楽しみ☺
最近各個品牌的聖誕節限定美妝組
都漸漸公布消息了呢～
瀏覽著美妝商品時總是讓人心情激動
今年也有好多想要入手的美妝組
從現在開始就十分期待☺
女性の方に質問です～
クリスマスコフレを購入するとき
いつも使っているお店のものを買いますか？
それともパケ買いしますか？
這邊向女性粉絲們問個問題～
在買這種美妝組的時候
會是買平常就有在用的品牌呢
還是會因為包裝而下手呢？
気になる～
今度教えてくださいね。。
好好奇呀～
之後歡迎與我分享喔
本日発売のBAILAさん11月号に
掲載していただきました。
BAILAさんは大人の素敵な女性の雑誌の
イメージがあったので
今回初めて出させていただけてとても光栄で
嬉しかったです♡
有幸被刊載在「BAILA」雜誌11月號上面
一直以來對BAILA雜誌的印象
就是成熟且美麗的女性
很榮幸也很高興這次能夠登上BAILA雜誌♡
わたしも素敵な女性になりたいなぁー
と撮影をさせていただきながら
思っていました
在拍攝的過程中就一直想著
我也想成為漂亮的女人呀～
秋リップの企画で色々な色のリップを
つけさせていただきました
お洋服によってリップの色も変えると
テンションが上がりますよね☺
在秋天的唇膏企劃中
擦上了不同顏色的口紅
根據不同的衣服來變換不同的口紅顏色
就會讓人更加興奮呢☺
衣装も髪型もメイクも
どれも新鮮でまた新しい自分に
たくさん出会えました。
ぜひチェックしてみてください。
無論是衣服、髮型還是妝容都很有新鮮感
也再次遇見了不一樣的自己
請大家務必入手雜誌喔
https://i.imgur.com/IFv4uR7.jpg
ツイードのジャケットかわいい
レッドブラウンのリップが秋らしい
軟呢的外套好可愛
紅棕色的口紅也有秋天的感覺
https://i.imgur.com/tPRD4WL.jpg
明日はついについに。。
ツアー大阪初日
精一杯がんばるでーーー
一緒にたのしもなーーー
まっとってなー
明天即將迎來全國巡演大阪場的第一天
會竭盡全力的喲～～～
大家一起享受吧～～～
等著你們喔～
https://i.imgur.com/xu74et8.jpg
今日の birthday girlは我らがお天
おめでとう
今天的壽星就是我們的天醬
生日快樂
https://i.imgur.com/5Al7J1V.jpg
じゃあね～
我們下次見～
麗奈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.183.92 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1664455226.A.DD5.html