推 HabuMizuho: 感謝翻譯推推♡ 10/20 21:02
推 jimmy3020: 感謝翻譯推 10/20 21:49
推 nus1010: 感謝翻譯♡ 10/21 09:56
推 wenelephant: 感謝翻譯，推 10/21 09:59
推 EH14: 感謝翻譯 10/21 16:18
2nd TOUR MIYAGI
櫻坂46第二次全國巡演宮城場
こんにちは☺
守屋麗奈です
大家好☺
我是守屋麗奈
ツアー宮城公演
2日間会場に足を運んでくださった皆さん
ありがとうございました
全國巡演的宮城場為期2天
感謝前來觀賞的大家
https://i.imgur.com/nhe7PpF.jpg
イヤモニ越しにみなさんの大きな拍手が
聞こえてくるんです。。
それを聞いて
よりパワーがみなぎってきました。
從耳機裡傳來了大家如雷的掌聲
聽到了之後讓人更加充滿力量
オープニングから拍手をくださって
メンバーと嬉しいねって
話してたんですよー
とても心が温かくなりました
ありがとうございます
從開場就獲得了掌聲
也和成員們傳達了自己的喜悅
心裡覺得好溫暖
謝謝大家
そしてそして、、
噂の牛タンチケットをゲットしたよ～
然後然後
我也拿到傳說中的牛舌券了～
https://i.imgur.com/4RLeiJA.jpg
ちゃんと名前付き。
上頭寫了名字
このチケットと引き換えに
とっても美味しい牛タンをいただきました
拿著這張券去兌換
就可以享用超好吃的牛舌
https://i.imgur.com/fnoUldT.jpg
https://i.imgur.com/efetojD.jpg
https://i.imgur.com/ZcMpyoN.jpg
次は愛知ーーー
楽しみにしとってねーー
毎回聞いてるけど↑あってる？？
接下來是愛知場～～～
敬請期待呀～～
每次都要問一下↑這樣說對嗎？？
お知らせです。。
接下來是告知
明日10月20日(木)8:00～
「ラヴィット！」さん
VTR出演させていただきます
明天10月20日星期四8點開始
我將會在晨間節目「LOVE it!」中以影片的形式出演
秋の味覚狩りのロケに
タイムマシーン3号さんと
行かせていただきました。
和搞笑藝人組合時光機3號
一起踏上尋找秋天的美食的外景
色々なお野菜を収穫して
秋を満喫したよーーー
收穫了各種蔬菜
好好享受了秋天的氣息
https://i.imgur.com/GlIaFPJ.jpg
この日は目がずっと充血してました。
在這天眼睛裡面一直充血著
https://i.imgur.com/ivX0Ov6.jpg
とったどーーー
採收了喲～～～
ぜひ見ていただけたら嬉しいです。
請大家務必準時收看
じゃあね～
我們下次見～
麗奈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.83.145 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1666270791.A.05A.html