推 tigerab:推這篇 211.72.242.121 04/23 17:02
推 ayuyeah:推囉 值得深思的好文 218.175.75.231 04/23 17:03
※ 引述《cheeno (。區。諾。)》之銘言：
: 小表妹-- 淡水沒有江大學日文系去年畢業，已考上日文ㄧ級證照
: 目前在新光三越天母店擔任服務指導員(日文)，也就有點類似翻譯行政人員
: 好像也是要做滿一年才有特休，平常是月休七天，就排休所以不ㄧ定能休假日
: 上班時間不固定，要輪早晚班和全班(12小時)，年終不知道。
: 我們住南勢角，她要去天母上班，我覺得有點距離(還要轉車...)
我應該算是你表妹的學姊，我想我年紀應該比較大，
沒有考上一級日文，連四級都沒有去考，
英文程度的話從高中之後就沒有再唸過，
但我想我的英文程度還可以的。
現在在一家外商擔任業務的工作，
昭九晚六幾乎不需要加班，但加班沒有加班費，
沒有三節獎金沒有年終，就是底薪加上業績獎金，
周休二日，工作地點離我家騎車大概15分鐘左右，
由於我工作大概四年左右，月薪的部份大概是你們的幾倍，
是蠻多人羨慕的薪水。
我想說的是，有語言專才在職場裡面是比其他人有更多優勢沒有錯，
但是若想要拿到高薪並不是只有語言能力就夠的。
個人特質跟能不能運用你的語言專才去賺錢都很重要。
我父親有個朋友今年快60歲，是慶應大學畢業念的是光纖，
但也許他不適合跟別人共事吧，現在在工地打零工。
還有一位30多歲的朋友，建中畢業，大學在加拿大念，
現在回台灣工作英文好得不得了，
但他只能也只願意做翻譯跟英文老師的工作，
薪水大概就是業界一般的水準..
高學歷跟語言專才並不代表能拿到高薪，
如果願意，你們還年輕，換個心態換個跑道，
也許會有不一樣的天空。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.155.79