※ 引用【yijiunl.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw (魅力燃燒)】的話：
: ※ 引述《genius0217.bbs@zoo.ee.ntu.edu.tw (醉拳甘迺迪)》之銘言：
: 台譯劇名也是一樣...
以下是我從錄影帶上照打的簡介,和劇情的順序有點出入,不過應該可以
讓大家稍微了解一下劇情!
晚清年間,一代捉鬼大師張可以（楚原）,因避戰亂,帶著兩個徒弟張北平（錢小豪）及張ꬊ南京（黎耀祥）,從京城來到香港,由於生活艱苦,三師徒被迫居於妓院柴房,平後來轉職大쀊頭綠衣,當時殭屍大鬧香港,平請以重出江湖對付殭屍,因而揭發一宗二十年前的冤案,兇手乃
當今香港首富,由於惡勢力強大,一場正邪大戰遂正式展開。
富商女兒屠天麗（關寶慧）鍾情於平,麗之未婚夫屈仁（樓南光）乃平之上司,故處處針對
平,平裡外受敵,困難重重。而麗因愛不遂,自殺而死,死後化厲鬼.向平報仇,平卻戀上女鬼
飄雪（鄭秀文）,雪溫婉嫻淑,可惜人鬼殊途,此段情終告消逝。
雪另外有一鑾生姐姐飄紅（鄭秀文）,為人豪爽不羈,亦一直暗戀平,平曾一度弄錯人鬼
身分,弄出笑話連篇,最後,紅為救平甘願犧牲了生命,到底紅、平之間的愛
情,註定要終結還是有所突破？二人是否能再續前緣？結局出人意表!
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 61-225-167-57.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣