【明報專訊】《孤男寡女》3千4百多萬光榮落畫之餘﹐也讓人驚覺鄭秀文原是塊喜劇好材料﹔
從前她主力唱歌﹐今個暑假卻在影壇連番出擊——八月再推出《夏日的麼麼茶》。導演馬楚
成揚言角色是為她度身訂造﹐因為幾年前已感覺她在演戲上必成大器。
鄭秀文是否會成為明日影后﹐可能言之尚早﹔但一連兩部愛情喜劇﹐說不定造就她成為香港
的美琪賴恩。
《夏日的麼麼茶》講述一個都市女子來到恍如天堂與世隔絕的度假海灘﹐遇上當地土著﹐繼
而發生感情。馬楚成說兩年前構思這故事之初﹐心目中的女主角人選﹐早就預定了是鄭秀文﹐
覺得她有喜劇感﹐做戲好而且有自己風格。那時候﹐《孤男寡女》還未出來。
天才神經刀
「我一直覺得鄭秀文演戲會大紅大紫﹐假如她肯接多些戲﹐一定會是個很好的演員﹐光芒四
射。好像《百分百感覺》?有一場﹐她和梁詠琪講愛一個男人會怎樣﹐其實在講自己心聲的
一幕﹐我印象就特別深刻。」馬楚成說尤其《夏》片的女主角是個自尊心很強?內心卻脆弱的女孩﹐
鄭秀文更加符合他的要求。
杜琪峰說過﹐拍《孤男寡女》的時候﹐鄭秀文曾經臨時「爆肚」﹐豈料有意外驚喜﹐立即接
納採用。馬楚成原來也欣賞她這點﹐「Sammi是那種天才得來有點神經質的演員﹐所謂的神
經質是指觸覺敏銳﹐有種爆炸力。一個演員如果跟足導演的意思做當然好啦﹐但總似欠了點火
花。通常Sammi在第一take會照我的意思做﹐到第二?第三take﹐會陸續加些自己的東西進去﹐
卻又不會影響到整體。例如一句對白『大佬你想點』經她爆肚變成『死佬呀大嫂你想點』﹐
加埋她的語氣念出來﹐全組工作人員立刻笑到碌地﹐我還會不收貨嗎﹖」馬楚成道。
別讓笑話變笑柄
去年﹐馬楚成的《星願》令很多少女喊濕手巾仔﹐所以他今次要別人笑﹐但心知難度更高。
「拍悲劇一講到生離死別﹐最容易令人觸景傷情﹐要感動人哭似乎比較容易。但你覺得好笑
的事我未必會認同。像我唱卡拉OK遇見過唱歌好難聽﹐仲死要唱﹐妄顧別人感受﹐當時真係
想用隻鞋掟死佢……於是把這段經歷放了在戲中﹐變成搞笑位﹐但可能觀眾未必有共鳴﹐所
以我真的有點擔心﹐屆時笑話變成別人的笑柄。」
女主角同是鄭秀文﹐又是喜劇﹐《孤》片有三千多萬票房﹐馬楚成說壓力不輕﹐特別剛上映
的《戀戰沖繩》也是陽光與海灘的愛情故事﹐《小親親》又是歡喜冤家鬥氣……更怕別人把
三者與《夏》片比較。
「我沒想過與別人比較﹐有《孤》片一半票房﹐成千七萬都開心到飛起啦﹐即刻請大家吃飯
慶功了。既然幾部片同類型﹐相似是在所難免﹐而且愛情片有什麼變化呢﹖不外乎你愛我﹐
我愛你﹐大家鍾意大家或者大家不愛大家。為了給觀眾新意和驚喜﹐所以特別到外地拍﹐現
在的觀眾很聰明﹐給了五十元進場一定要值回票價。」
任賢齊是拉茶
單看《夏日的麼麼茶》這片名﹐有點無厘頭。馬楚成解譯謂因為講述任賢齊是馬來西亞人﹐
所以本來想給角色起名為「拉茶」﹐於是問當地人到底應該怎樣叫法。
「當地福建人叫『拉茶』做『麼麼爹』﹐爹即是茶﹐跟人說起個角色叫麼麼茶﹐大家都有興
趣知原因﹐這樣最好了﹐大家想知道才會留意部戲嘛﹗鄭秀文洋名是Sammi不如改做Summer
啦﹐所以片名便變成《夏日的麼麼茶》了。」
除了兩名主角外﹐還有馬來西亞歌手「阿牛」陳慶祥飾演任賢齊的損友﹐新人王凱蒂飾演一
名仰慕任的少女。馬楚成說本來安排她和鄭?任變成三角戀﹐但最終告吹。
「篇幅有限之餘﹐我又討厭三角戀。而且講任賢齊對Sammi一見鍾情﹐問題是Sammi最初有點
看不起這鄉下仔﹐故事就是講任賢齊最後如何打動她。」
文?編輯﹕梁詠璋
--
andy > 妳而家最想同邊個一起?
kinki >黐線... Needing You
--
☆ Origin: 中央情報局 (cia.twbbs.org.tw) From: h174.s157.ts32.hinet.net