[本文轉錄自 Richie 看板]
[轉錄者 Anyyhs 來自 tnt2-66.ks.edu.tw ]
作者: lylian (lylian) 站內: Richie
標題: 8/5 中國報 演員：拍戲如度假 馬楚成再找秀文擔正
時間: Sat Aug 5 08:18:09 2000
http://www.chinapress.com.my/content.asp?dt=2000-08-05&sec=entertainment&art=0805en04.txt
這部由馬楚成執導的電影《夏日的麼麼茶》，果然是夏天一杯清涼劑，任誰
喝了都會感覺心曠神怡。不然戲中演員們如港台天后天王鄭秀文、任賢齊，
以及大馬兩位超級國寶阿牛及光良，都異口同聲地說，拍戲好像度假一樣，
好開心哦！
出席者除了有以上四人，尚有導演馬楚成及有份參與演出的本地藝人吳淑心、
麥貴源、楊威文及蕭伊婷。
鄭秀文坦言，她接拍這齣電影感覺非常好，尤其是讓她認識馬導演、小齊、
光良及阿牛。「我們抵達島上看見這麼漂亮的沙灘，都是抱著度假的心情。
而且，因為大馬的工作人員充分發揮團隊精神，使這部電影能如此順利拍成。」
在拍攝這部電影的時候，鄭秀文已知道會和《孤男寡女》撞期，但出現自己打
自己的情況，對她來說倒是無所謂，反而是為難了觀眾。
兩部電影所獲得的口碑皆相當，外界更指有機會問鼎影后獎項。但馬楚成只
表示會讓這部電影角逐不同的獎項。
拍攝期間與小齊傳出緋聞，但現在小齊的最新緋聞女友是莫文蔚，鄭秀文說
有如「甩難」的感覺，對於小齊與莫文蔚的激吻，她可是非常驚訝呢！「是呀！
我才不會在台上激吻呢！哈！沒想到小齊是這麼開放的，還做出如此激的舉止！」
在旁的小齊顯得蠻尷尬的，而鄭秀文一直要他就此事發言。他卻支吾以對，
咿咿呵呵都呵不出半句話來，只說大家都是好朋友。
鄭秀文接下來還會接拍兩部電影，其中一部是與馬楚成合作的科幻片。「片名？
不知道確定了沒？！要問馬楚成！」在旁的馬楚成則表示經過她公佈就可確定
了。或許是責任重大吧，最後鄭秀文還是不肯公佈，說還是由導演自己說。
在記者會完畢後，《精品娛樂》記者在馬楚成的桌面上取得一張紙，寫著《藍陶
戰影》。這很大可能是馬楚成寫給鄭秀文唸出的新電影名稱。在得到馬楚成的
確認後，現在就由《精品娛樂》來公佈啦！
小齊在戲裡的角色不止深情還很浪漫。但是他操得一口不流利的廣東話，卻
讓他倍感壓力哦！
小齊說，他在拍攝時乃是以華語對談，後來才進行廣東配音。「因為我對自己
的廣東話沒有信心。如果在拍攝時講廣東話，我肯定很容易吃NG。」
但是小齊也別太擔心他的廣東話不靈光，事緣阿牛的廣東話一樣聽得現場傳媒
摸不著頭腦嘛！
小齊向馬導演提出在電影裡，使用福建話、廣東話、華語、馬來語等，因為他
覺得這乃是大馬華人的交談方式。他說，參與演出的本地演員和歌手皆很熱情。
他們都以主人家的身份熱情款款的招待海外的藝人，讓小齊有如歸家的感覺。
談及九月於大馬舉辦的演唱會，小齊表示還未確定，可能要挪後至十月或十一
月才成事。
最近忙於接拍電影，原來小齊有意減少拍電視劇，因為太困身了。而明年一月
他會再接拍馬楚成的一部電影，他覺得與馬楚成合作是一件開心的事，因為導演
不止在音樂、美術方面有認識，以前還是組band的鼓手。
阿牛出場時即以他在電影中的對白向大家問候：「大家好！我是小強，小而強大。」
他說，他在這齣電影中乃是講得最多廣東話的一次，他自認自己講得也不錯！
他表示，他昨晚有表演故無法出席電影首映禮，還為此向馬導演道歉。「其實，
我在為電影進行配音時，雖然也有看過整部電影，但是我要專心配音，所以
也沒有看清楚自己的演技。」
他表示，馬導演喜歡與演員聊天，然後針對演員的個性去塑造劇中角色。
所以，他演這電影時感覺很開心、很輕鬆。
光良每次看見阿牛捱打的片段，皆要忍不住大笑！
光良說，他其實知道阿牛在劇中的角色非常可愛。其中有一幕是講述他們三人
打架，但光良看見阿牛被打重傷的樣子，卻只能忍住笑，非常辛苦。
馬楚成對光良說拍電影是要靠緣份的。因為「緣份」讓光良有機會與馬導演、
小齊、鄭秀文等人合作，獲得不少的經驗。而且，拍電影的成就感與做音樂的
目標完全不一樣。
馬導演聲稱未來二、三年之內都不會再來馬拍電影！
他說，他來馬拍戲的效果皆不錯。如果以後拍得不好，對他的打擊很大哦！
他更笑言，大馬觀眾的反應比香港觀眾熱烈，笑聲很多。「或許，香港的觀眾
較慢熱哦！」
詢及他對自己被為電影票房的保證時，他說自己執導的經驗尚淺，所以他不願
被名譽的壓力壓倒，反而希望自己一直保持著對電影的熱誠。同時，他有信心
拍攝其他不同類型的戲，希望給觀眾及演員新鮮的感覺。
他花費一年十一個月的時間，等待鄭秀文演出這個角色。所以，他會盡量把
這齣電影角逐各獎項。至於鄭秀文能否獲獎則靠她的運氣囉！
--
☆ Origin: 中央情報局 (cia.twbbs.org.tw) From: h220.s118.ts30.hinet.net