[本文轉錄自 HKmovies 看板]
[轉錄者 design 來自 61-216-41-236.HINET-IP.hinet.net ]
作者: DorisSu (寂寞的冬夜海浪) 看板: HKmovies
標題: [新聞]香港電影金像獎的啟示
時間: Tue Apr 30 13:40:59 2002
電影透視鏡
香港電影金像獎的啟示
麥若愚
電影頒獎典禮要「抄襲」奧斯卡，誰不會 重要的是，你的國家有沒有自己生產的
電影，可以「撐」起一個頒獎典禮衛視電影台以原音配中文字幕，播出香港電影
金像獎頒獎，這個節目給人最大的啟示是：台灣金馬獎華而不實，和許多台灣文
化一樣，只重表象不求實際; 香港金像獎卻腳踏實地，電影紮根的觸角已經伸向
亞洲。台灣最會「Copy」別人的電視節目，要移植奧斯卡星光大道，模仿奧斯卡
頒獎架構，有什麼難 現在全世界最會做電影頒獎典禮的國家，除了美國奧斯卡，
大概就是台灣金馬獎，但金馬獎最牛頭不對馬嘴的地方，就是沒有自己本土的電
影，為了自圓其說，只好把眼光放在「華語電影」，但市場機能完全無法反應，
港片與大陸片的票房慘淡、乏人問津，直接抨擊金馬獎的定位與權威。
香港金像獎今年首度設定「凝聚亞洲新力量」主題，就不止是一句普通的口號，
因為香港戲院光是去年，就上映了60多部亞洲電影，香港觀眾看電影的風氣讓人
羨慕，好萊塢電影一部都不少，港產片也是主流，法德義西等歐洲片隨時上片，
中日韓等亞洲片更是時髦，韓國片「我的野蠻女友」、日本片「水男孩」(港譯ꄊ「五個撲水的少年」 )，3 月在香港戲院場場客滿，年輕觀眾趨之若鶩。在「凝
聚亞洲新力量」的主題下，看看香港金像獎的頒獎人，韓國導演鄭址宇配梁詠琪
，鄭址宇的「快樂到死」在香港造成轟動話題，梁詠琪拍大陸片「我的兄弟姐妹
」；日本女星瀨戶朝香配台灣的張震，瀨戶朝香拍港片「不死情謎」 (早就有更
多的日星港星，在日片港片實質交流 )；演過泰國片「晚孃」的鍾麗緹，與香港
成長卻執導泰國片「危險曼谷」成名的孿生兄弟導演配對頒獎。這些頒獎組合，
星光指數不重要，但實質意義非凡。張國榮頒最佳新導演給周星馳，因為「哥哥
」也導過一部反煙的處女作「煙飛煙滅」；視覺效果獎請來在好萊塢畫「史瑞克
」的香港人許誠毅；王羽、姜大偉、鄭佩佩、焦姣、惠英紅等人為導演張徹的終
生成就獎上台，無法言語的張徹，還親筆疾書為港片振衰起弊擬定方案。
香港金像獎不強調星光大道 (華服女星進場剪接畫面不到一分鐘)，但典禮的所
有細節，都強過金馬獎，包括：頒獎人的對話腳本(安慰 3 片入圍的鄭秀文，ꄊ「同居蜜友」 (蜜友廣東話音同「沒有」 )「瘦身男女」角色太胖容易「沈船」
)，提名入圍者的剪接片段，時間流程的控制，節目的感人程度，與亞洲新勢力
結合的表演節目等，原因在那因為香港生產電影，香港觀眾看亞洲電影，以電影
做主角的頒獎典禮，就有生命力。導演陳可辛已經積極結合香港、泰國、韓國等
亞洲拍片資源，中港日韓電影幕前幕後交流愈趨頻繁 (韓片「我的野蠻女友」動
作指導是香港的程小東 )，看看香港金像獎「凝聚亞洲新力量」的實質精神，想
想金馬獎，台灣電影奄奄一息，香港與大陸的華語片在戲院不被青睞，日韓等亞
洲電影在市場全面摃龜，聽說金馬獎今年還想「學」香港金像獎，設立「最佳亞
洲電影獎」，讓人不禁想問，金馬獎的定位，何時才能落實？何時才能不再一廂
情願？
（本文作者為資深新聞工作者）
【2002-04-30/民生報/C2版/影劇最前線】
--
也許 是那朵白雲 天空才藍得美麗
因為你是我生命美麗插曲
寂寞啊 變成了主題 在人來人往的 時間海洋裡
我常 想你
回憶總太擁擠 而我的愛情
好像 那朵雲
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: ks44-225.dialup.seed.net.tw |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣