推 littlebella:謝謝囉 12/15 20:52
推 skup:我10月初去的時候那個海關跟我說中文...SFO^^ 12/18 23:17
推 A07:這~~運氣運氣啦! :) 12/20 15:00
※ 引述《[email protected] (To Be Myself^^)》之銘言：
: 請問一下海關會問問題嗎?
: 還是只要看護照及簽證就OK了?
: 因為我媽媽不會說英文
: 怕到時被攔下來...
: 謝謝
這不用擔心.. 海關碰到不會講英文的會廣播找帶那位旅客來的航空
公司翻譯. 擔心的話在機場或是飛機上跟工作人員提一下可能會需
要翻譯就是, 不過我是覺得有講沒講一樣. 到時候一定會找得到翻譯
的 (尤其又是 SFO... 搞不好碰到的海關就會講中文)
--
※ 發信站: 批踢踢參(ptt3.cc)
◆ From: 192.83.249.50
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: A07 (我...) 看板: SanFrancisco
標題: Re: [問題] 請問SFO過海關時會詢問的問題
時間: Thu Dec 15 17:35:09 2005
※ 引述《[email protected] (路人)》之銘言：
: ※ 引述《[email protected] (To Be Myself^^)》之銘言：
: : 請問一下海關會問問題嗎?
: : 還是只要看護照及簽證就OK了?
: : 因為我媽媽不會說英文
: : 怕到時被攔下來...
: : 謝謝
: 這不用擔心.. 海關碰到不會講英文的會廣播找帶那位旅客來的航空
: 公司翻譯. 擔心的話在機場或是飛機上跟工作人員提一下可能會需
: 要翻譯就是, 不過我是覺得有講沒講一樣. 到時候一定會找得到翻譯
: 的 (尤其又是 SFO... 搞不好碰到的海關就會講中文)
我娘去美國常碰到這問題,
因為她英文很爛,
所以我只教了她一句" I can not speak English" XD
之前兩三次她單獨去舊金山,
每次都有跟長榮事先說明需要協助通關,
但是,第一次有找當地機場一位類似工作人員的來帶她,
但是那個工作人員不會講中文,所以找來也是白搭!
後來就被海關帶到一個小房間去,另外找了翻譯人員來,
把我娘嚇的半死,但還是過了!
後來幾次就沒有看到來協助的人,
連個屁都沒有~~~ ╮(﹀_﹀")╭
最早先是我先寫了一張小紙條,
上面寫說不會講英文,來美國看兒子,住哪裡,預定待多久,在台灣是做啥的之類的,
有時候有用,海關看一看就笑笑的放我娘過去了,
有時候沒用,海關還是要找個翻譯人員來才行!
最近的一次,
海關是直接叫排在我娘後面的台灣旅客過來當翻譯,
總之,
不用太擔心,
他們海關總是有辦法! :D
至於航空公司那邊,你還是可以去提一下說需要協助通關,
但是不要抱太大希望,
還是要準備Plan B,
祝好運!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.32.58