[徵求] 搭聯合航空 UA0838 經日本轉機到SFO的人

[lovelyme (四處流浪.....)]

媽媽要到北加探望出差很久的姐姐
當時為了某些因素 幫媽媽定了UA的機票
但 他一點英文都不懂
本以為跟華航或長榮一樣會有一些中文協助
後來一問才發現都沒有

不知道有沒有人剛好搭那一班
願意讓我媽媽下飛機後跟著你先在Narita轉機
然後到SFO跟他說怎樣走去過海關

媽媽的班機時間是:
UA0838   7/3/2010 早上十點從桃園機場出發
UA0852   7/3/2010 下午五點四十從Narita 飛往SFO

真不好意思提出這樣的請求
當初我們應該先問清楚的
如果有人願意幫這個忙或是知道其他可以尋求中文翻譯管道的朋友
麻煩站內寄信給我 謝謝大家!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 99.191.140.11
→ cchris:備好英文的大字報在身上,轉機時拿出來請地勤幫忙,很容易
→ cchris:80歲只會講台語的阿嬤都靠這樣轉機3次到美東甚至南美洲
推 Michael132:80歲阿罵自己到南美很猛....
推 cathyism:推C大。自行準備一些大字報或字卡在身上備用應該就可以了
→ cathyism:再者，我不認為需要太擔心，因為你的飛機終點是SFO，又是
→ cathyism:台灣出發，現在是暑假旺季，基本上同飛機一定會碰到台灣
→ cathyism:人。所以上飛機後看情況找找鄰座幫忙一下就好。像我姑丈
→ cathyism:出差來回台灣和舊金山就是固定搭UA的飛機，會有台灣人啦
→ lovelyme:有準備好入關信 跟一些常用單字雙語的
→ lovelyme:其實我媽說他一點都不擔心 囧但我們都覺得不放心
推 cathyism:你也可以在桃園機場check-in的時候找友善的台灣同胞幫忙
→ asyhuang:機場check-in是好方法,以前就有這樣的人找過我幫忙.
推 FelisKerolz:我記得我外婆當時也是自己一人飛到底特律轉機來美國的
→ FelisKerolz:所以應該是做的到的！
→ linbryan:按部就班, 最好. 請航空公司人員幫忙.不要找他人
→ kellysj:SFO海關有會講中文的人，可以表明不會說英文，他們就會請
→ kellysj:會講中文的海關過來；或者請旅客幫忙翻譯（我就被找過）