[問題] 租賃車輛的過橋費

[northeast ()]

版眾好

想請教關於 租賃車輛 在舊金山的過橋費繳納方法：

因明年初至舊金山租車自駕旅遊 按行程預計經過:
一次海灣大橋(oakland bay bridge) 東往西(進市區)
一次金門大橋 北往南(進市區) (應該是會先往北再折返, 或乾脆不過橋了> <)

查詢 http://goldengate.org/tolls/rentalvehicles.php
不管租車公司有沒有提供 或 參不參加 tolling program
BEFORE you cross or within 2 days AFTER you cross the Bridge,
you can make a One-Time Payment using any of the following methods ..

>> 可以過橋後 到支持現金支付的服務站 於二天內補繳

但 http://goldengate.org/tolls/chinese.php 中文的解釋似乎不太一樣
不常使用金門大橋的駕駛人、外地旅客、和擬採現金付費的顧客可採用一次性付費。
一次性付費可透過互聯網、電話、 或親臨指定繳費處繳付。
一次性付費可在過橋前30天預繳， 或過橋後48小時內繳付 (駕駛租用車輛除外) 。

使用租用汽車人士
如果您不想使用租車公司提供的代繳費服務，又或許租車公司沒有代繳費服務，
您必須在每次駛過金門大橋 (南向進入舊金山) 前採用一次性繳費。
在取得租用車輛時，記下車牌號碼，以一次性繳費方式繳費。

>> 如果是按中文解釋，要在用橋前(30天?!)繳費，一般遊客不可能吧

到底租賃車輛的過橋費 能否在二天內補繳呢？或是能接受30天內預繳？

ps.只在SF租車二天、過橋二次  所以沒有打算註冊/購買 FasTrak

感謝解答 ~ (希望年底不要又有新政策呀 > <)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.246.33.178
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SanFrancisco/M.1461040394.A.E52.html
→ cchris: 為何不可能？過橋前幾個小時繳費會很難嗎？
推 love0315520: 上次去是過橋後去現場繳費的
→ northeast: to 1F, 中文解釋是過橋前"30天"預繳。
→ northeast: 預繳不難，難在"30天"前預繳... Orz
→ northeast: 感謝2F 剛好bay bridge旁有二個現金繳費站 打算上橋前
→ northeast: 去問問能不能預繳 不然就過橋後趕緊在市中心繳清 =)
→ holyo: 你怎麼會覺得美國的網站看中文會比看英文準?
→ holyo: 過橋後兩天內上網繳就行啦
→ cchris: 中文沒翻好;是過橋前30天「內」;過橋後2天也ok;工讀生翻的
→ northeast: to h大, 哈 原本想交叉確認免po文 沒想到卻出現了矛盾
推 jejuno: 都有外側的現金車道
→ bright811: 上個月才開租車走Baybridge 請走外側現金車道即可 只是
→ bright811: 要排隊
推 horse7998: 我是在網上找那種有可以預付一次的超市，很多很好找，
→ horse7998: 像按ibon一樣
→ northeast: 感謝樓上諸位!! 雖然在google實景也確實看到現金車道
→ northeast: 但怕影像老舊已過時 原PO會慢慢開看準車道的 =)
→ juin: http://tinyurl.com/zfny6hd 過橋後48hr內單次付，租車可
→ northeast: 感謝 =)