推 cchris:電視上有Closed Caption(CC)這個選項,有的DVD機器也有選項 01/05 05:59
→ cchris:我猜你的TV的CC沒開，之前是用DVD放影機的CC功能 01/05 06:00
→ cchris:所以有的片子的CC的default是開，有的片子是關 01/05 06:01
→ cchris:你可以把TV的CC打開，把DVD的CC關掉，否則有時會有雙重字幕 01/05 06:02
→ yogurttt:電視上的我試過了不行也...有的片有有的片就是沒有 01/05 16:22
→ yogurttt:我平常看電視都開著cc的...應該不是忘記的問題 01/05 16:23
→ yogurttt:我還有回blockbuster問過...結果店員也弄不出來 01/05 16:24
→ yogurttt:想問的是有沒有人也有看過這幾部的,看的時候有cc嗎? 01/05 16:25
推 alixia:我看過 The 4400 的 DVD, 有 CC 01/06 00:40
推 marathons:某些影集DVD內容不整齊,有幾片看不到CC是有可能. 01/08 10:00
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: marathons (往 Gilroy 天天發車) 看板: SanFrancisco
標題: Re: [問題] 請問DVD字幕
時間: Mon Jan 8 09:59:08 2007
※ 引述《yogurttt (奇異果優酪)》之銘言：
: 因為我很愛看電視劇
: 都會去blockbuster辦月費制
: 可是有的DVD是沒有subtitle的
: 雖然機乎每一部盒子上都有寫CC
: 那要怎麼把close caption弄出來呢?
: 因為我用電腦看的時候...完全找不到字幕
: 用電視看的話
: 有些片有字幕會自己跑出來
: 大部分的都沒有...有時候同一季裡有的有,有的沒有...@@~
: 像medium, numb3rs, CSI, Charmed, 4400, ghost whispers都是降也
: 可以想問有什麼方法才可以把字幕變出來嗎?
: 感激~~
DVD 的subtitle與電視機的Close Caption 是兩回事，有些DVD 片子
兩者都有，有些DVD 片子只有CC，電視影集的DVD 片子比較常只提供
CC而不提供subtitle。
CC要靠電視機的caption 功能打出字幕，若用電腦看很少有支援CC的
播放軟體，有些DVD 播放軟體連subtitle都打不出來。
--
工作地點與附近可看到的動物幾乎要湊成12生肖了
鼠牛兔蛇馬羊雞狗豬
其實那十幾隻鹿才會讓我每天拿相機去偷拍
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.226.246.231