埃及王子 Prince of Egypt
導演：
布蘭黛察普曼、史提夫西克諾、賽門威爾斯
製片：
潘尼芬克曼考克斯、珊卓蕊賓
執行製片：
傑佛瑞凱森柏
配音：
方基默
雷夫范恩
珊卓布拉克
丹尼葛洛佛
重建失落的王朝...
兩個人─一個生為王子，一個生為奴隸─只有一個被選為帶領者。
他們因為一個謊言成為兄弟，真相將毀滅一個王朝，也將永遠拆散
他們的信仰、傳統和命運。
【埃及王子】一片由方基默為摩西配音，雷夫范恩為雷明斯配音，
幕後堅強的配音演員陣容還包括為米利暗配音的珊卓布拉克、為葉
忒羅配音的丹尼葛洛佛、為亞倫配音的傑夫高布倫、為何泰配音的
史提夫馬丁、為皇后配音的海倫米蘭、為西坡拉配音的蜜雪兒菲佛
、為休伊配音的馬丁薛特以及為西台法老配音的派屈克史都華。
工作人員包括第一位動畫片女性導演布蘭黛察普曼、導演史提夫西
克諾和賽門威爾斯；製片潘尼芬克曼考克斯和珊卓蕊賓；以及執行
製片，也是夢工廠三巨頭之一的傑佛瑞凱森柏。
以【風中奇緣】一片榮獲奧斯卡獎的詞曲作家史蒂芬史威茲為本片
編寫六首歌曲，而以【獅子王】一片獲奧斯卡獎的作曲家漢斯辛默
則為本片編寫配樂。
來自三十五個國家的三百多名動畫師和技術人員，共花了四年的時
間將【埃及王子】搬上銀幕。他們用全新的方法創造並設計人物造
型，呈現的風格和其他動畫片前所未有的動畫效果，並達到另人意
想不到的境界。
緣起
【埃及王子】的故事來自聖經出埃及記，但是將這故事以動畫的型
態搬上銀幕的點子，卻使於一九九四年夢工廠三巨頭傑佛瑞凱森柏
、史蒂芬史匹柏與大衛葛芬的聚會。當他們談到想拍一部好的動畫
片前提時，凱森柏提到幾點重要的要素：讓現代人能感同身受的故
事；激發強烈情感的情節；宣揚人性光輝的主題；正義戰勝邪惡的
結果；音樂古故事並重的手法.. ....等等。這時史蒂芬史匹柏便接著
說：「你指的是像『十誡』那種電影嗎？」凱森馬上說：「一點也
沒錯。」最後大衛葛芬的一句「不如以這主題拍我們的第一部動畫
長片？」終於讓他們決著手進行拍攝。
對凱森柏來說，【埃及王子】達到他長久以來的一個目標，那就是
讓他將動畫片帶到另一個新的領域。他這麼說：「非動畫片的類型
很多，有文藝片、喜劇、動作片、恐佈片......等等。我認為動畫片
也可以有各種不同的故事類型。我非常希望也深深相信動畫片能被
用來說各種不同的故事，而且動畫片不是只給小孩子看的卡通。」
對於工作人員來說，決定拍攝【埃及王子】只是第一步，由於故事
來自聖經，因此在各方面都必須做深入的研究小心求證，從故事本
身到牽涉到的古埃及的地理、建築、衣飾等等細節，他們也請考古
學家、歷史學家、神學家、古埃及學家、聖經學家以及宗教領袖等
人提供寶貴的意見。
【埃及王子】的背景分成兩個世界：古埃及王朝，金壁輝煌的王宮
和肅穆雄偉的神殿；以及希伯來人的居所，簡陋窄小的泥屋。這兩
種不同動畫風格突顯了這兩個文化強烈的對比。
美術指導戴瑞克高戈說：「我故意強調古埃及雄偉的建築，這些建
築就像是現代的摩天大廈，它們的設計一定要有那種讓人看得目瞪
口呆的效果。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: sh39-42.dialup.