作者leisesnow (怡然恬適.方得自在)
看板Sangokumusou
標題[閒聊] 歷史上最像無雙的無雙將領 [謎‧爆]
時間Fri Feb 16 16:47:22 2007
太陽與月亮
月亮與太陽
俺是老爺子 <( ̄▽ ̄)∕
首先發布一則
來自祖國內地的最新消息 = = +
最近
吳政權最高領導人
孫仲謀同志
趁東漢王朝行政最高首長曹主席
用兵漢中之際
率領十萬名精銳武裝部隊
包圍合肥
這次孫權同志可說是勢在必得
隨行的高級軍團幹部
都是一時之選
無論是野戰遭遇的經驗
或大兵團運動的能力
甚至是
面對面單兵廝殺的個人戰技
總合一句
都是沒得說的!!﹨( ̄▽ ̄)∕
諸如︰
承烈校尉 [凌統] ←黨團高級幹部的第二代,驍勇果烈,尤勝乃父。
折衝將軍 [甘寧] ←原水上武裝民兵集團的頭領,豪放不羈。
虎威將軍 [呂蒙] ←未來的地方防衛軍區司令,膽略雙全。
其餘檯面上的人物
還包括
國際媒體知名度不差的
丁奉‧蔣欽‧潘璋‧賀齊‧徐盛‧陳武
群星雲集
這個攻城陣容之整齊
軍威之壯盛
可說是一支浩浩蕩蕩
高達十萬之眾的虎狼大軍 ﹨(" ̄口 ̄ )∕
但是
進軍初期
立即遭到了合肥方面的地方守軍
相當頑強的抵抗
合肥城市駐防司令官
[張文遠]同志
以七千名國民解放軍和駐地武警
長期抗戰達十餘日之久
期間甚至
前後二次突擊吳軍
造成吳軍團兵員相當大的實體傷亡
以及精神上的打擊
此次張遼同志的英勇行為
可說是
咱們祖國改革開放之後
又一軍事行動上的重大突破
我們給
合肥城駐防司令官
[張文遠]同志
掌聲鼓勵鼓勵
非常好!
媒體自由提問 <( ̄︶ ̄)>
‧╴‧∕請問... [謎‧小小聲]
關於張遼先生
以八百人的敢死部隊
衝擊十萬吳軍
這項傳聞
有許多人持相當保留的態度
認為這都是學理上不可能的行為
請問老爺子您有什麼看法?
‧‧‧
‧‧‧‧‧‧
‧‧‧‧‧‧‧‧‧
混帳! ═口═ ╫╫
這真是
荒唐‧可笑
Ridiculous!! <( ̄﹌ ̄)@m
古代戰陣
動輒千軍萬馬
生死相搏
兵凶戰危之甚
勝敗榮辱
存於呼吸一瞬
豈是你們這些坐寫字樓
窩冷氣房
成天上網絡打嘴砲的宅男腐女所能想像?!
俺知道
現今物質生活條件優渥
在美帝資本主義的影響之下
古代哲人俠士之風
蕩然無存
俺手邊有些人民同志的傳真
可略為窺見
廣大勞動群眾
對古人沙場英風的誤解︰
◎【樹林的胡先生】:那是演義亂寫的啦!
八百人打十萬人,又不是在玩三國無雙 (y ̄▽ ̄)╭
◎【左營的謝先生】:吳軍一人一口水,就淹死他們了,哪需要動刀動槍?!
◎【金錢豹的黃小姐】:張董欸!你好久都沒來了~
◎【鎮瀾宮的標桑】:啥米張遼?阮有甘寧老師啦!!! ═口═ ╫╫
您看看
這成什麼樣子?!
張遼合肥之役
乃有歷史明言記載
絕非徒徒演義所言而已
話說三國時代
人才濟濟
猛將﹒謀士群英雲集
究竟
誰才是三國第一猛將?!<( ̄﹌ ̄)@m
K社挑選出場人物的眼光
極為獨到
坦白說
那些角色都是萬中選ㄧ
綜合了歷史評價
商業考量
兼具話題性和學術性的
千古風流人物 ﹨( ̄▽ ̄)∕
或許
在玩K社的遊戲之時
許多人心中
或許會有這麼一個疑問︰
真的有人能在千軍萬馬中來去自如嗎?!
諸位看倌
容俺鄭重介紹這位︰
張‧文‧遠‧同‧志!!<( ̄︶ ̄)>
---------------------[以下是張遼的光榮事蹟]-------------------------------
引自漢紀五十九 (AD214-AD216) 《資治通鑑》
八月,孫權率眾十萬圍合肥。
【白話】:
【建安二十年 (西元215 年) 】
【權哥趁曹董用兵漢中之際﹐烙了十萬名兄弟去佔合肥這個堂口。】
【這場武裝衝突的兩軍陣容如下:】
--------------------------------------------------------------------------
[ 東吳 ]:兵力10,0000人
總大將:車騎將軍 徐州牧 [孫權] 武猛校尉 [潘璋]
奮武將軍 [賀齊] 平賊中郎將 [徐盛]
承烈校尉 [凌統] 平南將軍 [呂範]
折衝將軍 [甘寧] 虎威將軍 [呂蒙]
討越中郎將 [蔣欽] 偏將軍五校督 [陳武]
中司馬 [諸葛瑾] [宋謙]
小將 [丁奉](?!!!)
[ 曹魏 ]︰兵力7000人
總大將:盪寇將軍 都亭侯 [張遼] 護軍 [薛悌]
折衝將軍 廣昌亭侯 [樂進]
破虜將軍 [李典]
-------------------[戰雲密佈]--------------------------
時張遼、李典、樂進將七千餘人屯合肥;
魏公操之征張魯也,
為教與合肥護軍薛悌,
署函邊曰:「賊至,乃發。」
及權至,發教,教曰:「若孫權至者,張、李將軍出戰,樂將軍守,護軍勿得與戰。
----------------------------------------------------
【白話】:
這個緊要關頭
合肥只有遼哥、典哥和進哥 (←進哥?!那高義呢?>/////< [謎‧爆] )
帶著七千名小弟看著
扛壩子的操大仔
這時正在和
流行教主張魯爭奪漢中霸權
他臨行前
曾給合肥堂口的參謀薛悌一封密帖
上面寫著︰
壞人來才可以打開,先偷看的人沒小雞雞。<( ̄﹌ ̄)@m
這時不開,更待何時?
於是薛悌在張遼他們面前
打開了教帖
上面只有短短數行字:
[孫權那個直娘賊來的時候,]
[遼仔和阿典去扁他,]
[進哥看家,]
[薛悌千萬不能出來丟人現眼…] <( ̄﹌ ̄)@m
----------------[火藥味十足的軍議]-------------------------
諸將以眾寡不敵,疑之。
張遼曰:「公遠征在外,比救至,彼破我心矣。」
「是以指及其未合逆擊之,折其盛勢,以安眾心,然後可守也。」
進等莫對。
遼怒曰:「成敗之機,在此一戰。諸君若疑,遼將獨決之。」
李典素與遼不睦,
慨然曰:「此國家大事,顧君計何如耳,吾可以私憾而忘公義乎!請從君而出。
-----------------------------------------------------------------------------
【白話】:
看到老大的命令
薛悌小小高興了一下 (←這段是沒有的吧!!═口═ ╫╫)
幾個大哥都面有難色
畢竟人家兄弟多
能打的人數超過十倍以上
咱們開城出戰
無異是送死
於是紛紛疑懼不定
沒半個有[斬節]的敢當場表態 (←可見當時情況之危峻,連名臣宿將也慌亂無計)
張遼於是說道:
[老大現在遠在外面打地盤]
[等到他烙人回來救我們的時候]
[敵人早就把我們吃乾抹淨了]
[老大的意思應該是指]
[敵人軍威盛大]
[指揮與協同作戰需要許多折衝]
[趁他們初來遠到]
[陣腳尚未立穩之際]
[先給孫權這個直娘賊來個下馬威 ═口═ ╫╫]
[我們底下的兄弟看了]
[浮動不安的軍心]
[就能夠稍為安定下來]
[如此]
[我們才能有守城的士氣和信心]
當下李典和樂進等人都默不作聲
畢竟現在被圍得水泄不通
連門都不敢出了
哪還敢去當打狗的肉包子?!
就算是再神勇的人
深入十萬之眾
又豈能安然全身而退?!
再說
大家官位差不多
作戰的思想和戰略思維卻大為不同
張遼勇猛
李典和樂進則是偏向守城自保
兵力原本就不夠了
誰也不想因為誤從他人的戰術而導致覆亡
這時
遼哥不爽了
撂下狠話︰[能不能胡就看這一把了!]
[你們如果還要雞雞歪歪的,]
[林爸就自己去!!] <( ̄﹌ ̄)@m
李典跟張遼原本就不太合得來
兩個人有點過節
這時卻連李典也奮然拍桌
慷慨激昂地道:
[這是大家的事情,]
[老子豈能為了自己的江湖恩怨,]
[壞了大家的兄弟義氣?]
[全聽遼哥一句話!]
[老子如果皺一下眉頭就不是好漢!!] ←這真是太熱血、太銷魂了呀!﹨( ̄▽ ̄)∕
------------------[合肥之戰終於開打]--------------------------
遼哥到底有多勇猛呢?
請看看古代八卦週刊的實況報導︰ (漢紀 第067卷 漢紀五十九 《資治通鑑》
保證您熱血沸騰
當場又去開機放KOEI~~ [甜笑]
於是遼夜募敢從士,得八百人,椎牛犒饗。
【深夜,遼哥招募神風特攻隊八百壯士,吃牛排大餐。】
明旦,遼被甲持戟,先登陷陳,
【天剛亮,遼哥持西瓜刀,第一個衝鋒陷陣找人釘孤吱。】
殺數十人,斬二大將,大呼自名,衝壘入至權麾下。
【殺數十個手持刀械的敵方小弟】 ←(放無雙)
【斬殺對方兩個角頭老大】 ←(開覺醒印)
【大聲報著自己的名號】 ←(三代報名號)
【衝入吳軍的營壘,直驅本陣,到達敵軍總大將孫權的羅蓋傘下。】 ←(騎絕影)
權大驚,不知所為,走登高冢,以長戟自守。
【孫權嚇得不知所措】 ←(本陣告急 =ˇ=)
【爬上凸起的矮丘,親近的衛士組成人牆,紛紛以大破天戟保護孫權】
遼叱權下戰,權不敢動,
【遼哥叫孫權好膽下來定孤吱,孫權連動都不敢動。】 ←(何等豪氣?!又何等醜態?!)
望見遼所將眾少,乃聚圍遼數重。
【吳軍發現張遼其實兄弟很少,紛紛烙人把張遼圍了好幾層人牆。】←(卑怯!!)
遼急擊圍開,將麾下數十人得出。
【張遼連忙衝擊敵陣,和部下兄弟數十人衝出圍來。】
餘眾號呼曰:「將軍棄我乎﹖」
【剩下沒逃出來的,在重重包圍中,絕望嚎泣:[大哥!別丟下俺!!]】
遼復前突圍,拔出餘眾。
【遼哥超講義氣,當下又翻身殺入敵陣,救出眾人。】 ←(超型!超帥!﹨( ̄▽ ̄)∕)
權人馬皆披靡,無敢當者。
【孫權人馬完全擋不住,沒人敢上前阻攔。】 ←(真‧三國無雙!!)
自旦戰至日中,吳人奪氣。
【破曉戰至中午,至少五、六個小時,張遼何其壯哉!!難怪諡號叫[剛侯]!!】
【吳國人戰意全失,士氣一蹶不振!】
乃還脩守備,眾心遂安。
【遼哥從容回城整備,守城將士軍心自此安定下來。】
--------------[吳軍苦戰慘況]---------------------
以上
是描述張遼同志英勇的直接證據
在苦攻十餘日後
孫權終於受不了而主動退兵
誰知
咱們的張遼同志
趁著吳軍撤退之勢
再度開城出擊
現在咱們來看看
吳國諸將在這場撤退追擊戰中
對上張遼的結果
可見此戰的慘烈及壯絕 ←(張遼敢死隊 V.S 孫權近衛虎士)
【淩統】:
時權徹軍,前部已發,魏將張遼等奄至津北。
權使追還前兵,兵去已遠,勢不相及,統率親近三百人陷圍,扶扞權出。
【此即張遼威震逍遙津!!!】
敵已毀橋,橋之屬者兩版,權策馬驅馳,
【這段在二代到四代的無雙劇情中,都可引發劇情動畫,足見後人津津樂道的程度。】
統復還戰,左右盡死,身亦被創,
【淩統留下來孤軍斷後,左右的親近、部下、同僚全戰死了。自己也全身是傷。】
所殺數十人,
度權已免,乃還。
【淩統這時開的不知是無雙還是無敵C4?!】
【一個人殺了數十人後,等到孫權脫身,才往回走。】
橋敗路絕,統被甲潛行。
【此時橋斷無路,淩統把甲冑披在背上擋箭,泅水渡河。】
權既御船,見之驚喜。
【孫權到了御船上,看見淩統死裡逃生歸來,驚喜萬分。】
統痛親近無反者,悲不自勝。
【淩統則是傷感認識的部下、好友,沒有一個人回來,難過得不能自己。】
權引袂拭之,謂曰:「公績,亡者已矣,苟使卿在,何患無人﹖」
【孫權用衣袖幫他擦淚,兩個人說好要去長安~XD】
統創甚,權遂留統於舟,盡易其衣服。其創賴得卓氏良藥,故得不死。
【淩統受傷過重,孫權把他留在[御船]之中,把他的衣服都換掉……囧>】
--------------------------------------------------------------------------
【甘寧老師的英姿】:
建安二十年,從攻合肥,
會疫疾,軍旅皆已引出,
唯車下虎士千餘人,
并呂蒙﹑蔣欽﹑淩統及寧,從權逍遙津北。
張遼覘望知之,即將步騎奄至。
寧引弓射敵,與統等死戰。
寧厲聲問鼓吹何以不作,壯氣毅然,權尤嘉之。
【老師在兵凶戰危之際,仍是豪氣干雲,不愧是東吳棟樑!!>////<】
--------------------------------------------------------------------------
【賀齊】和【陳武】:
陳武在史料中
是當場亂軍陣亡
不過並不確定
是否為張遼所殺的[二大將]之一 [汗]
至於賀齊則是率船隊
救走孫權
在事後的宴席上
當眾跪下痛哭悲泣:
[至尊身為人主,應當持重,]
[今天這樣的事,差點全盤皆沒,]
[部下們都震驚萬分,希望您能以此為終身之誡!! ]
---------------[史料回顧結束]----------------------
所以囉!
張遼應該是在史書中
最接近無雙標準的無雙將領了~XD
能把吳國十萬大軍
及一班豪傑
逼迫到如此田地
猛將‧豪將‧驍將!
張文遠實在當之無愧!!<( ̄︶ ̄)>
看到這裡…
你,想開無雙來玩了嗎?<( ̄﹌ ̄)@m
太陽與月亮
月亮與太陽
-----------------------------------------------------------------------
[後記]:
◎本人才疏學淺
未能忠實翻譯史料原意
希望無損
張遼在大家心中的英勇 <(_ _)>
◎推文請推 [張文遠真是三國無雙!!﹨( ̄▽ ̄)∕]
[喵的!害我又想要開無雙來玩了...Orz]
請不要推 [遼哥!請收俺做小弟!!<(_ _)>]
[張遼在合肥肯定有放覺醒印!<( ̄﹌ ̄)@m]
[孫權為何把淩統留在自己的船上,還脫他衣服?!>/////<]
[老爺子是 K社同路人~[吱]](蠕動…)
[其實淩統也很猛呀…﹨( ̄▽ ̄)∕]
[主公不要,甘寧在看…>/////<]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.245.195
推 Sqra: [張遼在合肥肯定有放覺醒印!<( ̄﹌ ̄)@m] 02/16 16:54
推 bluesgzr:遼哥!請收俺做小弟!!<(_ _)>] 02/16 16:55
推 bensoncat: [喵的!害我又想要開無雙來玩了...Orz] 02/16 17:01
推 Samael: [主公不要,甘寧在看…>/////<] 02/16 17:04
推 ayaduck: [主公不要,甘寧在看…>/////<] 老爺子置老師於何地XD 02/16 17:31
推 Aidrux:話說合肥之戰是K社很用心的關卡啊 02/16 17:34
→ Aidrux:張遼、呂蒙、甘寧、凌統、甚至太史慈都有動畫~ 02/16 17:35
推 katuski:[孫權為何把淩統留在自己的船上,還脫他衣服?!>/////<] 02/16 17:43
推 torlasta:[主公不要,甘寧在看…>/////<] 02/16 18:09
推 whalekame:[老爺子是 K社同路人~[吱]](蠕動…) 02/16 18:15
推 scottham:[喵的!害我又想要開無雙來玩了...Orz] 02/16 19:25
推 peanutman:主公不要,甘寧在看…>/////<] 02/16 19:38
推 TURNON:[遼哥在合肥偷用太多覺醒印啦! <( ̄﹌ ̄)@m] 02/16 19:56
推 shaq7766:其實淩統也很猛呀…﹨( ̄▽ ̄)∕ 02/16 20:40
推 XB: [張遼在合肥肯定有放覺醒印!<( ̄﹌ ̄)@m] 02/16 21:06
推 alienen:[張遼在合肥肯定有放覺醒印!<( ̄﹌ ̄)@m] XDD 02/16 21:12
推 Doukyusei:老爺子是 K社同路人~[吱]](蠕動…) 02/16 21:19
推 PVD: [主公不要,主母在看…>/////<] 02/16 21:30
推 nanwinds:[甘寧不要,主公在看…>/////<] 02/16 21:46
推 rnc: [主公不要,周泰無言了>/////<] 02/17 00:32
推 iamsink:[孫權為何把淩統留在自己的船上,還脫他衣服?!>/////<] 02/17 00:44
推 keyer:[主公不要,甘寧在看…>/////<] 02/17 02:32
推 aappjj:[老爺子是 K社同路人~[吱]](蠕動…) 02/17 02:37
推 GoAhead:不m對不起自己﹨( ̄▽ ̄)∕ 02/17 09:07
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: leisesnow (怡然恬適.方得自在) 看板: Sangokumusou
標題: Re: [閒聊] 歷史上最像無雙的無雙將領 [謎‧爆]
時間: Fri Feb 16 21:31:50 2007
太陽與月亮
月亮與太陽
俺是老爺子 <( ̄︶ ̄)>
其實
在翻閱史籍時
真的會讓人熱血沸騰 ﹨(╯▽╰)∕ [摩亞音]︰也就是說蠢血沸騰?!
光是看到
這一連串資治通鑑內的敘述
[殺數十人,斬二大將,大呼自名,衝壘入至權麾下。]
[權大驚,不知所為,走登高冢,以長戟自守。]
[遼叱權下戰,權不敢動,]
看到孫權
竟然嚇成這副德性
就覺得酣暢十足
痛快淋漓!
啊~!!
彷彿耳邊就響起
張遼大人那慷慨雄壯地大喝︰
[孫權!!]
<<好膽甲林爸落來定孤吱!!>>
天吶! ﹨(╯▽╰)∕
這是何等令人動容的
豪情氣慨!!
[謎之音]︰當然啦!如果您是香港人的話,您腦海可能響起的是…
<<口胡!!衰佬~你給我敗吧吧吧!!!>>
當然
三國猛將的類似記載
是不絕史書的
以下再提供一個類似的例子
猜到了嗎?
能在千軍萬馬之中
取上將首級如探囊之物的… <( ̄﹌ ̄)@m
‧‧‧
‧‧‧‧‧‧
‧‧‧‧‧‧‧‧‧
請看 V‧C‧R ( ̄y▽ ̄)╭
--------------[謎之VCR]--------------------------
建安五年,曹公東征,先主奔袁紹。
曹公禽羽以歸,拜為偏將軍,禮之甚厚。
紹遣大將顏良攻東郡太守劉延於白馬,曹公使張遼及羽為先鋒擊之。
羽望見良麾蓋,策馬刺良於萬眾之中,斬其首還,
紹諸將莫能當者,遂解白馬圍。
---------[以上引用自三國志卷三十六 蜀書六 關張馬黃趙傳第六]-----------
看見了嗎?
真的是千軍萬馬
陳壽治史
普遍曰︰[三國志,失之也簡。]
意思是說
三國志裡的記載
往往過於簡略
但是這一段關公斬顏良
字裡行間
仍能讓人感受到[無雙]的氣慨!!
策馬[刺]良
之所以用[刺]
而不用斬或殺的用語
是表示關羽此一攻擊行為
是刺殺性的突襲手法
千軍萬馬中
望見敵蹤
隨即突入取敵將性命
顏良落馬後
不但從容地[斬其首而還]
而且還
[紹諸將莫能當者]
沒‧人‧攔‧得‧住‧他
所謂的
如入無人之境
或許正是指這種豪邁爽快吧!!
三國時代的猛將‧豪將‧驍將
全都在這裡了
你還在等甚麼?!
你,今天無雙了嗎? <( ̄﹌ ̄)@m
太陽與月亮
月亮與太陽
-----------------------------------------------------------------------
[後記]︰
◎其實不須看三國演義的小說家言
相關的史料裡
就能發現
這些猛將留下的時代軌跡
或許相對小說而言
似乎樸實了些
不過
也正是如此
卻更能讓人感受到大時代的感動
K社 或許作了許多
傷天害理
詐騙財物的勾當 [謎‧爆?!]
不過
他們卻以另一種方式
為時代作一見證
謝謝你,KOEI。
◎三國的猛將當然多啦
或許大家心中也有許多人選呢! [笑]
不過
在老爺子的心中
果然還是張遼最猛呀!!
◎推文請推 [孫權!!好膽甲林爸落來定孤吱!! <( ̄﹌ ̄)@m]
[你,今天無雙了嗎? <( ̄﹌ ̄)@m]
請不要推 [口胡!!衰佬~你給我敗吧吧吧!!!]=皿=╬╬
[謝謝你,KOEI。]^﹏^
[老爺子果然是 K社同路人!= =+[吱]](蠕動…)
[遼哥,請收俺作小弟吧。<(_ _)>]
[你把甘寧老師放哪去了?! <(▔△▔)>]
[阿姆羅!伊奇瑪斯~~~]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.245.195
推 colin90149:[老爺子果然是 K社同路人!= =+[吱]](蠕動…) 02/16 21:39
推 nanwinds: [老爺子果然是 K社同路人!= =+[吱]](蠕動…) 02/16 21:48
推 XB: [孫權!!好膽甲林爸落來定孤吱!! <( ̄﹌ ̄)@m] 02/16 22:00
推 wjmandy:[孫權!!好膽甲林爸落來定孤吱!! <( ̄﹌ ̄)@m] 02/16 22:06
推 katuski: [老爺子果然是 K社同路人!= =+[吱]](蠕動…) 02/16 22:08
推 jeoca: [口胡!!衰佬~你給我敗吧吧吧!!!]=皿=╬╬ 02/16 22:45
推 asdfrewq: [謝謝你!9527!] 02/16 23:19
推 areolite: [阿姆羅!伊奇瑪斯~~~] 02/16 23:53
推 teeeeee: [你把甘寧老師放哪去了?! <(▔△▔)>] 02/16 23:58
推 justhand:趙子龍單槍匹馬也很威!!(長板坡) 真。三國無雙!!是也 02/17 00:18
推 Swashbuckler:下次把陳壽的「傳」和裴松之的「注」分清吧 02/17 00:39
→ iamsink:[口胡!!衰佬~你給我敗吧吧吧!!!]=皿=╬╬ 02/17 00:45
→ keyer:[老爺子果然是 K社同路人!= =+[吱]](蠕動…) 02/17 02:33
→ aappjj:[阿姆羅!伊奇瑪斯~~~] 02/17 02:38
推 JonnyKon:[阿姆羅!伊奇瑪斯~~~] 02/17 02:54
推 GoAhead:[老爺子果然是 K社同路人!= =+[吱]](蠕動…) 02/17 09:10