Re: [心得] 強悍的編劇群

[zanfid (War is Here!!!)]

→ elimile:為了因應時代潮流阿,因為霹靂現在已經不走歷史劇路線了
→ elimile:而且有時還會有日本人,外國人甚至外星人...等
→ elimile:總不能都叫他們念中國古代詩句吧?為了配合日本文化
→ elimile:當初有兩個日本的角色用的是日本的詩詞
→ elimile:現在也還保有不少從歷代詩詞改編的東西
→ elimile:但還是要看角色啦
→ elimile:走不走傳統戲曲路線和強不強有什麼關係?
→ elimile:現在年輕人又有多少會想去看那些傳統的東西?
→ elimile:像西方的吸血鬼讓他念中國古代的詩號不是很奇怪嗎?
→ elimile:日本大阪城的領主讓他念日本詩句不是更有味道嗎?
大阪領主？

是這個嗎？

伯藏主：
人生五十載，縱觀眾生諸相，一切恍如夢幻，享受於世之人，豈有不滅者！

所以這是日本詩句？我聽你在唬...

這是仿照織田信長最喜愛的「敦盛」中的一段所做的

這是原文

思へばこの世は常の住み家にあらず。　　　　　　　　　
草葉に置く白露、水に宿る月よりなほあやし。　　　　　
きんこくに花を詠じ、榮花は先つて無常の風に誘はるる。
南樓の月を弄ぶ輩も月に先つて有為の雲にかくれり。　　
人間五十年、下天のうちを比ぶれば夢幻の如くなり。　　
一度生を享け、滅せぬもののあるべきか。

來，你告訴我，這首哪邊有合格律？
只是單純模仿了「翻譯」之後的格式填上不一樣的詞
這哪個編劇做不到？這算是有特色？

你知道為什麼你當不上編劇助理嗎？
就是因為不夠用功！
現在線上的編劇有多少是「科班」出身 (我很好奇就你的定義要怎樣算科班)
戲劇的類型這麼多，你認為都是學校應該會教的嗎？
錯！都要靠自己後天的學習和涉獵
不願意去學習新知，抱著還不夠成熟的作品就直誇最強
你這樣要如何進步？要幾時才能夠上線作業呢？

寫文言詩不行，那最少可以去請教，去學習正確的格律平仄
看日文和歌不行，那最少要把他的常識弄清楚
如果自己應徵不上，也許是機運不好，也有可能是自己學藝不精

想要進這行，你做了多少功課？
你是用什麼樣的態度去看待這個行業？
這樣驕傲自大不受教，就算讓你進了霹靂的劇組又如何
還是一樣不長進啊

放低姿態和人學習真的有這麼難嗎？ 0.o?

--
          人類靈魂的目標就是征服、完美、安全感、優越感。
                  每個小孩要面臨生命中的許多障礙
            若未努力追求某種形式的意義，他們就無法成長。
                                        -- Alfred Adler --

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.41.184.120
推 showgrace:大推，編劇做功課時要抱著「累積人生經驗」的心態去做
→ elimile:人家編劇取詩詞是為了取那個意,而不是格律好嗎?
推 hellcat:伯藏主是被篡位的白狐國某任君宇啦~而且印象中只有阪良城
→ zanfid:啊不是名作家改的嗎？
→ elimile:要不然整篇節下來不是更快又何必修改與刪減?
→ zanfid:而且編劇不是要具備許多常識？戲迷很精的耶
→ zanfid:取其意也敢說這是日本和歌？
→ elimile:人家要的是詩裡的那個意境而不是格律 OK?
→ zanfid:那我說晚上都是風雨的聲音 這樣也算漢詩嚕？鬼扯！
→ zanfid:日本大阪城的領主讓他念日本詩句不是更有味道嗎?
→ elimile:別人的失敗 就是我的快樂,也是一句詩號
→ zanfid:說他是日本詩句的不是你嗎？又跳針啦？
推 lklk3711:其實不用理會這傢伙了，他到處鬧版還鬧到靈學板去
→ lklk3711:大概是看戲看到走火入魔了吧
→ zanfid:黑白郎君的詩號？詩你的頭啦！
→ zanfid:詩號一：傲笑天地間，黑白兩不分，馬車幽靈影，瀟灑一郎君
→ zanfid:詩號二：黑金社會揚武宗，白色恐怖剎英雄，郎本無情絕義理
→ zanfid:君臨天下見真龍
→ zanfid:黑夜穿梭幽靈影，白色骷髏形似馬，郎喚南宮名帶恨
→ zanfid:君揚怒眉殺天下
→ zanfid:來來，你告訴我，誰告訴你他的詩號是那句的？
→ zanfid:編劇做不到，看戲都不認真，你要怨念啥？
→ elimile:早期的詩詞也是意境大於聲韻格律,要求聲韻格律是近體詩!
→ zanfid:又胡扯！我之前的文沒有看嗎？詩號的意義還搞不懂嗎？
→ zanfid:四念白，就是用五言古詩或者七言古詩
→ zanfid:教你常識要學進去啊！意境當然重要，但是格律不能跑
→ zanfid:1990之前的布袋戲詩號都多少保有格律，現在卻做不到了
→ zanfid:你說為什麼？我說是編劇偷懶不認真才會如此！
→ elimile:因為霹靂布袋戲要符合時代潮流阿
→ zanfid:我現在可以肯定的說你不適合寫長篇，前後邏輯矛盾
→ elimile:就像為何要有白話文運動,現代詩..等等的變革
→ elimile:現在人為何不講文言文,而都說白話了?
→ zanfid:還來！我不想和你解釋白話文運動，你自己要多用功讀書
→ elimile:一樣的道理阿,人家要多樣化,總不能死守只用那格律的詩詞吧
→ zanfid:真的符合時代潮流，連詩號都不必有，直接自報家門就好
→ zanfid:你看現在戲劇有任何一種會有詩號的存在嗎？
→ elimile:就像為何戲偶要加大,而且現在電視操偶跟野台還有古早的
→ zanfid:詩號就是傳統，傳統沒有不好，但是經不起這樣的惡搞摧殘
→ elimile:布袋戲戲偶操作的方式還有配樂方法完全不同是一樣的道理
→ zanfid:一面說霹靂編劇需要很多的知識，一面又放任他們惡搞
→ zanfid:然後再說這是時代潮流啊 現實是相同的東西用動畫比木偶好
→ zanfid:我不懂你的先進到了哪去，難怪黃俊雄要跳出來批評霹靂
→ elimile:這不是惡搞與摧殘,現在又不演古典類的東西了,幹麻要人家
→ zanfid:根本上就失去了傳統的精神
→ elimile:死守古代的東西呢?
→ elimile:人家不能改變嗎?照妳那樣說戲偶就以前傳統小木偶
→ zanfid:死守古代的東西？孩子，時代會變，人的本性不變
→ elimile:不需要做改變與精緻化了吧?
→ elimile:你所說的那些現在也只剩野台戲才會有
→ elimile:就算天宇 龍郎傳也不走那些了
→ zanfid:(苦笑)我是白癡嗎？佛陀都說只渡有緣人，我又這何苦呢
→ zanfid:你就活在小圈子中吧，期待你十年後有沒有機會成為線上編劇
→ zanfid:如果做到了，請記得上來分享一下心得，我相信會很精彩
→ elimile:你不也是把自己困在小圈子,一直要人家堅守古規?
→ zanfid:我只能科科回你
→ zanfid:930那篇你怎麼回應詩號的 現在說詩號爛又說要新潮
→ zanfid:只能說 尚書大人可真有本事