精華區beta Scenarist 關於我們 聯絡資訊
: 推 showgrace:大推,編劇做功課時要抱著「累積人生經驗」的心態去做 08/07 14:15 我一定要推這句話 說的太好了Q_Q : → elimile:人家編劇取詩詞是為了取那個意,而不是格律好嗎? 08/07 14:19 : → elimile:要不然整篇節下來不是更快又何必修改與刪減? 08/07 14:20 : → elimile:人家要的是詩裡的那個意境而不是格律 OK? 08/07 14:22 和歌就是有它的格律在 不合格律,又憑什麼稱做和歌? 憑您自行腦補嗎? : → elimile:早期的詩詞也是意境大於聲韻格律,要求聲韻格律是近體詩! 08/07 14:32 誰跟你說只有近體詩才講聲韻格律的? 不學無術還要出來獻醜...... 你這瓶水是破底了嘛? 還有,近代霹靂的詩詞不只是沒有聲韻與格律 連順都不夠順 還意境咧...... 乾脆讓他們出場低頭沈吟 你是晴空的流雲~~你是子夜的流星~~ 這樣意境不更好XDDDDD : → elimile:因為霹靂布袋戲要符合時代潮流阿 08/07 14:40 : → elimile:就像為何要有白話文運動,現代詩..等等的變革 08/07 14:41 : → elimile:現在人為何不講文言文,而都說白話了? 08/07 14:42 古代人也不講文言文( ′-`)y-~ 符合時代潮流也不是亂搞 今天是你自己先說他們會做詩詞很厲害 接著被人批評詩詞不怎麼樣,甚至不合格律 您又說要符合時代潮流? 我看您是被時代的洪水給沖昏腦袋了 : → elimile:這不是惡搞與摧殘,現在又不演古典類的東西了,幹麻要人家 08/07 14:48 : → elimile:死守古代的東西呢? 08/07 14:48 今天用古典詩詞能力來戰人的是你喔 現在又不用了~噗XDDDDD -- ╭═══╮╭═══╮╭═══╮╭═══╮╭═══╮ 只有極少數人擁有驕人天賦╭╮║╰╮╯║╭╮║║ ╭╮║║╭╮║ 幾乎沒有人稱得上完美無缺 ╰╯║ ║║ ║╰╯║║╰╯║║║║║╭═╯╭╯╰╮║╭═╯║═╯║╰╯║ 但有人能在缺憾中尋求完美 ╰═╯ ╰═══╯╰═╯ ╰═╯ ╰═══╯ 憑有限天份創造 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.155.161.217
elimile:那你沒聽過俳句嗎?人家不能做成俳句的格式嗎? 08/07 15:27
elimile:再說劇中依然是說台語的又不是念日文,何不合那律有差嗎? 08/07 15:28
elimile:只是古典詩詞,又沒有人說非得符合某個聲律不可 08/07 15:29
zanfid:你又來....誰跟你說霹靂的詩號用了俳句的格律? 08/07 15:30
elimile:無論古詩 近體詩 白話新詩 或純對句都算是詩詞阿 08/07 15:30
zanfid:俳句的格律你給我去查個資料再看清楚!別說出來丟臉! 08/07 15:31
elimile:確實是近體詩,詞,還有俳賦才講究辭藻,聲韻與格律的 08/07 15:32
zanfid:既然是說台語,你又怎麼會說他是日本詩句?搞笑啊? 08/07 15:32
elimile:之外的多半講究意境 08/07 15:32
elimile:至於意境如何也是見人見智,我就是覺得意境很好! 08/07 15:33
zanfid:又鬼扯什麼意境,除了現在新詩之外哪一個不講格律的你說! 08/07 15:33
elimile:以前白話文運動就是反對那種標準化聲韻格律 08/07 15:39
elimile:還有你沒有聽過"借用"這一詞嗎? 08/07 15:40
elimile:人家不能念日本的詞句來使角色更融入日本的味道嗎? 08/07 15:41
takuto:俳句格式575,要符合季節感唷~XDDDDD 08/07 15:41
takuto:問題是,那是日本的詞句嗎?不是有櫻花柿子就是日本風 08/07 15:43