SPORTS.SOHU.COM　　2004年11月15日
記者李天述


昔日情誼深厚今日水火不容 拜仁波鴻反目為哪般


這曾經是一段非常深厚的友誼。拜仁球迷和波鴻球迷，過去 20 年裡都是非常親密的兩個

群體。但現在，一切都過去了，週日慕尼黑人來到魯爾體育場的時候，他們清楚地聽到了

周圍波鴻球迷震耳欲聾的喊聲：「扒下拜仁的皮褲！」


故事要從 1973 年的一個星期六下午說起。著名的拜仁球迷俱樂部「南部陣線」的成員在

球隊又一次不出意外地在魯爾體育場戰勝波鴻之後，愉快地離開了球場前往火車站，準備

踏上回家的旅程。但是，在去車站的路上他們碰到了眾多失望的波鴻球迷。在最開始的言

語攻擊之後，一小部分球迷開始發生肢體衝突，眼看勢單力薄的拜仁球迷就要面臨一場災

難。突然，奇蹟出現了，另外一隊恰好從這裡經過的，來自資格最老的「波鴻男孩」球迷

俱樂部的球迷站到了衝突雙方的中間，勸開那些憤怒的同伴，同時告訴拜仁的球迷：「跟

我們來，我們一起去酒吧喝一瓶。放心，我們會保護你們的！」


於是，一個可能發生悲劇的傍晚變成了氣氛融洽的交友Party，很多拜仁球迷最後都喝醉了

，但他們沒有一個被扔到波鴻的街頭，而是安全地被送上了開往南部的列車。隨後，在波

鴻做客慕尼黑的時候，波鴻球迷主動打出了「波鴻問候慕尼黑」的大幅標語。德甲歷史上

最著名的一段友誼就此開始了。


80年代末這段友誼達到了最高點。雙方球迷形成了一個傳統，每次兩隊比賽當天上午開個

聚會，大家一起吃吃早飯、喝喝啤酒，然後一起奔赴體育場。比賽後聚會還將繼續，所以

大部分情況下客隊球迷都要推遲到週日深夜才踏上返回家鄉的路。而且，如果波鴻到南部

去參加比賽，就會有很多拜仁球迷前去助威。同樣，拜仁去西部比賽時則會有很多波鴻球

迷站在他們這邊。


但，現在一切都結束了。「我們和拜仁已經談不上友誼了。」2003 年開始擔任波鴻俱樂部

球迷事務主管的德克-米夏羅夫基難過地說。雙方友誼的破裂從90年代末就已經慢慢開始—

—雙方的共同活動從那時起越來越少，現在則被徹底埋葬了。「我們慢慢發現，其實兩家

俱樂部並不能很好地相處。差異太大了！我們中間還降過一次級，拜仁則一直和冠軍盃為

伍，」米夏羅夫基解釋，「而且，其實過去和現在都一樣，每個波鴻球迷都把戰勝拜仁看

作最美好的事。」


當然，造成友誼破裂的主要原因在球場之外。「我們從慕尼黑，尤其是從烏利-霍內斯或者

魯梅尼格那裡從來沒有聽到過關於波鴻的好話。他們甚至說過，波鴻更應該去打德乙，因

為我們總是帶太少的球迷去客場，」米夏羅夫基回憶道。而自從 2001 年諾伊魯勒成了波

鴻主帥，開始通過媒體和拜仁大打嘴仗之後，情況更加惡化。「此外很多的慕尼黑球迷也

從來沒有接受過這段友誼，」米夏羅夫基抱怨道，比如有一次當他打電話過去詢問，何時

何地舉辦傳統的拜仁球迷和波鴻球迷足球賽，對方只是冷冷地回答：「我們沒有場地。」


「總之一切都是從一些小事開始的，」米夏羅夫基透露，原本計畫製造一些代表雙方友誼

的圍巾，但最終卻因為俱樂部利益方面的爭執不了了之。直到本賽季哈什米安從波鴻轉會

慕尼黑，友好的關係終於走到盡頭。「越來越多的人看清楚了拜仁的面目：雖然他們可能

根本不需要，但總是費盡心機把別的俱樂部的關鍵球員挖走。」上賽季哈什米安用 16 個

進球把波鴻送進了聯盟盃，現在卻只能牢牢地佔據慕尼黑的冷板凳，而波鴻卻因為少了他

而陷入降級危機。


雖然拜仁俱樂部的球迷事務負責人並不接受來自波鴻的批判，但有一點他們是一致的，像

70年代和80年代那樣美好的友誼已經不存在了。除了拜仁和波鴻球迷之間曾經的友誼，德

甲也有過多特蒙德與慕尼黑1860，漢堡與弗賴堡，斯圖加特和勒沃庫森以及法蘭克福這樣

的俱樂部之間的友誼，但現在，只剩下紐倫堡和沙爾克04這樣一對例外的夥伴。



http://goo.gl/LR3jQU

延伸閱讀
http://goo.gl/W8cc7O lokalkompass.de (2010)
http://goo.gl/9Bfvsl ESPN FC