2004.02.05 東方體育日報引述bild

沙爾克俱樂部經理阿紹爾（Rudi Assauer）號稱是德甲歷史上最帥的經理，而他與女友托

瑪拉（Simone Thomalla）的關係也號稱是德甲最瘋狂的。托瑪拉是一名女演員，比阿紹

爾年輕了 21 歲，巨大的年齡差距讓兩人之間經常發生爭執，但兩人似乎並不滿足僅僅在

家裡吵，「獨樂樂不若與眾樂樂」，所以在接受《圖片報》採訪時，兩人在全國人面前同

樣吵個不亦樂乎。


阿紹爾先生，您會怎麼描述托瑪拉？

A: 只是外型，還是全部……？


隨您。

A: 如果只是外型，我不需要多說，她長得非常迷人，誰都可以一眼就看出來。
   但我要說的是，她擁有柏林人的毛病，一切毛病……

T: 是嗎？那你說說看……

A: 你總是亂發表意見，不管別人想不想聽。


您好像非常反感？

A: 不是非常，但如果偶爾她能閉上嘴巴的話，我會很高興的。

T: 我完全可以想像，你會那麼想。


您呢？從不亂發表意見嗎？

A: 很少。

T: 正因為太少，所以每次我都要在不停追問之後才能得到一次談話的機會。

A: 工作了一整天之後，我怎麼能有談話的興趣？

T: 正確。但你從不知道，我對你的工作根本沒興趣。而你也從不關心我的工作。

A: 好像不是這樣吧……

T: 就是這樣。你從不來我公司看一下。如果你對什麼事情不感興趣，我就無能為力了。
   相反，你喜歡看動作片，但這一點我做不到。

A: 我不剛剛就提議去你們公司參觀一下嗎？

T: 那是你良心發現。


您放心，您的 Rudi 是有良心的。關於他，我們還應該知道什麼嗎？

T: 他很有領導欲。

A: 這就是你對我的全部看法嗎？

T: 他的心很好——堅硬果皮下面的一顆柔軟種子。所以他才可愛。


你們的關係有什麼特殊的地方嗎？

T: 有時候我甚至在一天之內有三次想要把他殺掉，但沒有他又不行——
   當然，有他也不代表什麼。就算我跟他吵翻了天，我還是很愛他。


輕鬆一點。在家裡，誰是老大？

A: 在家我可從不發表意見。

T: 難道在家裡的這幾個小時裡你也想發號施令嗎？?