前半
談世界盃 傷員和球員們
--------
Horst Heldt，世界盃決賽你在杜塞爾多夫的家和四歲的兒子Paul一起看嗎？
Paul的球衣後面是小德還是Benni？
H.H. 我們有今年德國國家隊的球衣。Paul是小德的粉絲，所以他當然有一件Jule的球衣囉
。他也拿到了我給他的一件 Benni（笑），但是他那時看到後面的球衣寫的是
Höwedes 而不是 Draxler 的時候，家裡可是颳起了一陣暴風，後來我們用膠水跟筆
弄了一組 Draxler 的字貼上去，我想他應該可以接受吧（大笑）
德國主教練認為這次世界盃的Benni有高水平的表現，
除了小德之外，格雷茨卡跟邁爾也都進入了國家隊，你覺得怎麼樣？
H.H. 對 Benedikt 來說當然是好事一樁，他在世界盃打滿每一場比賽讓我與有榮焉，因為
在那之前都沒有人想過他會有這樣的表現。蝦殼球員成為國家隊常客是好事。
小德在世界盃上場的機會少之又少，他回來時需要建立一下信心嗎？
H.H. 小德是成員之一，我想他不需要因為只踢了十五分鐘，就感到失敗或是覺得自己是個
魯蛇，他在百名選手中脫穎而出，而小德是 23 人其中之一。之前他的目標是入選世
界盃最終名單，他也辦到了，其實小德只有20歲，他會有機會的，他還能踢很多像這
樣的大型比賽。
在幾次訓練之後蝦殼又開始和傷病纏鬥了，你們的訓練真的沒有問題嗎？
H.H. 我們也在想這個問題，但我覺得你要從個別情況切入來看，格雷茨卡的傷很不走運，
而且在那之前沒有任何前兆。而 Jeff 在之前都是採用保守治療，這次才決定要動手
術，說我們在夏季之前什麼事情都沒幹是錯的。現在只要花時間休息還是能趕上開季
，保守治療有優點也有缺點，動手術一直都是最後的選擇。
你們在隊醫陣容那裡也有一些改變。
H.H. 我們上賽季諮詢了兩個物理治療師的意見，我想我們不會有新的醫生來，因為只來一
個賽季的隊醫可以說是局外人，我們也雇了一個營養師來幫助球員吃得更健康，讓他
們有強壯的身體是我們的目標。
邁爾真的沒有要去U19的匈牙利歐洲盃了？
H.H. 這不是個容易的決定，在我們一起討論之前我們還沒有共識，Max 是 U19 的主力，
他得在十六天裡踢完五場比賽，他會錯過訓練營，沒有時間和球隊在第一時間磨合，
還要冒受傷的風險，雖然每個人都想替國家隊踢球，但 Max 也接受了我們後來的決
定。
你成為蝦殼的體育總監已經四年了。
H.H. 這對俱樂部來說是很重要的發展，我們想要多達成一些目標，三年前是很重要的時間
點，那時我們得讓財務狀況繼續保持健康還得在聯賽上有成績，我們調合得不錯，很
多人都有這種感覺。或許這多少也讓一些反對者安靜了下來，但保持步調很重要，足
球世界的變化太快了。
(續)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.51.95
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Schalke04/M.1405694797.A.4C7.html
※ 編輯: CHERYL7 (119.14.51.95), 07/18/2014 22:47:40