推 charlotte520: 耶！！恭喜續約！！ 10/02 22:50
推 lamer: 今天下午天空體育還速報了這件事XD 10/02 22:50
推 ttomoee: 耶~~開心~ 是說本季掛先發有保庇勝場?! 10/02 23:05
→ CHERYL7: 都不知道什麼時候要官方 10/02 23:06
→ lamer: 今天的官方只有AN AN (不是這樣) 10/02 23:09
推 ccs93621: 耶~ 10/03 09:15
→ lamer: 內田：我的人生向來是四年為周期變化，所以在同一個地方待 10/03 09:50
→ lamer: 五年是一件很稀有的事情。但我現在只想在蝦殼好好努力，還 10/03 09:51
→ lamer: 有歐冠，那是足球水準很高的比賽 10/03 09:55
→ lamer: (這段是ANAN的訪問 XDDDD) 10/03 09:56
→ lamer: 但我不想翻整篇惹 ...(欸) 所以只好推文流翻譯 (?) 10/03 09:59
推 yonglamen: 恭喜，要保重身體，繼續在綠茵場上奔馳～ 10/03 12:05
推 acceline: 恭喜~~ 10/03 12:14
推 bccgogo: 恭喜！要來去買anan了 10/05 21:30
→ lamer: ANAN的訪問滿短的 還有講到他當初在畢業紀念冊上寫想成為 10/05 22:25
→ lamer: 足球選手得事情(但那是幼稚園的畢業紀念冊啊XDD 10/05 22:26
→ lamer: 然後最後進的職業隊也不是一開始寫在紀念冊那一隊 10/05 22:26
→ lamer: 還有想成為國家隊代表 沒想到卻代表去了世界盃 10/05 22:26
推 ttomoee: 看到亞馬遜一本賣470羊(中古) 好生火阿阿阿 10/05 23:29
→ lamer: 訪問只有一頁 其他全都是圖 XDD 10/05 23:31
→ lamer: 還有理解內田的五個關鍵 XD 10/05 23:31
→ lamer: 內田的座右銘(?) 人生哲學(?)是 無欲 (則剛?) 10/05 23:32
推 ttomoee: 理解內田交給這位跟那位隊友就好...?! 10/05 23:34
→ lamer: 可能不用理解也沒關係 XDDD 10/05 23:36
→ lamer: 但是看到他說蝦殼人生邁向第五年打破原本的四年週期居然 10/05 23:37
→ lamer: 覺得有點感動 TUT 10/05 23:37
推 ttomoee: la大根本勸敗QQ 10/05 23:42
→ lamer: 因為我看完惹不想整篇翻譯(才一頁)只好努力勸大家自己買來 10/05 23:44
→ lamer: 看(幹嘛這樣...) 10/05 23:45
→ lamer: 反正不管翻或是不翻都勸敗嘛 XDDD 10/05 23:45
→ lamer: 可是照片我覺得還好而已耶... 10/05 23:45
→ lamer: 跟當年(?)我看到差點心律不整的櫻井翔(欸欸)相比 10/05 23:46
→ lamer: 內田雖然"Naked"但還滿清新的啊...XDD 10/05 23:47
推 ttomoee: 個人為了文字>>>圖 畢竟內田有沒有"naked"是一樣FU(欸 10/05 23:50
→ CHERYL7: 和川島永嗣某次雜誌比起的確.....（咦 10/05 23:50
→ lamer: 文字就一頁 XDDD 還有一些零碎的標題 10/05 23:50
→ lamer: 跟之前的萬言書相比跟本親切到不行 XDDD 10/05 23:51
→ lamer: 喔 訪問裡還有提到擇偶條件 (?) (繼續放火 10/05 23:54
→ lamer: 大標是 "現在 人生正要開始動起來" 10/06 00:00
→ lamer: ぃま、人生が動きだす 10/06 00:02
→ lamer: 然後離開日本來到蝦殼是人生最大的變動 10/06 00:17
→ lamer: 對於要不要離開其實很舒服開心的鹿島 內田當時也苦惱了好一 10/06 00:17
→ lamer: 陣子 後來是當初挖掘他進入鹿島的秋山祐輔幫助他做了決定 10/06 00:19
→ lamer: (不是說不想翻嗎 =皿=) 10/06 00:20
推 ttomoee: la大(抱大腿) 10/06 00:23
→ lamer: 當時秋山先生跟他說"Uchi不去試試看嗎?" 10/06 00:30
→ lamer: (やれるじゃない?) 所以內田就做了決定(?) 10/06 00:31
→ lamer: 好久沒用日文快忘光惹 QQQQ 到底有沒有讀錯lol 10/06 00:32
→ lamer: 關於選隊的種種...會想去厲害的地方 但又怕自己會失敗 10/06 00:33
→ lamer: 面對抉擇的時候是一定會膽怯的... 10/06 00:33
→ lamer: 所以有信任的對象可以商量很重要 10/06 00:34
→ lamer: 關於退出代表隊的說法 過去收到徵召的時候會有一定要去的想 10/06 00:48
→ lamer: 法 但今後會考慮自己的立場再回應 沒有要退出國家隊的意思 10/06 00:49
→ lamer: (這個超不確定 應該是這個意思吧lol) 10/06 00:49
→ lamer: 代表引退も何もないですいどね 10/06 00:52
→ CHERYL7: la為什麼不發文wwwww 10/06 00:57
→ lamer: 因為我還是不想翻整篇 XDDDDD 10/06 00:58
→ lamer: 擇偶條件(?) 正直 如果是戀人的話 可愛的美人 外表稍微 10/06 01:04
→ lamer: 有點影響 結婚對象是要一起共度人生的人 可是大事啊 10/06 01:07
→ lamer: 事實上 我對結婚對象的理想是 從高中就確認對象 10/06 01:09
→ lamer: 從轉職業球員到轉會都不用煩惱的感覺 10/06 01:16
→ lamer: 這樣的Uchi想起來似乎滿性感的喔(?) 10/06 01:16
→ lamer: 重看一遍發現掃過去的時候很多都隨便讀根本亂翻 orz 10/06 10:13
→ lamer: 大家看昨天晚上的推文就好好 orz 10/06 10:13
→ lamer: 內田小時候想加入的球隊是東京ヴェルディ 10/06 10:51
→ lamer: 現在在J-2...orz 10/06 10:51
推 ccs93621: 我有買喔 我可以來翻翻看 但我中日文也都不太好orz 10/06 11:45
→ lamer: 加油~XD 雖然看過去可以知道大概意思但是要逐字逐句翻實在 10/06 12:01
→ lamer: 有點磨人 QQ 10/06 12:01
→ lamer: (但我好像也快摘要完惹...) 10/06 12:01
→ lamer: 看到微博上有摘譯但為什麼跟我理解的不太一樣啊... 10/06 12:32
→ lamer: 我的日文真的退化到這種地步了嗎QQ 10/06 12:32