在週三的新聞發佈會上，Manuel Neuer（曼努埃爾-諾伊爾）的眼中噙著淚水。他告訴記

者，自己已經決定不會與沙爾克延長即將在2012年到期的合同。這一決定第一時間在坊間

傳播開來，據悉，Neuer 已經與拜仁慕尼黑在私下達成轉會意向，不過他與即將在歐戰賽

場上面對的曼聯隊之間的聯繫也並沒有完全斬斷。


週六我已經把情況（指拒絕與球隊續約）通知給了相關負責人。——Neuer

Neuer 今年25歲。他在20年前就加盟了這支他家鄉的球隊，並在去年成為沙爾克04的隊長

。在新聞發佈會上，Neuer 顯得非常激動，他幾次沒有克制住流下眼淚。


我一直都希望能夠在更高的層次上比賽，那是歐冠聯賽。我想要讓自己更進一步，我想要

自己的職業生涯更再上新的台階。這是一個很艱難的決定，我花了很長時間才下了這個決

心。—— Neuer


最近幾週，這位德國國腳屢次被反對其轉會的拜仁慕尼黑球迷嘲諷挖苦，與此同時，一些

沙爾克04的支持者也認為 Neuer 的行為是對球隊無恥的背叛。


被自己家鄉的人狂噓肯定很難過，被其他球迷嘲笑也不好受。—— Neuer


於此同時，Neuer 也指出，那些表示他可能轉投曼聯隊的消息完全是無中生有。


我從來沒有聽說過曼聯隊對我有什麼興趣。—— Neuer


沙爾克04體育主管 Horst Heldt（霍斯特-黑爾特）同時出席了記者招待會，他表示尊重

Neuer 的個人選擇。

我們對他的這個決定感到非常難過。我們曾試圖勸說 Neuer 留下，但是也意識到 Neuer

希望能夠在拜仁慕尼黑這樣的豪門踢球。我們必須接受 Neuer 的決定，並適應現在的情

況。—— Heldt


當被問到沙爾克有沒有確定 Neuer 的繼任人選時，主教練 Ralf Rangnick（拉爾夫-朗尼

克）表示現在球隊還沒有明確的目標。


直到昨天，我們一直在全力以赴留下 Manuel。今後我們要考慮再選一位門將了。現在我

們的全部精力都會集中在賽季剩餘的比賽上。我們曾試圖不計一切代價留下 Manuel，現

在的結局讓我們感到無比悲痛，但是我們必須接受他的決定。—— Rangnick


在週三的新聞發佈會之前，Neuer 曾在自己的 Facebook 頁面上更新了狀態，他如此寫道

：我告訴了沙爾克高層，我不會與他們續約了。我非常感激沙爾克以及這裡的球迷，但是

在二十年的忠誠之後，需要一些改變了。我已經做出了自己的決定，並且現在將它公佈於

眾。現在，我將盡自己最大努力幫助沙爾克在本賽季取得成績。—— Neuer


昨天，有關報導透露 Neuer 將很快與拜仁慕尼黑簽下一份為期四年的合同。如果報導屬

實，那麼距交易完成就只剩下轉會價格一項了。據估計，Neuer 的轉會費可能達到

1800-2000萬歐元。



http://www.xiatian.name/?p=5006