推 nils:睡眠不足連續打錯兩次已改正 150.101.100.209 12/07
※ 引述《NUKEDUKE (公爵老兄)》之銘言：
: ※ 引述《nils (月光)》之銘言：
: : 日本討論這集的重點在第十一頁磨對花井說:我了解你是真心迷戀她
: : 原文的妳是用"奴"這個字，很多人在猜磨講的妳是美琴不是八雲，
^^她 ^^她
: : 考慮到這個故事出現誤會的頻率此番說法的確不無可能 XD
: 疑?
: 花丼不是先問了嗎?說出來的名子是八雲
: 應該不會有誤會
: 有誤會的話 就有點奇怪了
: 只可惜花井不是問 你真心愛塚本嗎?
: 這樣才夠勁爆 XD
我也覺得不可能..
而且後面花井還有說「それでは お前は八雲君ではなく他にすきなこか だれなんだ」
播磨應該不會連著聽錯兩次..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.243.156
※ 編輯: holymars 來自: 140.112.243.156 (12/07 21:06)