http://www.books.com.tw/books/series/series9571343803-4.php
台灣翻譯的科幻大作，網路上可以看前三頁的內容，
感覺譯的還不錯。
附帶一提，根據上文，
「1979年成書之後，還由BBC拍成了六集的電視劇」
--
╭══════════科幻影集版開版了！！═════╮
║ 地點在 ptt.cc Scifi_Drama版 ║
║ 討論範圍是所有的科幻影集，歡迎來發表喔！ ║
║ ║
╰═════════════════════════╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.204.87
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: DaNee (貓眼神的大白兔) 看板: Scifi_Drama
標題: Re: [轉貼] 銀河便車指南
時間: Sat Oct 15 09:51:40 2005
※ 引述《orion (火星上的人類學家)》之銘言：
: http://www.books.com.tw/books/series/series9571343803-4.php
: 台灣翻譯的科幻大作，網路上可以看前三頁的內容，
: 感覺譯的還不錯。
: 附帶一提，根據上文，
: 「1979年成書之後，還由BBC拍成了六集的電視劇」
電視劇版的劇情是跟著 廣播劇 Primary Phase 走的
小說第一集只講到 Primary Phase 的第四集，電視劇有把六集演完
小說第二集的主線是 Primary Phase 的第五、六集，細節部分則參
雜廣播劇 Secondary Phase 的內容
電影就別管他，那種鳥改編不看也罷
真正的王道是廣播，不過電視劇和書都算不錯
--
Daneel Lynn (aka Danny J. Lin)
Master of SF
An SF Commonwealther with a Taiwanese Passport
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.177.5