Fw: [影音] 180610 KBS 超人回來了 中字

[Clarice (SECHSKIES=6KIES)]

*另於文末放上劉以豪的IG,及他和溶阿爸之間的留言

※ [本文轉錄自 KR_Entertain 看板 #1R7KOaEF ]

作者: Apink ( ) 看板: KR_Entertain
標題: [影音] 180610 KBS 超人回來了 中字
時間: Sun Jun 10 23:39:11 2018

                            超 人 回 來 了  

  KBS推出的親子型綜藝節目(快樂星期天)，內容為明星爸爸帶著孩子，在沒有媽媽
  的情況下單獨相處48小時，韓國時間每週日下午4點50分播出，每集約90分鐘。


  【鳳凰天使字幕組】


     B站 
   rapid  https://www.rapidvideo.com/v/FS6H0EWEJO
     OL   https://openload.co/f/9zWKAQeLsS0
     DM   http://www.dailymotion.com/video/k5uIbqxWUQ2rx8r034D
          http://www.dailymotion.com/video/k1BFWOam3nA18kr036R


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.161.129
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1528645156.A.38F.html
推 irnbo       : 推字幕組太神速
推 allstarw    : 先推了
推 bailing1000 : 推劉以豪~~超可愛，昨天播出後還上了韓網熱搜第一名
推 hufiba      : 推!
推 dbnkks      : 劉以豪IG還有一篇請翻譯老師幫忙的韓文感謝文 真的
→ dbnkks      : 蠻有心的
推 hz24        : 推下劉以豪 不自然的韓文發音很可愛
推 comp17      : 好可愛的互動推～
→ hz24        : 跟昇材的互動也很可愛
推 QueenLevis  : 推 劉以豪 還有鳳梨酥 XD
推 joy0207     : 推以豪 兩人互動超可愛
→ minlove34   : 請問這集有排球家族嗎
推 lovebuddy   : 以豪跟昇材的互動實在太可愛了XD
推 realfeal    : 希望排球家族固定阿~小孩超可愛的
推 tiffanyhei  : 這集又有時河了！！！
推 imbenben    : 這集威廉去的農村如果是昇材去應該會高興到無法控
→ imbenben    : 制
推 CAROLIES    : 以豪吃到生章魚的表情好好笑，而且一直叫小孩子哥是
→ CAROLIES    : 怎樣？XD
推 fishshia1988: 雪秀大最近鏡頭很少欸....
推 tammy791129 : 前陣子超回拍攝組出車禍導致拍攝取消 可能就是要拍
→ tammy791129 : 雪秀大的 所以這陣子庫存不足吧!
推 XDDDD555    : 劉以豪好可愛啊~~~~~~~~
推 bigmon0521  : 劉以豪～～～～ 真的好可愛～～
推 sunkist74   : 高志溶有去以豪IG留言耶~
推 tingyu28    : 劉以豪吃生章魚嘴唇被吸起來好可愛XDD
推 koreafish   : 看到台灣演員出現在很紅的綜藝節目還是覺得很神奇XD
→ koreafish   : D  兩人都好可愛
推 sunkist74   : 韓國的辣雞爪或生醬螃蟹我都可以,但是生章魚就不行
→ sunkist74   : 昇材對動物的同感力好高~好期待以後長大的志向
推 py840326    : 推以豪 超可愛超圈飯 昇材放生蝦子爆哭也太善良了!!
→ py840326    : !
推 jiouniou    : 時河太可愛了！但奉爸爸最後有洋蔥啊QAQ
推 stayhere    : 放生蝦子那段真的太可愛了昇材
推 TSNing      : 昇材總算要去獨島了
推 tingyu28    : 不過有個疑問是以豪沒吃過雞爪跟香瓜？？？我以為這
→ tingyu28    : 些在台灣很常見誒
推 sesaundra   : 應該是指韓式的雞爪吧(而且他韓文不好感覺也是點頭
→ sesaundra   : 附和之類的
推 bailing1000 : 他只是在附和吧，也沒說沒吃過香瓜
推 Clarice     : 借轉SechsKies板~謝謝!^^
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Clarice (36.225.155.202), 06/11/2018 21:38:33
====================

180610劉以豪的IG

https://instagram.com/p/Bj2Fhu9A9uH/
https://i.imgur.com/u5HqPLb.jpg

超人回來了的製作組,昇材,昇材的爸爸,非常感謝你們這次的招待~
第一次去韓國朋友家裡玩,真的是很新奇也很有趣的經驗
我的韓文還不是很好,覺得很遺憾~ 但托你們的福,度過了很愉快的時光! 謝謝~
我會很努力地學韓文的! 加油!!! 謝謝韓文老師的翻譯

溶阿爸的留言和劉以豪的回覆
https://i.imgur.com/dQrzYoz.jpg

溶阿爸: 劉先生你好
        我兒子和我都非常想念和你一起度過的愉快時光
        對昇材來說, 你是個和藹可親且很帥的叔叔
        我們希望很快能再見到你
        在那之前請保重及注意健康
        高志溶敬上

劉以豪: 非常謝謝你志溶哥!
        我在韓國真的過得很愉快!
        希望能再見到你還有謝謝你所做的一切!!!

Cr:ryu19860812@instagram
翻譯: Clarice
※ 編輯: Clarice (36.225.155.202), 06/11/2018 22:30:21
推 yishyun     : 感謝搬運!!
推 reindeer1204: 昇材這集表情好多 好可愛～～～
推 chunching   : 謝謝搬運
推 cathy112112 : 謝謝搬運~~謝謝翻譯~~