[新聞] 161120 請回答吧 Melon Music Award

[cokalin (coka)]

【請回答吧 Melon Music Award 一世代偶像們威嚴爆發】


[OSEN=朴小英(音譯) 記者]


歌謠界創造了真正的世代交替。在19日舉行的"2016 Melon Music Award"，視為大獎的年

度最佳專輯、年度最佳歌曲、年度最佳藝人各由防彈少年團、TWICE、EXO獲得，被認證為

大勢。不過在此之外，這天在頒獎典禮上最受矚目的看點為偶像們的共處。

水晶男孩在相隔16年成功重聚後，睽違已久的站上頒獎典禮的舞台。在接受後輩偶像們的

掌聲下，登入名人堂並舉起閃亮的獎牌，EXO、防彈少年團、TWICE、IKON等後輩的粉絲們

也一起為大前輩的活躍祝賀。


當然，不能少了祝賀舞台，水晶男孩5名成員以百萬暢銷曲"Com'back"開啟Special舞台第

一炮，日前發行的"三個詞"點綴了Live演出，到不可錯過的"Couple"為止，用"大合唱"將

新舊偶像與粉絲們緊緊地圈在一起。他們的路程對現在的偶像來說帶來了很深的共鳴與想

法。ZICO用"跨越16年前停止的時間，創造了特別的2016年，此刻也成功地走著的他們"介

紹水晶男孩後，EXO的SuHo在得到大獎時也流露心聲"後輩的舞台雖然很感動，但看著水晶

男孩前輩舞台的時候，我也不知怎麼地流下眼淚，學到了很多東西"。


不僅是水晶男孩，HOT跟god也一起享受著"2016 Melon Music Award"。儘管不是完整體出

演，HOT TonyAn也作為年度最佳專輯、年度最佳歌曲頒獎人，頒發獎項給防彈少年團、

TWICE。god的Danny、孫浩英則為最後的頒獎者，將年度最佳藝人頒發給EXO。


從登場表演的水晶男孩，到作為頒獎人出演的HOT跟god為止，是連粉絲愉快度過的頒獎典

禮。已經預告12月回歸的水晶男孩、合體傳聞不斷的HOT、明年發行新曲的god，

"2017 Melon Music Award"粉絲將能期待他們更強烈的威力。




翻譯：cokalin

原文網址：https://goo.gl/IVxLTu

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.26.218
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SechsKies/M.1479626297.A.D1F.html
※ 編輯: cokalin (118.167.26.218), 11/20/2016 15:19:37
推 Bosslove: 謝謝co大翻譯~~~:-D
推 emmasheep: 謝謝coka大翻譯，看了好想哭QAQ 覺得能飯水晶真的太好
→ emmasheep: 了，謝謝水晶男孩，謝謝小黃們，一直走花路吧♡
推 hellocurry: 謝謝coka大的翻譯，好想看到一世代團大合體重現輝煌TT
推 appppllee: 謝謝co大～～我是雞皮疙瘩看完的...謝謝歐巴們謝謝小
→ appppllee: 黃們～～
推 Ldudu: 謝謝coka大，ㄧ世代偶像讚
推 joker0903: 謝coka翻譯~~~期待回歸!!
推 memipu: 謝謝coka大,水晶男孩讚~~
推 coibido: 感謝coka翻譯 昨天舞台超棒 值得驕傲的Jekki (淚
推 moonstay: 謝謝coka大翻譯～一世代偶像的威力接下來還會繼續
推 chiayiwei: 謝謝coka翻譯~~一代團就是霸氣啊~
推 Hiei777: coka翻譯辛苦了，昨天哈杰凱唉及到了一半呢
推 regine0222: 謝謝coka大翻譯
推 percy69: 謝謝翻譯，前後輩對水晶重組應該都感觸良多吧
推 Firenze: 謝謝coka~~~~~~預約2017！
推 chunching: 謝謝coka翻譯 Jekki Zzang!
推 drgraffiti: 謝謝coka的翻譯～～～真的覺得能喜歡他們真是太棒了！
推 dasha: 謝謝coca大翻譯~
推 cathy112112: 感謝翻譯~希望2017一世代偶像都可以大發!!!!