[新聞] 161201水晶男孩殷志源，從殷初丁到大叔

[dasha (dasha)]

[新聞翻譯]

[★夜TV]水晶男孩殷志源，從殷初丁到大叔魅力...外貌是附加

[starnews=金美花(音譯)記者]

水晶男孩的口才是一如既往的。開始團隊生活以後“回春”的水晶男孩，奉獻了整整一個
小時的笑容。尤其隊長殷志源全程都在散發著“殷初丁”的魅力，引人注目。最近變帥很
多的外貌就是附加的了。

昨天，11月30日下午播出的MBC綜藝節目“Radio Star”以“現在，這裡，我們，RS...四
個詞”為主題，時隔5個月重新邀請了水晶男孩。
這天的節目中出演了，37歲挑戰粉色頭髮的姜成勳，臨近四十不惑的殷志源，四次元綜藝
感李宰鎮，從Tony換乘到楊賢碩的金在德，負責機器人演技以及劈音的張水院等人，引發
笑容。

這天成員們都展現著各自的魅力，引起一片笑聲。從四次元李宰鎮到Tony向日葵金在德，
水晶男孩成員們展現了各自的個性和魅力。

這其中負責了最多的笑點就是殷志源。只看外貌的話，就是說是20歲也會相信，但是說是
因為年紀大了所以會長白色鼻毛的殷志源，在初丁魅力與大叔魅力之間來回游走，緊緊抓
住了女心。

殷志源在最近水晶男孩活動後，外貌以及行動發生了很大變化。雖然殷志源在9年前出演
“兩天一夜”的時候是不化妝而且浮腫的樣子，但是這天殷志源展現了消瘦而酷帥的樣子
，抓人視線。

殷志源就如自己的別名“殷初丁”一樣，從始至終用幼稚的話語引發了笑容。雖然是經常
吐槽的大哥，卻不會讓人討厭，而是讓人覺得很可愛的樣子，抓住了粉絲們的心。然後又
會對成員們發牢騷或是發火。也許弟弟們會覺得很囉嗦，但能感覺出對成員們滿滿的愛意
。而且還公開了，因為孤獨(?)，所以經常勸誘成員們喝酒的“大叔一般”的樣子，使魅
力增加。

殷志源還公開了，因為對不與自己喝酒的張水院生氣，而退出群聊房間並生氣了好幾天的
逸話。

但是在舞臺上的殷志源是不一樣的。這天成員們在舞臺上展示了2016年版本的“Couple”
，“戀曲”以及“三個詞”。雖然是在台下相互吐槽打打鬧鬧的水晶男孩成員們，但在舞
臺之上卻會認真的唱歌跳舞，滿足了期待已久的粉絲之心。

[評論翻譯]

1.在solo時期覺得麻煩所以連妝都不化就上節目，現在居然因為要做水晶男孩而接受皮膚
管理...哈哈哈，責任感很強口才又好的殷隊長加油！
2.殷志源真的是回春的愛豆呢，水晶男孩不錯呀~
3.水晶男孩帥死了~
4.天生的藝人，請一直走SuperStar的路吧~
5.加油！
6.真的看到美貌，把我嚇一跳，大發！
7.那酒，我好像陪他去喝...
8.就是好呀，殷隊長 ...真的是好呀~
9.大叔魅力是什麼鬼，就是殷志源的魅力啦~
10.雖然早就知道他很帥，但昨天真的是帥得過分了，而且還好可愛，居然還很搞笑...真
的是出不來了~
11.總是說明後天就是四十了...可是到底四十歲是怎麼可以有這樣的外貌的?
12.水晶男孩不會的到底是什麼？哈哈，連綜藝感都好完美~
13.昨天一看....根本分辨不出年齡呀~
14.真的好帥...有一種獨特的痞子(?)氣息...又酷又帥還很性感~
15.因為人很純粹所以好喜歡他...哈哈哈...有時可愛有時又會很酷...哈哈哈哈...真的
就是個魅力球兒(魅力塊兒)殷志源！
16.有認真聽今天新出的專輯哦~感覺Couple變得好新鮮...
17.不會呀？哪裡有大叔魅力了啊？明明只有愛豆魅力呀?!?!
18.感覺水晶的Remake專輯好適合冬天耶...希望大賣!!!
19.口才超級棒，在舞臺上還巨帥，真的是太太太太....太棒了殷志源!!!
20.讓我驚訝的是，比我想的唱歌要好，而且音色也超級棒！
21.最近化妝的性感的殷志源，好美...
22.名副其實的顏團(靠顏值的組合)...
23.在殷初丁身上看到了殷志源....是我眼睛出問題了嗎？
24.是的，我們隊長就是這麼棒的人，外貌什麼的當然是附加的了~
25.殷志源TT TT TT TT殷為殷(--殷志源到底為什麼連姓都是殷呢的縮寫，意思是––
   連姓都這麼好聽真是要死了TT TT TT TT

翻譯：flaxflower

殷志源貼吧官博

新聞來源：
http://m.entertain.naver.com/read?aid=0002574473&oid=108&lightVersion=off


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.18.74
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SechsKies/M.1480559765.A.39E.html
→ emmasheep: 謝謝da大~~叫大叔會被宰鎮潑水的XDDDD
推 moonstay: 說殷志源臨近40他也會發火的XDD
推 sinbleclock: 這年齡區間最迷人了(大心)
推 percy69: 40歲還回春+魅力全開真是不科學啊!
推 memipu: 推~感覺好評很多太好了~
推 TAVARAI: 獨特的痞子氣息笑噴XDDD殷志源先生真的魅力爆表啊啊啊
推 fang0126: 沒人陪你喝酒，我陪你
推 appppllee: +1我也陪喝酒
推 noki99: \純粹魅力殷志源/
推 Hiei777: leader與初丁兩種魅力真的超引人!!
推 springkill: 反覆退出群組真的好好笑!太有反差萌了啦!
推 Firenze: 潑我水潑我水吧！（跑給他追（跑太慢他沒興趣
→ Firenze: 殷隊看看評論吧XDDDD
推 icebio: 期待中字…好想看
推 emmasheep: 難得頭香居然還沒推到!! 補推~~~~
推 lds8903: 殷隊昨天真的帥氣到爆炸!期待中字~~
推 louloupan: 底子好就擺在那裡 帥哥都是看自己想不想打扮而已 人帥
→ louloupan: 任性囉XD
推 cathy112112: 真的超級回春~這說40歲誰信阿XDDD
推 cokalin: 殷隊真的帥翻啊啊啊,我也要報名酒趴，來採罐哈哈哈
推 percy69: 酒趴默默+1~