閱讀文章 - 精華區 SechsKies

Five Kies－LEE JAI JIN 翻譯：Kuwh http://i.imgur.com/F06ayfd.jpg

曾經有一位著名的演員說過：能造就今日的我，完全是因為童年貧困的生活。每當我非常疲憊的時候，我會像一個特技家一樣倒退走，所以貧困的生活對我也是有一些正面的意義。現在我要寫我的部分了，我覺得非常自傲，因為我很幸運，在平安地走過人生黑暗的一段隧道以後，成為了我夢想中的歌手。我把我生活的故事整理起來，送給無止盡愛我的歌迷們。我是Deux的歌迷「你有叫你表妹來等吧？呵呵！」在Jekki成軍以前，我們看到在公司外面等候我們的歌迷，都會這樣互相取笑對方。因為我們根本不能相信還沒在電視上出現，就有那麼多歌迷了，她們怎麼知道我們的呢？喜歡我們哪一點？不過不管什麼時候看到歌迷，我都非常非常地開心，他們都是跟我年紀差不多的女孩子，我還記得我跟她們打招呼，給她們簽名。但是在出道之後，這些歌迷比我們預期的要求更多東西了，有好多好多歌迷在我盤浦洞的房子前面等，不要說牆被塗字刻畫了，還有些更激進(？)的歌迷還會破壞門，塞住鑰匙孔。就在不久以前，我因為要做一些表演在換衣服，突然我的眼睛和某個歌迷對視了，她站在梯子上從窗戶外面注視我的一舉一動，真的很靠近！我們都很尷尬，臉都紅了。不過我現在想起來，只有微微地笑，那些回憶的畫面和我幾年前的記憶好像重合了。我的真情告白。在我還是Quicksilver的團員的時候，我是徐太志還有Deux的超級大歌迷。我太想跳舞了，而且在我的生命中，我想，我只要能親眼看到他們一次就好了，但是因為我住在釜山，離首爾很遠，所以見到我的偶像的機率真的很小。不過有一天，Deux到釜山來辦演唱會了！因為大部分的迷都是女生，所以我們男歌迷就比較好命了，在演唱會結束以後，我們可以在Deux前面跳舞，和他們對話，只因為我們是男生，比較容易被記住。因為我有這個經驗，所以我常常試著去瞭解比較激動的歌迷，不過大部分的歌迷都是很害羞，只是把信和禮物給我，然後看我們的表演，我很謝謝這些歌迷。在這些歌迷裡面，我不能忘記的就是其中一個，在最近的這兩年裡，每天都寫一封信給我，就算是編報紙的，這樣做都很難了，何況她每天都是在寫我的事，我無聊的生活，我真的深深的被感動。她也曾經寄給我一張我自己都沒看過的我的照片，而且還仔細分析我的歌唱和舞蹈，真的很感激她。我周圍常常都圍繞著歌迷，但是當節日來到的時候，我都很頹喪。在我成為Jekki的團員以後，我都沒辦法和家人一起過節，還好因為有歌迷，在我表演的時候鼓勵我，使我好過一點。跟他們說謝謝，是永遠不夠的，因為他們給了我們無止盡的愛，也因為他們， Jekki才仍舊能在這個舞臺上努力著。 http://i.imgur.com/FF7aV7O.jpg

一天到晚在外面跑「我夢見一隻很大黑色的蛇跑進我裙子裡面，有人告訴我說那表示你會成為一個大人物。」到現在媽媽還是常常告訴我，我出生時她作的奇特的夢。她在沙灘上挖貝殼，然後有五條蛇鑽進她裙子裡面，其中最大的那一條還纏在她腿上。即使是在夢中，媽媽仍然非常害怕，把那條蛇拔下來，丟得遠遠的。 1979年的7月13日，我出生在釜山沙下區的甘川洞。爸爸是釜山市警局的刑警，所以對我來說是遙遠又令人敬畏的。我有一點像他，就是在藝術的天分上面，因為每次有素描比賽，他都是拿第一名。和他比起來，我在唱歌還有長相方面就完全像媽媽，每次和鄰居舉行歌唱比賽的時候，她都是得獎的人。我們家很窮，卻是一個快樂的家庭。不過在爸爸離職以後，家計的陰影常常籠罩著我們家。因為他代替一個更窮的同事承擔一個過錯，離開了工作，除此之外，媽媽從生我之後，就一直因為風濕病纏身而臥病在床，我們連每天吃飯的問題都要擔心。因為家裡沉重的氣氛，我老是往外跑。我住的地方風氣不好，我還犯了一些罪，每次都被媽媽抓到和朋友偷餅乾，所以常常被打。不過我覺得很奇怪的是，我偷的餅乾明明就才100元，但是老闆每次都跟媽媽說1000元，所以這是我第一次瞭解到大人有多奸詐。在我小學的時候，爸爸到沙烏地阿拉伯的一個工程站去工作，雖然他一直都很安靜，但是他走了以後留下來的空位仍然讓我覺得很大很空虛，我終於知道深切地想念一個人，是什麼滋味了。幾年以前，爸爸寄了一張照片給我們，看到他被曬的黑黑的，我的心好痛。在我小學四年級的時候，爸爸生日的那天，我們拜訪了所有的鄰居，舉辦了一個聚會，媽媽送爸爸一瓶韓國酒和一盒香煙當生日禮物，爸爸臉上那種悲喜交集的神情，到現在都是深映在我腦海裡，不可磨滅的影像。漸漸地我長大了，覺得我生活的世界，並不像朋友們的那樣甜美而幸福。送報的小男孩一定是因為家庭的關係，所以我比其他人要早熟。因為一直看到媽媽生病，我很焦慮，所以國中的時候，我開始送報。第一次拿到的薪水是六萬圜，連媽媽的藥錢，還有我和妹妹的學費都不夠。清晨五點，其他的人都還在睡覺，對我來講要爬出被窩真的很不容易，但是我比任何人都早起，因為我要在我同伴們上學之前把我分內的那些報紙送完。要我被他們看到我在送報還不如死了算了。後來爸爸從沙烏地阿拉伯回來以後的生意失敗了，所以媽媽的店也得關門，更糟的是媽媽的病更嚴重了。爸爸也到別的地方去，所以我一年差不多只見到他一次。「宰鎮，我可能不能去你的畢業典禮了，你要保持成績進步。」，爸爸趁媽媽不在家的時候回來，給了我一點錢。每次他離去的背影，都覺得看起來好落寞？我會這麼沈醉於跳舞，跟這件事也有一定的關係，因為我要為這麼苦悶的家計生活找一個釋放的出口。在我跳舞的時候，可以忘記世界上所有的煩惱。在學校的時候，我大部分的時間都在想著跳舞的事，朋友也教了我很多有關跳舞的知識，我唯一的出口就是跳舞，只有跳舞。因為要送報，又要跳舞，我的成績一落千丈，但是爸媽又要忙著賺錢，所以沒有空管我的功課。後來我參加了釜山電視臺舉辦的卡拉OK比賽，得到一隻手錶做獎品，媽媽就知道我在跳舞了，她沒有說什麼，不過我知道她因為我可以專心做一樣事，覺得很高興。在國中畢業之前有一天，我一時衝動去穿了耳洞，因為跳舞的男生都會去穿，看起來比較酷。媽媽知道以後狠狠的打了我一頓，但是之後她又給我藥治傷，她是那種在你不知道的時候默默支援你的人。當歌手除了完成了我的夢想以外，還讓我可以買一棟新房子。當那天媽媽拖著生病的身體搬到新的大房子的時候，忍住了好久的淚水最後終於奪眶而出了。從家裡跑出去和Quicksilver的朋友在一起不知道從什麼時候開始，只要我打開電視，注意到的就是歌手和舞群。我的身體很軟，所以可以模仿電視上任何人的舞步。甚至在我上課和送報的時候，Deux裡的李賢道的舞蹈都沒有離開過我的腦子。泰溶是第一位讓我接觸舞蹈世界的朋友。在國一寒假的時候，我就是很頑劣的小孩，假裝要去圖書館，其實是跑去跟朋友在一起。那時我是Deux的忠實歌迷，尤其是很欽佩他們活力十足的舞步。有一天，我看到在圖書館前面有一個人在跳Deux的舞，跳得非常完美。我求他教我怎麼跳，我只學了一遍就會了，連他都感到非常吃驚，那個人就是泰溶，跟我一起跳的朋友則是在朱。我們三個因為跳舞組在一起，每天花六個小時練習跳舞，在放學後直到天黑都在跳，沒有人強迫我們，我們這樣做也沒有錢拿，但是我們只是一直練習，甚至沒發現時間過去的有多快。「我們不要只是跳給自己看了，去表演給別人看怎麼樣？」「才不要咧！我們還不夠好，丟臉死了！」「沒關係，試試看嘛！」那時候在釜山，直排輪道上每週都會舉行一個舞蹈比賽，我們徹夜用Deux的歌編了一支舞，然後就去參加比賽。不過每次我們去比都一定第一名，真是出乎意料之外。因為我以前從來沒有在任何事上面拿過第一，我成績也從來都沒好過，當我發現了我在舞蹈方面的潛力以後，在各方面也都更有自信了。從那時候開始，我們這一群人不只在學校有名，在整個釜山地區也都小有名氣了。我們不僅僅是模仿別人的舞步，還編出屬於自己的舞蹈，因為大家都住的很近，所以我們是利用午餐的時間聚在一個公園裡面練習。上高中以後，我們更勤於舞蹈，也是唯一一個團體，獲得在別的學校表演的殊榮。這個時候，泰溶和在朱已經變成了我生命裡最重要的朋友，我沒辦法想像如果沒有他們會怎麼樣。我們有一次也遭遇到困擾，因為大人們對跳舞的小孩都沒什麼好印象，跟他們擔憂的比起來，其實我們真的沒那麼壞，但是就是沒辦法很放心的告訴他們我們是去跳舞。其實不是有意欺騙，只是不敢老實告訴他們而已，後來有一件事情發生了，我們全體的父母都知道我們在做什麼事了。當我們覺得我們對跳舞已經懂得夠多的時候，就不想繼續待在釜山，而想到首爾去發展。因為要賺取旅費，我們決定逃家，現在想起來，我真不知道哪來那麼大的膽子！我們全部住在一個朋友家裡，然後寫我們要去首爾表演的歌，練習跳舞。為了要賺錢，我們外送食物、在貨運公司工作，真的非常辛苦。但是十天以後我們就全部被抓到揪回家了。那時我們全部都瞭解到，父母的愛真的很偉大。「我很抱歉，不能像別人的父母一樣給你所需要的每樣東西。」我本來預期的是媽媽會狠狠地處罰我，但是她沒有，只是這樣哭著告訴我而已，從那時候開始我一直都忘不了媽媽的眼淚。不過無論如何我第一次的逃家就這樣結束了。我和朋友們自此也都成熟了不少，我不知道歌迷們是否能夠瞭解。當我回顧我國中高中的日子，要是沒有泰溶和在朱，可能就沒什麼事好講的了。他們真的是我最珍貴的朋友，我常常在首爾幫他們兩個找機會，但是很傷心的就是只有我和在德被選中。當Jekki在表演「戀人」的時候，我總是越來越懷念起當時在釜山的「Quicksilver」的朋友。到現在他們仍然沒有放棄練習，繼續夢想可以成為歌手，想到我們之中僅自己在臺上表演，真的很難過。去年冬天的時候，我在經濟方面和心理狀況都比較好了，就開始找找看有沒有什麼可以幫忙泰溶和在朱的地方。我告訴他們甄選的日期，幫他們準備衣服鞋子，好讓他們看起來更炫。也許對跳舞並沒有什麼幫助，但是我想讓他們知道我真的很在乎他們。泰溶和在朱現在都上大學了，我希望有一天他們也能在臺上演出，因為他們是我看過最有潛力、最有天分的舞者。「祝福我在Quicksilver的朋友！」 http://i.imgur.com/mzuZ8A5.jpg

到首爾歷史性的一刻「我把你們的跳舞帶子寄到首爾所有最著名的製作公司了。」 1996年的夏天，我們都在Quicksilver跳舞的時候，一個朋友殷中說她在我們不知道的情況下錄了表演，然後寄到首爾去了，她覺得她是Quicksilver的經理，所以很關心我們一切的事，我們都很感謝她，但是同時也覺得很不好意思，有點擔心。我們雖然在釜山已經蠻有名了，但是覺得還沒有到能夠和首爾人比那麼好。但是我們出乎意外的收到一個消息。「我很喜歡你們的舞，快跟我聯絡吧！」我簡直就不敢信我的耳朵，大家的偶像梁鉉錫、李朱諾，還有一家叫OK Music的公司都打電話給我們！梁鉉錫尤其告訴我們，對我們跳舞印象非常深刻，請我們放假的時候過去他那裡，李朱諾的公司也叫我們馬上到他狎鷗亭的ING公司去。我們全都互相擁抱、大聲叫喊說：「太棒了！」，大家都有變成歌手的希望。想到這個，我們就賺了一些錢，毫不考慮的搭上火車到首爾去。清晨的時候，我們全部都到了首爾，但是不知道狎鷗亭在哪裡。因為很累了，所以我們就睡在火車站，醒來的時候已經是中午了，而且我們又把辦公室的電話號碼弄不見了，最後終於在太陽下山時，在電話簿裡找到公司的地址。對我們跳舞的人來說，朱諾可以算是英雄人物。所以我們全部跟他面對面相處，真的是很緊張，我們也在那裡遇到了當時非常受歡迎的團體Young Turks Club。「我希望我們也能像YTC一樣那麼成功。」我們都是從釜山來的鄉下小孩，所以一切的事情看起來都那麼新鮮。我們跳了一些流行的舞蹈給朱諾看，看完了我們的舞以後，他有很長一段時間沒有說話，然後之後說了一些話讓我們覺得很失望。「不要因為我想要看你們，就抱著太大的期望。你們都還是學生，所以現在先回到釜山去，好好用功，到寒假的時候再來，好嗎？」，我們雖然沒有抱什麼很大的期望，但是也不想就這樣回去釜山，所以大家都好難過。不過回到釜山大家都難掩興奮，因為朱諾公司的影像已經深深植入我們的心，再也忘不掉了，每堂上課的時候，我都在想要成為一位歌手。最後終於寒假到了，我們到首爾去看朱諾。但是公司說不可能把我們四個都留下來。在那個時候，DSP也在徵人，在德就被選上，參加一個即將要成立的團體。現在我想到就覺得那時候很奇怪，我們都沒有為只有在德選上這件事感到生氣，反而覺得在德如果在首爾發展的好，可以告訴我們舞蹈的最新資訊。可是接下來朱諾說他要留著我。我真的覺得非常非常非常難過，對我Quicksilver的朋友們。我們整整三年早晚都在一起，我無法消除心中的罪惡感，好像我背叛了他們。所以在德是Jekki的團員，我是朱諾製作的舞群，我們在首爾的生活就這樣開始了。從舞群變成Jekki團員包括在德的所有Jekki團員都到朱諾製作公司去見面，我無法忘記第一次見到其他團員的那種震驚。志源是我在朱諾公司遇到的，他穿得非常整齊、老式的衣服。成勳非常可愛，很陽剛，看起來好像很有錢。首爾的男生都長這樣嗎？他們在首爾一定很受歡迎吧？我的心裡有好多疑問。水院也是，看起來非常乾淨的男生，令人印象深刻。我很驚訝為什麼 DSP可以找到這麼好看的男生。後來我們全部都一起見面了以後，我更嚇一跳了，因為他們不止長的好看，唱歌跳舞也非常在行。好像全韓國歌唱的最好的、舞跳得最棒的男生都聚在這裡了，如果他們成軍，一定什麼事都做的到。慢慢的我開始羡慕他們了。像我之前所提到的，剛開始的時候我並不會嫉妒只有在德被選上，但是後來慢慢的就會了。因為那時候我看到在德拿到嶄新的、硬硬的支票當作零用金，因為他是團員。當我們一起出去吃飯的時候，我覺得我好像很多餘，在打擾他們。但是我還是一直跟他們在一起，教他們其他的團員跳舞。我的努力一定讓他們印象深刻吧！因為幾個月以後，經紀人基雲把我叫進去跟我說：「我注意你蠻久的，也知道你跳舞跳得很好，也很認真教他們。那要不要現在加入這個團呢？」我還能說什麼呢？當然是好啊！我不能忘記那天是多快樂！我變成Jekki的團員了，而且第一次我收到嶄新的、硬硬的支票當作零用金的時候，我真的覺得也蠻光榮(？)的。讓我心靈顫抖的成軍演出「現在讓我們再試試。」我倒向硬硬的木頭地板然後再爬起來超過一百次。但是在學會所有舞步之前，沒有人停下來。很快的晚上過去，新的一天又來了。我們雖然都才十幾歲，但是在練習跳舞的時候，比我們所認識的前輩更加用心。在那個時候，我們常常來回光化門的錄音室去練習唱歌，然後在自己的公司裡練習跳舞。但是在假期過完以後，因為要上學。我們的行程就不能配合了。通常我們是在晚上六點集合，然後常常是整夜都在練習。團員們不像外表看起來那麼溫和，跳起舞來有一種很拼命的決心，我不能忘記那時候有多辛苦，所以我真的很喜歡我們成軍的歌曲「學園別曲」。「就像不會響的電話，我也活在一個沒有任何表情的世界當上課鐘聲響起，戰爭又即將開始每個朋友都變成敵人，每個人都掙扎著把別人踩在下面」我第一次聽到這首歌的時候，就很驚奇他這麼地深切道出了我內心的想法。我很期盼我們的歌能夠打開青少年封閉的心。我想的沒錯，我們第一次的表演是在KMTV的「Show! Muisc Tank!」，那是一個專門介紹新人的節目，一些從來沒看過Jekki表演的歌迷都來替我們加油，當我在臺上表演的時候，可以清楚的看到每一位歌迷的臉，讓我會覺得很頭暈，但是想要成功的希望幫助我克服了，不過我都不記得我之後在臺上做了些什麼。我想跟平常的練習比起來，我們成軍的演出沒有達到預期的標準，但是也同時出乎意料的，反應竟然出奇的好。歌迷都像瘋了一樣的尖叫，節目的製作部也很稱讚我們。一陣希望在我心裡面散佈開了，我心想我終於實現我的夢了，內心充滿了喜悅：「最後我終於做到了！」。 http://i.imgur.com/7ECkk1B.jpg

飛走的鞋子我最喜歡的是就是在臺上表演，但是相對的，我也非常害怕表演。直到現在，每當我上臺的時候，好像每一樣東西都放大逼近了，攝影師、歌迷舉的布條、牌子。我第一次上臺的時候，這些東西看起來的是很刺激，但是沒有維持多久，當我回過神來，發現自己已經犯了很多錯誤了。有一次最丟臉的錯誤是在我唱「學園別曲」的時候，因為那首歌的舞蹈蠻激烈的，所以我跳舞的時候都會把麥克風放下來。沒想什麼事，我就開始跳我的部分，等到我跳完要拿麥克風的時候，往地下一看，可傻了眼了。我本來放的地方麥克風竟然不見了，我不知道該怎麼辦，所以連腳都嚇到開始發抖了，所幸攝影師沒有照到我尷尬的一面，但是那對我來說真不好受。從那時候我就開始養成一個新的習慣。「把我放麥克風的地方做個記號。」這是我上臺之前另外一件要做的事了。我買鞋子的時候從來都不吝嗇的，但是在這背後有一個很可憐的理由。Jekki的舞蹈，尤其是我的部分，常常都非常的激烈，所以我的鞋子一直從腳上飛出去。這不有趣，我每次上臺前都儘量把鞋子綁緊在我腳上，但是在跳舞的時候，我可憐的鞋子還是會一直飛到別的地方。可以想像我唱歌的時候，要假裝很高興，但是實際上一直在找我的鞋子嗎？那時候真的是嚇到冷汗直流，但是現在想起來蠻好笑的，因為我很高興六個人都是這樣，不只我一個人。我可以對這些小錯一笑置之，但是當有時候發生了重大的事情，讓我們無法順利演出的時候，可就笑不出來了。我們第一次的正式成軍演出，不是在第四台，是在MBC電視臺「人氣歌謠Best 50」播送。因為我們都很興奮，所以整夜都練習唱歌跳舞。我們什麼都準備好了，在彩排的時候，甚至好多我們之前很尊敬的相關人員都很稱讚我們。但是在正式演出的時候，有人把音響弄錯了，所以我們的聲音被關掉了。表演完以後我們全部都縮在候演室裡面哭，因為好生氣。我們不能忘記徹夜的練習，可以想像歌迷有多失望，家人有多難過。但是我相信這件意外帶給了我們好運，在之後，我們都可以在臺上順利演出，沒出什麼大錯。似乎越有經驗，錯誤就越少。但是舞臺表演來說仍然還是有一定的恐懼感，讓我覺得很高興但又很緊張。夢想成為漫畫家「宰鎮，你在繪畫方面很有一些潛力呢！要繼續保持喔！」從我小時候開始，就比任何我認識的人會畫畫。像我之前提到的，我當員警的爸爸每次在素描比賽都拿第一名，所以我很確信我在這方面遺傳了他的天分。當我長大，能夠追尋自己要的東西的時候，我開始在家畫畫，四年級的時候開始用水彩，就更有興趣了，每一個畫畫比賽我都有得名。「媽！你看這是我花了一天畫的！」「噢！宰鎮，你是真的會畫畫！！」我更用心的畫畫，因為想看爸爸媽媽辛苦工作回來以後，看到我的畫的微笑。不過當我再長大一點，就瞭解到就我的環境來說，畫畫是一件很奢侈的事，爸爸媽媽甚至沒錢幫我買最便宜的水彩。每次去比賽的時候，朋友們都是用最貴的水彩，好像在跟我炫耀一樣，所以我正式的放棄了成為畫家的夢想。但是，接下來讓我魂牽夢縈的就是我想畫漫畫，畫漫畫不需要很貴的水彩，也不用羡慕同學有錢了，只要我看過一遍的卡通圖像，我就可以畫出來，我甚至在我畫的圖旁邊寫故事，寄給首爾的出版商，也得到獎，換我朋友來羡慕我了。雖然我知道我沒錢念美術學校，但是我還是很難放棄畫畫，所以我只要找到機會就練習。所以我高中的時候去念了釜山工業藝術學校，我還記得那時候去考試有多緊張，我偷看別人，他們真的都好會畫！想到他們都受過專業的訓練，我好難過，但是我就照我平常練習的那樣畫，我畫了一個衣架，然後就錄取了。要是我沒有成為歌手，現在我可能是一個籍籍無名的漫畫家，游走在出版社之間。我想像自己10年、20年以後變成一個知名的漫畫家，因為我缺乏基礎訓練，所以想到國外去，譬如日本或美國念書，然後學很多動畫。不過在現在，我盡力去做一個Jekki的團員，我希望我能夠堅持下去，努力工作。甚至到10年、20年之後。我是個職業的單戀家講到談戀愛，我就是超笨了。當我喜歡一個人，我從來不敢站出來表達自己的想法，只是在那個人身邊走來走去。我就像我小學生的時候一樣，從來沒有改變，喜歡一個女生的時候，就只是跟她講話，而不會對她很好。我的第一次單戀是要追溯到小學的時候，慧真是一個漂亮又聰明的女孩，所以很受大家歡迎，我也很喜歡她，但是卻對她很壞，甚至把她弄哭了。國中的時候，我還是繼續我的單戀，我喜歡上一個我偶然遇到的女生，所以我每次都會在同一個時間，同一個車站看到她。「嘿！你還在這裡自閉啊？我注意你好久了耶！」，不過那個女孩子跟我想的不太一樣，她看起來很文靜，實際上卻玩得蠻凶的，而且她已經有男朋友了，所以我的第二次單戀就到此為止。接下來就是我的初戀，不是單戀了。我在釜山和朋友跳舞，漸漸出名了，所以我被介紹給一個人，她說她愛上了我的舞蹈。她非常有女人味，很文靜，我也是很害羞的人，所以我們每個禮拜見一次面，彼此交換信。那是一個很青澀的約會，在公車站，我們把信交給對方以後，就在一起，我沒有和她說很多話，但我記得從她的信裡面我得到很大的勇氣。不久之後，我們就分手了，因為她要念書，我要忙著跳舞。但是我純真的初戀仍然在我的心裡。我覺得從我小時候就有點太多情了。每當我看到一個喜歡的人，我先會從遠遠的地方觀察她，等到我對她的喜歡漸漸變多，我真的很喜歡的時候，才會說出來。所以我喜歡的人就是我每次看到她，都很可愛的那種。我也很喜歡有自信的女孩子，因為即使我不能一直照顧她，她也會開開心心的。我現在已經21歲了，也想像朋友們一樣有女友。但是就現在來說，我只要有空就想睡覺，所以就算愛一個人，也沒有辦法在真的很累的時候對她很好。我想要在我身體和心智都更成熟、更有空間的時候，才去做這件事。對於婚姻也是一樣，在我還沒有自信去讓一個人幸福的時候，是不會想到這回事的。我要結婚的時候，一定是我確信我這一生都會愛她的時候，因為我不想和我父母那一代一樣，只是為了小孩去忍受並不幸福的婚姻。 http://i.imgur.com/v2DjsDY.jpg

我的守護天使「舞臺和燈光都是為了我一個人，所有的舞蹈都在燈下閃耀。」，這是我在當歌手之前的想像。我很喜歡上臺，所以能夠站在臺上唱歌跳舞，我蠻喜歡的。雖然之前我也在釜山跳舞，但是能夠在首爾表演，得到歌迷的愛，對我來講還是恍惚而不真實的。最重要的是，我達成了成為歌手的夢想。很多人窮其一生都沒辦法達成夢想，甚至不知道他們自己要什麼，但是就我自己來說，我從小就有了一個目標，而且在20歲以前就達到了，我真的為我自己感到驕傲。說句聽起來很直接的話，就是我賺了很多錢。我可以買得起媽媽努力工作一輩子都買不到的房子給她，也可以幫我Quicksilver的朋友買跳舞要用的衣服、鞋子，買手機給妹妹。在我賺錢以後，我可以做很多事，但是我想跟歌迷強調的就是，當個受歡迎的歌手不一定就是只有美麗的世界而已，現下很多青少年都對演藝事業有太大的憧憬，我完全瞭解，因為我出道之前也是這樣。一個演藝人員常常要顧及自己的形象，事實上連好好外出吃個飯都沒辦法，因為像我想等吃完飯的時候再幫別人簽名，但是別人說這樣我會被說成很傲慢，所以我不能這樣做。當我放假回到釜山，一天都要簽差不多從親戚們那裡打電話來要求我的，大概1000個簽名吧！所以我每次都寧願戴著大帽子和墨鏡，儘量遮起來，因為別人一直看我，我會覺得很不舒服。有時候一些大人也會用批評的眼光瞪我，因為我是個跳舞的歌星。小孩子看到你們跳舞都不想念書了！你們帶壞小孩！我可以從他們臉上的表情知道他們的想法，不過我覺得他們應該不曉得我知道他們在想什麼吧！而且當了公眾人物以後，就很難交朋友了，不只是異性朋友，連同性的、可以聊天的朋友都沒有。我現在在百濟藝術學院念書，那裡也有很多藝人，我主修的是傳播，我的朋友有 H.O.T.的在元和佑赫、Fin.K.L.的李真，還有一些其他的演員。有太多朋友想成為有潛力的藝人了，所以他們對我就好像對一個藝人，而不是對一個普通朋友一樣，這也不能怪他們，因為我根本沒時間交朋友，而且環境的關係也會讓我們分開。雖然面對了很多困難，但是我仍然覺得我很幸運，並不是每個人都能這樣的，所以我想我一定有一個守護天使在某個地方看顧著我，我想要對他鞠躬、謝謝他。現在我非常的快樂，但是我也會維持同樣的謙虛去努力每一件事。 Quicksilver的金在朱談他的朋友宰鎮在我國二認識宰鎮的的時候，還是一個少不更事的小毛頭。因為我們住在附近，所以已經看過他，但是還沒有機會跟他交朋友。我對他的第一印象，從遠遠的看，覺得他真的是很帥，很黑的眼睛，輪廓也很深，好像當時很紅的明星成龍。我在很偶然的情況下和他一起到圖書館去，在我跟他講話的時候，發現他的思想很深刻，他不諱言自己的困苦家境，所以我根本找不到理由對他有什麼偏見。後來我們從單純的玩伴，變成了跳舞的朋友。那是因為我們兩個的朋友泰溶教我們跳Deux的舞，我們迅速的為舞蹈的魅力擄獲了，雖然之前並沒有表現出來。「為什麼不取個正式的名字呢？我想了一整夜，叫Mook怎麼樣，我覺得蠻酷的。」宰鎮是一個積極的人，幫團裡取了名字，而且當了團長。泰溶和我都贊成他當團長。謝謝他的堅持，我們每天都練習，所以到高中的時候我們越來越有名，就把團名改成 Quicksilver。我們在釜山有名的程度，到很多跳舞的人都想來考這個團。最後我們到首爾去參加甄選，宰鎮也變成了Jekki的一員。我那時候沒表現出我的傷心，因為他對我很抱歉。他一直為此而自責。「在朱，你只是這次運氣不好而已，下次首爾只要有辦甄選，我一定會通知你，等我的電話！」我可以完全瞭解宰鎮非常難過，因為他是一個很重感情的人。現在宰鎮是Jekki 的團員，非常有名，但是我覺得很慶幸，他和他成為歌手之前一樣，沒有改變。因為我還是學生，所以他賺的錢比我多，他就常常寄衣服鞋子給我，好像是他的責任一樣。他真的是一個非常好的朋友。「我要住到濟州島去，你要不要跟我一起來啊？」不久之前宰鎮這樣開玩笑跟我說。我們都不能忘記高中的時候到濟州島去旅行，我們舉辦了一個舞會，從大人那裡得到了很多啤酒(當然因為不能喝，所以我們賣掉去買吃的)。風很大，把我們的帳棚都吹翻了，那真是一個充滿歡樂的回憶。最後，用Quicksilver的名義發誓，我希望宰鎮能在舞臺上秀出他的最好的能力。我永遠支援他在Jekki裡。「宰鎮，我們的友誼永遠不會消失！」