閱讀文章 - 精華區 SechsKies

Two Kies－JANG SU WON 翻譯：Kuwh http://i.imgur.com/PFfPaaU.jpg 我一直都很安靜，不是很活潑，但是在做了歌手之後我學會怎樣在生活中找到自信。我瞭解只要我努力去嘗試，我能夠達成任何事情。我也向我的父母證明只要我想，我能夠達成我希望的事情。我的父母和歌迷一直都默默在我身旁，不論我做什麼。要是沒有他們我怎麼辦？只要我想到了歌迷給我的鼓勵，我就會得到很大的力量，因此我收集了一些我的過去給他們分享，當作是一點點微不足道的報酬。很受歡迎的鄉下小男孩「為什麼這個小男生長得這麼漂亮呀？長的好像女生噢，皮膚好好耶 !」當我看到我小時候拍的照片，我是真的很像女生，我的皮膚很白，鼻子很挺。聽說當我媽媽不在的時候，所有的鄰居都跑來稱讚我，跟我玩。不論如何，我從小就被身邊的人喜愛著。我在1980年的7月16日生於富川，爸爸是張慧善，媽媽是韓永琳。我是兩個男孩中的老二。我出生那一天，天上本來下著很大的雨，什麼都看不見，但是等我媽媽進了產房，我生下來以後，天氣就變好，太陽就出來了，所以大人們都說：「是不是不是在歡迎水院啊？」小時候我們家並不富裕，但是很快樂。那時候富川還沒有像現在這麼工業化，我們就住在一個鄉下的房子裡。因為成長在這種環境，我的童年就是和我當時在韓國航空工作的爸爸，比我大兩歲的哥哥一起在大自然的驚奇中度過的。我們到處抓青蛙和蜻蜓，到後山去聽蟬叫，或者躺在草地上做白日夢。現在想起那些事，都覺得那個鄉下小男孩，已經離我好遠好遠了。在我們家前面，有一個村子的禮堂，也是我們的遊樂場，我跟我哥簡直就是以那裡為家。在還沒去上學以前，我特別記得我常常在那裏練習唱歌跳舞。我不但很愛唱歌跳舞，而且我也都唱的、跳的很好，所以是不是我的天賦就是在那時候漸漸發展的？記憶中我奶奶在我的童年扮演很重要的角色。因為媽媽開餐廳的關係，都是奶奶在照顧我。很高興她到現在還很健康。「每次我帶水院出去的時候啊，我根本一步都不能走，因為全村的人大家都跑來稱讚他了。」奶奶到現在都還是常常邊拍我的頭，邊這樣說，我想他還當我是一個還沒上學的小孩吧！不過後來媽媽在首爾開了餐廳，所以我們全家都要離開富川，我也要離開我最愛的朋友和房子，到首爾去開始我的小學生活了。我現在雖然很安靜,但是我小時候是個非常調皮的小男孩。我有一次在別人家的車庫玩，最後把整個地方都燒掉。雖然我個性並不活潑，但是我還記得我在班際才藝比賽的時候，在眾人前面跳舞，而且我唱了徐太志的歌，而不是唱兒歌。在我小的時候，我每次醒來，就有好多的夢。我的志願常常在改變，當我看到一個軍人，我就想以後當一位軍人，可是看足球賽的時候，我又想要當個足球員了。後來搬到首爾，爸爸辭去了原來的工作，幫忙原來一個人經營餐廳的媽媽。即使是我染了頭髮、穿了耳洞？一定是因為我是老么，備受寵愛的關係，媽媽從小就很相信我做的事，會把他做得很好，也會注意自己的事情。國三的時候，我和一些朋友混在一起，有一天我跟著朋友去穿了耳洞。回家吃晚飯的時候很怕媽媽會發現，但是不知道為什麼她沒有，所以第二天我又去穿了另外一邊。不知道為什麼，又過了一天她好像有看我的耳朵，但是還是沒說什麼。那時候我真的以為媽媽沒有發現，所以隔天我去穿了第三個耳洞。直到她說「水院啊，你穿夠了吧！」我才瞭解，她只是假裝沒看到而已。即使我染了頭髮回到家，媽媽也沒有打我或處罰我。她只是告訴我，不管我要做什麼，她都信任我。我想很多小孩子在染頭髮或穿耳洞，而被父母處罰的時候，都很想反抗，我剛剛好相反。因為我這樣做，父母都很冷靜，一點都沒有意義，所以當我出於好奇做了一次以後，就再也不曾在外表上作怪了。我和我爸爸非常像，我也很愛他。在家庭聚會的時候，我常常和他面對面講話，這是我們溝通的方式。他一直都非常和藹、善良，而且我知道他一直設法滿足我的希望。除此之外，我甚至從他那裡遺傳了唱歌和跳舞。有一天我叔婆跟我說「水院啊，你這麼喜歡唱歌是因為你爸爸的關係喔！他以前在學校的時候就很喜歡彈吉他和唱歌。」我聽到的時候真是不敢相信，因為爸爸一向都這麼安靜。爸爸一向都順著我們的意思，但是媽媽剛好相反，媽媽主導著家裡的事。謝謝她一直都很節儉，所以我們的家境現在好多了。在不久以前我們錄製第四張專輯的時候，我常常都忙到早上才回家，媽媽都等著我，弄東西給我吃，我真的覺得很感動又很抱歉。但是我不是個多話的人，也不知道如何去表達我的感情，我很想知道，媽媽是不是瞭解這一點。不只是我媽媽，在我成為歌手之後，有時候有意無意的會在家裡抱怨罵人。基本上我常常把工作上的壓力帶回家裡面，這實在不是很好，所以我在這裡也想謝謝我的家人，對我的忍讓。在一群玩樂的小孩裡在我讀岑元小學的時候，我很受歡迎。雖然我不是屬於孩子王那類的，但是我蠻外向的，所以跟朋友們相處的很好。我功課不錯，但是在運動方面也顯現了一些才能，像跆拳道、足球、籃球、棒球──我想幾乎是所有的運動。我父母都覺得有這樣的小孩很驕傲，我也從來不需他們為我操心。但是在我進入新半埔中學以後，常常有這種事發生：「喂，我是水院的朋友，請問水院在嗎？」「我就是啊！你是誰啊？」我常常接到我不認識的女孩子打給我的電話，我想我一定太過自滿了，因為我的成績從此就開始下滑。到了國三的時候，我在學校加入了所謂的問題學生的一群。有一陣子我跟他們一起參加生日會或聚會，覺得他們常常聚在一起，愛做什麼就做什麼，在學校沒人能和他們打成一片，他們好像是天不怕地不怕的樣子。剛開始我覺得很好奇，因為他們在生日會完了以後，會通通跑到街上去唱歌，不久以後他們也很喜歡我，讓我參加他們的小型聚會。和他們相處的時候，若是不用世俗的眼光去看，他們的確是有好的一面。不過因為交了這種朋友，我很難有好成績。我的功課一直變得越來越差，連進高中都有問題了，因為我不能完全放棄讀書，所以我限制自己跟他們去玩的時間。後來當了歌手，也就更加疏遠了。有兩個人，是到我開始唱歌以後還是跟我很好的，就是楊慶明和姜泰成。「你是歌星，那又怎樣？」他們不認為當歌星有什麼了不起，對我也沒什麼不一樣的地方，也不曾羡慕我或嫉妒我。現在慶明在慶熙大學念體育，是個專業的高爾夫球員。他和我在高二的時候修同一門閱讀課而認識。「哈哈！你怎麼會來上這個閱讀課！」我們常常會這樣取笑對方，但是後來除了閱讀，我們也一起健身。因為我太瘦了，所以想開始練身體，和慶明在一起練，讓我更有動力去做，因為我會因為有競爭對手，所以會想更努力把肌肉練出來。水院的肌肉，快出現了！泰成從小學的時候就一直跟我是好朋友，他功課一直都很好，現在跟我一樣在準備考大學。他很聰明又很用功，所以我不擔心他，但是我希望我們兩個都能夠進入想念的學校。在這裡，我和大家分享和這兩個珍貴的朋友，不會改變的深厚友誼。 http://i.imgur.com/WSE8g0r.jpg 懷念我的學校生活在回憶我的老師的時候，我絕不能忘記的就是我國一時候的老師。他要我們每天都寫一份報導，放學的時候要檢查，沒寫好不准回家，那真是個痛苦的經驗。我生性喜歡自由，如果有誰限制我，我就會在心裡面產生反感。在那時候這種情形更明顯，我和那個老師明顯的對立起來，因為他總是用暴力對我們這些反抗的十幾歲男生。國三的時候，我朋友被抓到抽煙，因為那時候我剛好也跟他們在一起，所以我也被抓了。老師認為我既然跟他們在一起，一定也有抽煙，就叫我們寫悔過書。我寫了十幾二十頁，都是寫「我沒抽煙，我沒抽煙」我想他不喜歡這種悔過書，覺得我說謊，所以下課的時候我就被處罰了。但是我還是不認錯，因為我外表看起來很安靜，他有點驚訝我為什麼會這麼堅持我自己的說法。對，我常常聽別人說，我看起來很安靜，但是如果有我真正想做的事，或有什麼情況我必須站出來的話，我就會很積極。我會很強烈的表達我的看法。對老師不是只有不好的回憶，在我記憶裡還是有很多我很感謝的老師。像在我高一的時候，我的導師在我必須離開學校去參加Jekki的活動時，都會給我准假，也常常提醒我要盡力而為，也在很多其他的方面幫忙我。在高二的時候，我的導師告訴我要怎麼樣才能夠好好唱歌。因為在那時，還沒有很多偶像歌星，所以很多人聽到我們在唱歌，都會有點偏見。我很感激我的兩位老師都很體諒我，但是我讀的世華高中校規很嚴，只靠老師的幫忙，我根本不能當歌手。那時候我甚至還沒成名，所以他們也不能給我特別的待遇。沒有選擇的餘地，我轉到了KFS韓國外國學校，在那裡，沒有限制學生在演藝界工作。但是我就更難跟上學校的課了，授課的，甚至考卷也用英文出，結果就是我沒辦法跟上。我突然瞭解因為我的歌唱活動，使我無法像一般人一樣享受高中的學校生活。我沒交什麼朋友，也沒辦法專心在課業上。當我每次想起我的高中生活，我就想起，「成功一定要付出代價」這句話。 Jekki團員還有歌迷這邊，讓我得到很大的安慰。雖然我在一方面喪失了很多，但是在另一方面我也比別人幸福。所以我現在覺得好多了。和朋友一起參加甄選「你要去讀藝術學校？」在我中學畢業前，突然跟他們宣佈這句話，我的父母無言以對的瞪著我，因為我在家和在學校都很內斂。因為他們知道我想做的事情就一定要做，所以最後也就釋懷，答應了我。事實上我在中學的時候就開始想當歌手了。我常常暗地裡跟著我喜歡的歌星，Deux和徐太志的歌跳舞，確定我有沒有這方面的才能，但是因為我很害羞，所以都沒跟任何人說。我只是輕輕地對自己說：「我要當一個歌手，我會是一位歌手的。」為了能達成夢想，我盡我的力量去準備，希望能進入開元藝術學校。但是很明顯地我不能跟那些從小學就開始準備的人比，所以我沒有考上，因為我太晚才準備要考了。我沒考上高中，但是從那時候起我已經決定要當一位歌手，而不是用功念書。現在我回想起來，很想知道我為什麼會下了那樣的決定，因為我那麼安靜又害羞，說不定是因為那時候我朋友都流行很想要唱歌跳舞？在那時候我的高中朋友之中，掀起了一陣Back Dancer風潮，雖然我真的很喜歡跳舞，但是我只是跟著他們跳，並不敢去想我會成為一個Back Dancer或一位歌手。我只是很喜歡跳舞，也很喜歡看，只要看看就非常好玩了。然後有一天，有一個比我小的國中生告訴我一個訊息，問我想不想參加某個公司的甄選。我們根本沒有東西讓人家看，因為我們只是唱著跳著好玩的。但是我們也覺得去試試也蠻好玩的，就說：「好啊！幹嘛不去？」就去參加了。可是當我們到達會場，天哪！有幾百幾千個人在等著輪到他們。和我們只是好玩比起來，他們看起來都很認真，除此之外他們每個人的跳舞技巧都非常高。看到他們跟我根本不能比的舞技，我佩服的嘴巴都快合不起來了。不過我還是去參加甄選了，雖然我還不能很完美的表現，不過我還是唱了一首Solid的「在這個夜晚結束時」。第二天我沒預期到，接到了經紀人的一通電話要我去參加複選。所有我們五個人去參加的，只有兩個接到電話。我簡直是懷疑我聽錯了，我打敗了那些競爭對手嗎？真是不敢相信。但是和我一起接到電話的朋友無法去參加複試，這讓我感到猶疑了。因為我還沒有為要當歌手這個目標努力過，所以我很難決定，而且我對我的能力又沒什麼自信。「不要去好了，免得丟臉」，我心裡都是這種想法，所以沒有去。可能他們猜到了我的感覺吧？在複試開始不久，公司就打電話問我為什麼沒去，我沒有時間想任何事情，搭了一輛計程車就往公司去了。第一次見到公司的經理，他有和一般經紀人不一樣的印象，看起來非常和藹，所以減輕了我的緊張。「唱個歌吧！」「老實說，我不會耶。」「那跳舞呢？」「我舞也跳得不好」「真的嗎？但你很願意認真練習，是嗎？」我不太能說謊或掩飾，所以我就老實說。我根本沒有想過要當Jekki的成員，我參加甄選的時候，腦袋一片空白，我想我根本不應該來的，然後就拖著我的腳步下樓了。但是基雲兄(我們現在的經紀人)阻止了我。「明天來開始練習。」我不敢相信。我想可能是他們對我認真練習印象深刻。即使是我現在想起來，都覺得我能夠成為Jekki的一員實在是我的運氣，沒有別的方法可以解釋了。 http://i.imgur.com/0O8uyP6.jpg 我們是Eagle 6 從一開始，成勳看起來就很像是一個藝人。很時髦的造型，和一般高中生不一樣的頭髮。他柔和開朗的臉，給我非常好的印象。志源兄是我在辦公室看到的，不像成勳，他給我很強壯的印象，我能夠感受到他的活力。我和在德兄是在舞蹈練習室遇到的，他剪了短短的頭髮，看起來非常可愛；而我在李朱諾的辦公室看到宰鎮兄跳舞，更是只能用神奇來形容。最後我看到志溶，他頭上戴了一個運動頭帶。一方面來說，他看起來很像個模範生，另一方面來說他就是長得很可愛。他們五個人都長的很帥，而且最重要的是給我非常好的印象，而且唱歌、跳舞都非常厲害。我一邊想著：「如果我和他們在一起，就不用怕別人會對我們不好了。」「我技巧差有什麼關係，我有很強的團員可以幫我。」一邊覺得有了一點信心。不過我一點也不敢放鬆練習，在我覺得沒什麼自信的地方我更加倍努力排練。在整個團體成立了以後，就是不斷的練習。我們被經紀人基雲罵過很多次，如果我們唱的不對，跳得不好，他就對我們大吼，讓我們很洩氣。但是沒有人抱怨，我們只是想要做的更好，為了達成目標，要準備接受任何的批評。在一開始的時候，因為六個人都有自己的個性，當聚在一起的時候，很難放得開。我的意思是說，把六個不同的人放到一個團體裡去，但是經過三年的相處，我們都好像兄弟一樣，如果一天沒見面，甚至會覺得怪怪的。「在德兄，你今天要幹嘛啊？」「志溶，一起出去玩吧！」「嘿，你每天看我們還看的不煩啊？」話雖這樣說，不過他們接到我的電話，都沒有不喜歡。而且只要一個團員出去了，遲早所有的團員都會一起出去。我們常常在一起胡鬧，開玩笑，但是當有正經的事情，大家都會互相幫忙互相關心。因為我們相處很久，所以現在都知道彼此心裡在想什麼。當其中一個人難過的時候，其它的人也不會好過。我們不能解散，即使必須要這麼做，我們還是會像兄弟一樣。我們是Eagle 5，不！Eagle 6！一個傑出的團體「我能幫你們的全幫了，剩下的唯一一件事，就是你們要站出去，努力表現自己了。」在我們第一次上電視之前一個禮拜，李先生把我們召集起來，這樣對我們說。我記得那時候有一種很肅穆的氣氛。「對，我們只需要把練習到現在的成果表現出來就可以了。」我這樣跟自己說。我想我永遠不會忘記第一次在KMTV的表演。我們第一次到化妝間裡去，那裡比我想的要破爛一點，但是我不特別擔心。直到我們在化妝間準備上場時，我開始緊張了，我很擔心我們會不會做得很好，我的腿也開始發抖。「接下來是Sechskies，六顆水晶！」比主持人更早一步，我們就跳上舞臺。這雖然是我們第一次表演，但是已經有很多歌迷在台下喊著我們的名字，真令人意外。我們漸漸消除了緊張，有了一點勇氣，繼續在臺上表演。「就像不會響的電話，我也活在一個沒有任何表情的世界當上課鐘聲響起，戰爭又即將開始每個朋友都變成敵人，每個人都掙扎著把別人踩在下面」（選自「學園別曲」）我甚至已經不記得在表演的時候，我們在想些什麼，但是當我們滿身大汗的走下臺來，每個人都給我們滿懷希望的評語。「這個團體真的很傑出，我有預感會成功！」「不一樣的團體！有潛力的新面孔」執行製作這樣說，所以我終於鬆了一口氣，漸漸能看清楚我前面的人了，我的心裡充滿希望。我們第一張專輯的主打歌「學園別曲」在排行榜打進了前十，第二首主打歌「男人之道」裡面描寫男兒應該活在自己的風格，也死在自己的風格裡，對音樂界造成了一股很大的風靡，所以我忘記了所有出道前的辛苦和擔心了。在不久以前，很多歌迷到我家前面，幫我辦了一個生日會，我非常的高興，而且這會是一個我永遠會記得的，美好的景象。愛上演唱會的魅力我不能忘記在1997年世宗文化中心舉辦的演唱會以後，在1998年，體育場舉辦的第二場演唱會。我和所有的團員們在第一次演唱會以後，都愛上了那種在演唱會表演的感覺，所以都很盼望第二次的演出。為了這次演出，我們把每件事都練習到近乎完美，除了練習還是練習，那真的很辛苦，不過當看到八千名歌迷特地來看我們的表演時，我就忘記一切之前的辛勞了。我們漸漸地靠近在大喊「Jekki!Jekki!…」的歌迷，有一點緊張。體育館的舞臺是可以變化的，所以可以照我們想要的方式去改變形狀，和第一次我們在世宗文化中心演唱會的場地比起來，舞臺大多了，燈光和效果也都好多了。所以我們都知道連一點小錯不容許犯，我們因為想要讓歌迷看到最好的演出，心理有點壓力，老實說，在唱完剛開始的三首歌之前，我緊張得什麼都看不見，但是隨時間過去，我漸漸可以看到團員們和歌迷的臉，從此，我就愛上了演唱會。這就是為什麼我們演藝圈的前輩告訴我們，他們都不能忘記自己的演唱會吧！我自己是因為，在演唱會的時候可以和和歌迷互動的比在電視上好。電視節目的表演有許多限制，像不准戴耳環，不准染頭髮等等，但是現在是一個多面向的娛樂世界了，如果歌手出來穿的跟政府官員一樣，觀眾就會馬上轉台了吧！因為這個原因，所以在演唱會上我們可以不管電視上的限制，而達到比較多變化的效果。而且在電視上，我們都只能唱一首歌就要下臺，因為時間的關係，但是開演唱會的時候我們可以隨我們的意思去安排節目的流程而不必顧慮到時間不夠的問題。我們可以要求一個適合Jekki表演形象的舞臺，也可以立即知道歌迷的感覺，所以所有的事情都比較有活力。不過那並不表示我只喜歡在大型舞臺的演出。Jekki一直常態地接受MBC一個節目叫做「途中TV表演場」的邀請。是要我們去很需要我們的地方，開一場驚喜演唱會。我們去的那個地方叫大邱，裡面有許多殘障的小孩住在裡面。我知道那些小孩，本來應該快快樂樂地玩耍，卻因為肢體殘障的關係而不能，心裡好像被什麼東西塞住了。不只是我，我記得所有的團員都哭了，而且盡我們的力量去表演那場演唱會。那次是我當歌手以後，第一次幫助別人，學著和別人分享珍貴的東西和溫暖的心。和歌迷有心電感應有一天我起床的時候嚇到，因為有一個歌迷透過窗戶在看我睡覺。這件事發生過一次，就是有一個歌迷，想要和我講一下話，所以我出去跟他講話，但是不知不覺一個小時就過去了。我告訴他我上電視快要遲到了，必須要走了，但是那個歌迷還是要我再多跟他講點話！我沒辦法，只好走了，所以接下來就得接受：「水院在受歡迎以後就變得很驕傲」的評語。不過這個歌迷還算是有禮貌的。有一個歌迷還在早上四點的時候跑到我家來踢門，按電鈴，吼叫要我出去。週末的時候我都很怕回到家，因為太多歌迷在門口等我，所以我們要是隔天還有重要的行程，前一天都會被安排跟團員住在別的地方。不過這些歌迷只是一小部分而已，大部分的都只是靜靜地欣賞我們的表演，在我們累到不行的時候，對我們說很貼心的話，寫很多信來鼓勵我們。說真的，那些每一次我們表演都有來的歌迷，我通通知道他們的名字，而且我看到他們坐在前面，他們可能不知道我都知道他們的名字吧！我變得跟他們很有感情，就好像我的弟弟妹妹一樣，即使我沒辦法跟他們說話。不過他們也知道我不可能把他們當真的弟弟妹妹，因為有太多歌迷了，我不能假裝認識一些，另外一些不認識，我相信他們會瞭解我的處境的。不像我的臉看起來比實際上年輕，其實我有很多年紀比我大的歌迷。甚至有一些比我大八歲十歲的也有，我猜他們也把我當成可愛的小弟弟吧！我有時候一直說服其它團員說，我跟歌迷有心電感應。這以前發生過一次，就是我看了電視以後，很想要買一片CD，然後馬上就有一個歌迷送了我那張我最想要的CD，我的歌迷比我還瞭解我自己。不過我每次看到三四十個歌迷整夜站在我家口，只因為要看我，我就很難過。他們浪費那麼多時間，就只為了要看我出門的時候，到坐車之前的一點點時間。他們應該回家讀書，不要在這裡浪費時間，因為我希望歌迷們回想他當學生的時候喜歡 Jekki，是一個美好的回憶。我知道我們為什麼要站在舞臺上，因為我們在為歌迷們歌唱，說他們想要說的話。我很清楚的瞭解如果不是因為這些歌迷，我們根本不存在。 http://i.imgur.com/duQQztF.jpg 舞台下的世界休息一下！聽到這句話真是好高興。我每次回家，拖著疲憊的身軀，走下舞臺，心裡都有點空虛，不知道歌迷瞭不瞭解這種感覺。不過這種空虛不會持續很久，因為當我上床睡覺時，燈光彷佛在天花板又打亮，我想像我還在舞臺上。對我來說舞臺上的氣氛非常迷人。所以我最怕的就是歌手生涯的結束，因此在我們做完一場表演休息的時候，我從來不敢放鬆，都持續充實自己，仔細觀察自己在電視節目裡的表演。如果沒有音樂的話，我不知道我的生活會變的多沒意義。我唯一的嗜好就是有時候到電玩間去玩一下電動玩具。那裡面幾乎都沒有女生，雖然有時候有一些男生也會認出我，但是我還是可以很自在的玩。不過要到電影院或遊樂園去就不可能了。其實，當一位藝人有很多想不到的壞處。我以前還沒當的時候，常常幻想說，當一個藝人一定都開最貴的車，吃最貴的餐廳。但是直到我從事演藝工作以後我才知道那只是幻想，我連飯都不能好好吃，因為每次跳完舞或錄完音以後都累死了。而且雖然我們已經出到第四張專輯，別人都認為我們是個資深團體了，在上電視節目的時候人家還是把我們當成小孩子。我因為遇到了太多人，所以變得很敏感，常常要為我周圍發生的小事調整我自己。不過當歌手也讓我學到了一些東西。第一個我變得比較有禮貌了，只要我們踏進電視臺，Jekki就忙著跟別人鞠躬，所以常常都聽說，我們比別的團體有禮貌。而且即使我還小，也鍛煉出觀察人的能力。從前人家說甚麼話我都相信，但是現在我能夠找出人家話裡的含意，瞭解我所看到的不一定是真的。我有時候看到一些虛偽的人，對有好處給他們的人，非常的好，可是對他的經紀人就很惡劣。我不是在護衛自己的團體，但是我們從來都不會這樣。而且我們跟經紀人非常親密，就好像真正的兄弟一樣。在平常要是我們要去看電影或買東西，都會打電話叫他們一起去。當然經紀人也都把我們當成弟弟，而不只是旗下的藝人而已。年輕的藝人都很驕傲？「水院？水院？你在哪裡？」當我們去幫雜誌拍宣傳照的時候，有時候我會不見，大家就開始著急地找我。因為我很安靜，從來都不會站出來，所以很多人都誇我說，我當了明星以後，個性一點都沒變。還是非常親切謙虛。但是我知道對當一個藝人來說，說不定是一個缺點。你沒有個人特色，只是站在那裡，你是不是太靜了…等等。但是我現在沒有準備特別要改變我的形象。比起有些人只是在剛開始的時候發光，我相信我會長久的繼續開花結果。我只想慢慢地增進我的歌唱、舞蹈和舞臺上面的功力。「現在的年輕人都很傲慢。」「他們什麼都只想到自己，而且很膚淺。」我看到很多大人都這麼說，尤其是看到年輕藝人的時候。他們可能想，這麼年輕就跑出來，頂著黃色的頭髮，穿著怪異的衣服，實在太不好了，他們應該要念書才對，那些歌甚至不必要去唱，對嘴就好。我常常受到年輕歌迷的鼓勵，但是在路上我也能感受到成年人對我銳利的眼光。但是為什麼會讓年輕人變成這樣呢？我覺得是上一代的關係。他們把我們關在一個競爭激烈的環境，所以必須要找適當的機會發洩。而且所謂的「傲慢」，只是他們不喜歡我們把自己的想法很直接的表現出來罷了。但是我希望大人們瞭解，我們之所以會直截了當的說話，是因為我們還沒有經過世事的沖刷，還很天真的緣故。所以我覺得年輕的藝人，應該跟時下一般年輕人有一點不一樣的地方。他們的一言一行都影響同儕很大，所以我們應該要更謙虛、更有禮貌。「因為我們還年輕」、「因為我們還沒經過歷練」都只是藉口而已。所以雖然我很年輕，但是我一直都嘗試著要做個有禮貌的人。 http://i.imgur.com/OC1a2IQ.jpg 當一位真正的音樂家「當你踏出演藝圈，你就會變得很混亂」「當明星變凡人了以後，看起來很可憐。」在我成為歌手後，我常常聽到類似這樣的話。我這些日子特別覺得我可能會變成這樣。如果我不是一個歌手，可能只是一個普通的領薪水的人，但是我不覺得那是我的人生。我覺得對我來說要在一個公司工作很困難，而且這個很有系統的社會對我來說，我也不知道能不能生存下去。既然我已經當了歌手，我就想當一位多元音樂人。我從團體出身，但我知道我不能永遠當偶像明星。不過在我當歌手以後，我發現音樂界的路很寬廣，所以歌星可以不只是歌星，還可以是作曲家、作詞家、企畫、製作還有錄音師等等很多不同的行業。所以為了要能夠成為真正的音樂家，不是只是偶像歌星，我會更努力的學習的。我偶爾會想一件奇怪的事，就是我真的一定要去念大學嗎？我不喜歡說因為別人都那樣。所以我也非那樣作不可。如果我那樣想的話，那我進大學一定不怎麼愉快，因為我太忙著唱歌活動了。我可能不會在一般公司工作，所以我不覺得念大學對我是必須的。我有時候看電視上面演說，父母反對一樁婚姻，因為主角的學歷太低，不過如果我因為這個理由去念大學就太好笑了。所以我為什麼要念大學呢？因為我很想體驗我高中的時候沒辦法享受的學校生活。在我生活當中，不能在同一個學校完成學業，是一個小小的遺憾。所以我上大學以後，一定要好好的念書，也要好好的玩。很幸運地，在即將來臨的2000年，我可以進入慶熙大學主修戲劇了。我很早就接受到錄取通知，而且我也很盼望，因為我可以學很多當藝人的事情。張水院！兩千年的課程。我不知道這會不會妨礙我，但是我真的很希望我能夠盡力在我的大學生活上，然後沒有懊悔。當想到未來，就有一副快樂的景象浮現。我在一些雜誌訪問上說，我喜歡的女生是要很性感的，不過那只是寫好玩的。我想要一個親切的女孩子，因為我也很安靜，所以希望我的另一半很可愛，很有魅力。我想二十七歲的時候結婚大概不錯吧？我想像我是一個好爸爸，什麼事都以家人第一優先(像我爸爸一樣)。我有一個幸福甜蜜的家庭，有可愛的小孩，和我愛的人住在一起，而且是一個知名的音樂家。我是不是太貪心了呢？母親韓永琳談她的兒子張水院「媽，我通過甄選了。」「你說什麼？」第一次水院說他將要成為歌手的時候，我沒辦法相信自己不是聽錯了。我一直覺得水院是個很順從別人的普通男孩子，我碰巧有一次在他房間看到他在跳舞，但是從來也沒想過他會變成歌星。不過現在想起來，他雖然是個內斂的人，從小卻頗能吸引別人的注意。每個鄰居都好喜歡他。我忙著餐廳裡的工作，所以都是村子裡的人在幫我帶他，因為他是這麼可愛溫和。在他還沒上學以前，我記得他就很會唱歌跳舞，因為他太可愛，所以我婆婆和先生，幾乎他想要什麼都順著他。水院從小惡名昭彰因為他很調皮。我常常一整天都看不到他，因為他都在外面從早玩到晚。雖然他個子不高，但是卻很有力氣，很感謝他都沒有感冒過，而長成了一個健康強壯的人。他雖然外表看起來很靜，但是一旦他下定決心，我和他爸爸都不能改變。不過他並不是很彆扭，只是就是想作自己渴望去作的事。也許這就是人家為什麼在認識他越久以後就越喜歡他。當Jekki發行第一張和第二張專輯的時候，我告訴他：「水院啊，為什麼你在訪問的時候都那麼安靜啊？你不能試著站出來嗎？」「媽！訪問的時候站出來有什麼重要啊？我應該要在唱歌的時候站出來才對。而且有人站出來，就一定要有人比較安靜啊！」他一點也不貪心，所以能跟別人都相處得很好。在他當歌手以後，我最擔心的一件事就是他的健康。他看起來好像還是不錯，不過不正常的飲食和缺乏睡眠，實在讓我很擔憂。還有一件事也是，就是那些因為要看水院而待在我們家門口的歌迷。「我們只是要來看水院而已」他們等了好幾天只是因為想看他。這讓我覺得很傷心，我想知道他們的父母是不是會在家非常擔憂。「他還很年輕，如果失敗了怎麼辦？」「他會不會沒時間讀書啊？」但是現在看到水院開朗的臉，我也比較釋懷了，因為他真的在從事他喜歡的工作。我只是很真心希望他不要被工作壓的喘不過氣來，然後能夠擁有一點自己的時間。