推 upscom:祝福柴田 XD 05/08 01:45
推 kazuo:我也想去 XD 05/08 01:49
推 pclemens:祝福柴田 XD 05/08 02:11
推 haoyin0105:同期入團...又感動又哀傷>'< 05/08 09:34
譯自赤田日記
「2008/5/6 湯姆斯棒球學校！」
今天開始去第2球場跟2軍會合了。
(不過我算是3軍吧…。)
我現在當然還不能跑步，只做上半身的重訓，也打了一針。
感覺腳有比昨天消腫了。
去年結束選手生涯和我同期入團的柴田博之開了家以「牽絆」為主題的棒球學校，
所以中午以後我就去看了一下。
以東大和市為據點，招收小孩、大人，或者女生皆可，
甚至還可以外出到大家的球隊上指導！
設備也不錯，看起來根本不像短期內籌備完成的。
可以只作打擊方面的指導，也可以做一對一的特訓。
3日才開幕的棒球學校，今天已經有10名的體驗入學者。
感覺應該會很流行！！！
事務所內也展示了許多選手的簽名及球棒等周邊，
有興趣的朋友請去看看吧！
詳情請洽
tel:042-569-8270
Ｅ-mail:tms@sepia.plala.or.jp
郵便番号207-0013 東京都東大和市向原１－２－４
引退之後也能從事與棒球相關的工作是幸福的。
衷心祈禱柴田的事業能夠成功！！
--
勝利に向かって
進め今こそ
生み出せチャンスを～ いざ栗山
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.99.18