http://www.sponichi.co.jp/baseball/kiji/2003/11/11/06.html
不是很懂
好像是說在紅白戰中受傷的
----
西武?中村剛也內野手（20）は10日、西武ドームで行われた紅白戰で初回に三振した際、
左手の有鉤（ゆうこう）骨を骨折した。埼玉?所澤市內の病院で檢查を受け、全治２カ月
の診斷。來年の春季キャンプでの１軍合流が微妙となり、伊東西武にショックが走った
。
來季３年目の中村は秋季練習から本格的に三壘へ挑戰。伊東監督は將來の主軸と期待
していただけに「痛いよ。これから大事な時期を過ごすのに…」と頭を抱えた。もう一
人の三壘候補だった後藤武も９月末に同じ故障で離?。キャンプは間に合う見通しだが、
不慣れな守備位置だけに不安が殘る。期待の若手が立て續けに負傷したことで指揮官は
契約更新を檢討中だったマクレーンの殘留をフロントに要望。さらに「補強も何らかの
形をとってもらわないと」と訴え、今後はトレードによる補強を檢討していくことにな
りそうだ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.17.215